入る
ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]รากศัพท์ 1
[แก้ไข]คันจิในศัพท์นี้ |
---|
入 |
はい ระดับ: 1 |
คุนโยมิ |
การสะกดแบบอื่นs |
---|
這入る 挿入る (คำสร้างใหม่, sex) |
ประสมจาก 這い (“คลาน”, รูปต่อเนื่อง) + 入る (iru, “เข้า”, รากศัพท์ที่ 2)
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) はいる [háꜜìrù] (อาตามาดากะ – [1])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ha̠iɾɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "入る" สำเนียงโตเกียว
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
入る | はいる | [háꜜìrù] |
Imperative (命令形) | 入れ | はいれ | [háꜜìrè] |
Key constructions | |||
Passive | 入られる | はいられる | [hàíráréꜜrù] |
Causative | 入らせる | はいらせる | [hàíráséꜜrù] |
Potential | 入れる | はいれる | [hàíréꜜrù] |
Volitional | 入ろう | はいろー | [hàíróꜜò] |
Negative | 入らない | はいらない | [hàíráꜜnàì] |
Negative perfective | 入らなかった | はいらなかった | [hàíráꜜnàkàttà] |
Formal | 入ります | はいります | [hàírímáꜜsù] |
Perfective | 入った | はいった | [háꜜìttà] |
Conjunctive | 入って | はいって | [háꜜìttè] |
Hypothetical conditional | 入れば | はいれば | [háꜜìrèbà] |
คำกริยา
[แก้ไข]入る (hairu) อกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 入り (hairi), อดีตกาล 入った (haitta))
- เข้า, เข้าข้างใน
- เข้าร่วม (กลุ่มหรือองค์กร); เป็นสมาชิกของ
- 大学に入る ― daigaku ni hairu ― เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย
คำตรงข้าม
[แก้ไข]คำประสม
[แก้ไข]การผัน
[แก้ไข]การผันรูปของ "入る" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 入ら | はいら | haira |
Ren’yōkei ("continuative") | 入り | はいり | hairi |
Shūshikei ("terminal") | 入る | はいる | hairu |
Rentaikei ("attributive") | 入る | はいる | hairu |
Kateikei ("hypothetical") | 入れ | はいれ | haire |
Meireikei ("imperative") | 入れ | はいれ | haire |
การสร้างคำหลัก ๆ | |||
Passive | 入られる | はいられる | hairareru |
Causative | 入らせる 入らす |
はいらせる はいらす |
hairaseru hairasu |
Potential | 入れる | はいれる | haireru |
Volitional | 入ろう | はいろう | hairō |
Negative | 入らない | はいらない | hairanai |
Negative continuative | 入らず | はいらず | hairazu |
Formal | 入ります | はいります | hairimasu |
Perfective | 入った | はいった | haitta |
Conjunctive | 入って | はいって | haitte |
Hypothetical conditional | 入れば | はいれば | haireba |
รากศัพท์ 2
[แก้ไข]คันจิในศัพท์นี้ |
---|
入 |
い ระดับ: 1 |
คุนโยมิ |
คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
แสดงการกระทำ | ข้อผิดพลาดสคริปต์: ฟังก์ชัน "show_ruby" ไม่มีอยู่ |
แสดงการกึ่งถูกกระทำ | ข้อผิดพลาดสคริปต์: ฟังก์ชัน "show_ruby" ไม่มีอยู่ |
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) いる [ìrú] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [iɾɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "入る" สำเนียงโตเกียว
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
入る | いる | [ìrú] |
Imperative (命令形) | 入れ | いれ | [ìré] |
Key constructions | |||
Passive | 入られる | いられる | [ìrárérú] |
Causative | 入らせる | いらせる | [ìrásérú] |
Potential | 入られる | いられる | [ìrárérú] |
Volitional | 入ろう | いろー | [ìróꜜò] |
Negative | 入らない | いらない | [ìránáí] |
Negative perfective | 入らなかった | いらなかった | [ìránáꜜkàttà] |
Formal | 入ります | いります | [ìrímáꜜsù] |
Perfective | 入った | いった | [ìttá] |
Conjunctive | 入って | いって | [ìtté] |
Hypothetical conditional | 入れば | いれば | [ìréꜜbà] |
คำกริยา
[แก้ไข]入る (iru) อกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 入り (iri), อดีตกาล 入った (itta))
การใช้
[แก้ไข]- ส่วนมากใช้ในวลีและสำนวนเฉพาะ
การผัน
[แก้ไข]การผันรูปของ "入る" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 入ら | いら | ira |
Ren’yōkei ("continuative") | 入り | いり | iri |
Shūshikei ("terminal") | 入る | いる | iru |
Rentaikei ("attributive") | 入る | いる | iru |
Kateikei ("hypothetical") | 入れ | いれ | ire |
Meireikei ("imperative") | 入れ | いれ | ire |
การสร้างคำหลัก ๆ | |||
Passive | 入られる | いられる | irareru |
Causative | 入らせる 入らす |
いらせる いらす |
iraseru irasu |
Potential | 入れる | いれる | ireru |
Volitional | 入ろう | いろう | irō |
Negative | 入らない | いらない | iranai |
Negative continuative | 入らず | いらず | irazu |
Formal | 入ります | いります | irimasu |
Perfective | 入った | いった | itta |
Conjunctive | 入って | いって | itte |
Hypothetical conditional | 入れば | いれば | ireba |
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 入ら | いら | ira |
Continuative (連用形) | 入り | いり | iri |
Terminal (終止形) | 入る | いる | iru |
Attributive (連体形) | 入る | いる | iru |
Realis (已然形) | 入れ | いれ | ire |
Imperative (命令形) | 入れ | いれ | ire |
Key constructions | |||
Negative | 入らず | いらず | irazu |
Contrasting conjunction | 入れど | いれど | iredo |
Causal conjunction | 入れば | いれば | ireba |
Conditional conjunction | 入らば | いらば | iraba |
Past tense (firsthand knowledge) | 入りき | いりき | iriki |
Past tense (secondhand knowledge) | 入りけり | いりけり | irikeri |
Perfect tense (conscious action) | 入りつ | いりつ | iritu |
Perfect tense (natural event) | 入りぬ | いりぬ | irinu |
Perfect-continuative tense | 入れり 入りたり |
いれり いりたり |
ireri iritari |
Volitional | 入らむ | いらむ | iramu |
สำนวน
[แก้ไข]คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]อ้างอิง
[แก้ไข]- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN
หมวดหมู่:
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 入 ออกเสียง はい
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- คำประสมภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ญี่ปุ่น links with manual fragments
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings
- คำอกรรมกริยาภาษาญี่ปุ่น
- คำกริยาชนิดที่ 1 ภาษาญี่ปุ่น
- คำกริยาชนิดที่ 1 ภาษาญี่ปุ่นที่ลงท้ายด้วย -อิรุ หรือ -เอรุ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 1 ตัว
- ภาษาญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 入 ออกเสียง い