出す
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]
คันจิในศัพท์นี้ |
---|
出 |
だ ระดับ: 1 |
คุนโยะมิ |
การออกเสียง[แก้ไข]
- (โตเกียว) だす [dáꜜsù] (อะตะมะดะกะ - [1])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [da̠sɨᵝ]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "出す"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
出す | だす | [dáꜜsù] |
Imperative (命令形) | 出せ | だせ | [dáꜜsè] |
Key constructions | |||
Passive | 出される | だされる | [dàsáréꜜrù] |
Causative | 出させる | ださせる | [dàsáséꜜrù] |
Potential | 出せる | だせる | [dàséꜜrù] |
Volitional | 出そう | だそー | [dàsóꜜò] |
Negative | 出さない | ださない | [dàsáꜜnàì] |
Negative perfective | 出さなかった | ださなかった | [dàsáꜜnàkàttà] |
Formal | 出します | だします | [dàshímáꜜsù] |
Perfective | 出した | だした | [dáꜜshìtà] |
Conjunctive | 出して | だして | [dáꜜshìtè] |
Hypothetical conditional | 出せば | だせば | [dáꜜsèbà] |
คำกริยา[แก้ไข]
出す (ดะซุ) (สกรรม, รูปผันโกะดัง, ฮิระงะนะ だす, โรมะจิ dasu)
คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
แสดงการกระทำ | 出す |
แสดงการกึ่งถูกกระทำ | 出る |
- เอาออก, นำออก
- ออก, แสดง, เผย
- ส่ง (จดหมาย, รายงาน, ใบสมัคร เป็นต้น)
- プリントを出す ― purinto o dasu ― ส่งใบงาน
- เผยแพร่
- เริ่ม
- เสิร์ฟ (อาหาร เป็นต้น)
- ส่ง (เสียง), เปล่ง (แสง)
- (vulgar) หลั่ง
การผันรูป[แก้ไข]
การผันของกริยา "出す" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 出さ | ださ | dasa |
Continuative (連用形) | 出し | だし | dashi |
Terminal (終止形) | 出す | だす | dasu |
Attributive (連体形) | 出す | だす | dasu |
Hypothetical (仮定形) | 出せ | だせ | dase |
Imperative (命令形) | 出せ | だせ | dase |
Key constructions | |||
Passive | 出される | だされる | dasareru |
Causative | 出させる 出さす |
ださせる ださす |
dasaseru dasasu |
Potential | 出せる | だせる | daseru |
Volitional | 出そう | だそう | dasō |
Negative | 出さない | ださない | dasanai |
Negative continuative | 出さず | ださず | dasazu |
Formal | 出します | だします | dashimasu |
Perfective | 出した | だした | dashita |
Conjunctive | 出して | だして | dashite |
Hypothetical conditional | 出せば | だせば | daseba |
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 出さ | ださ | dasa |
Continuative (連用形) | 出し | だし | dasi |
Terminal (終止形) | 出す | だす | dasu |
Attributive (連体形) | 出す | だす | dasu |
Realis (已然形) | 出せ | だせ | dase |
Imperative (命令形) | 出せ | だせ | dase |
Key constructions | |||
Negative | 出さず | ださず | dasazu |
Contrasting conjunction | 出せど | だせど | dasedo |
Causal conjunction | 出せば | だせば | daseba |
Conditional conjunction | 出さば | ださば | dasaba |
Past tense (firsthand knowledge) | 出しき | だしき | dasiki |
Past tense (secondhand knowledge) | 出しけり | だしけり | dasikeri |
Perfect tense (conscious action) | 出しつ | だしつ | dasitu |
Perfect tense (natural event) | 出しぬ | だしぬ | dasinu |
Perfect-continuative tense | 出せり 出したり |
だせり だしたり |
daseri dasitari |
ลูกคำ[แก้ไข]
- 思い出す (omoidasu, “นึกออก, นึกถึง”)
- 飛び出す (tobidasu, “ออกไปทันที”)
- 呼び出す (yobidasu, “เรียกตัว, เรียกออกมา”)
อ้างอิง[แก้ไข]
- ↑ 1974, 新明解国語辞典 (พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายฉบับใหม่), ปรับปรุงครั้งที่ 2 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 出 ออกเสียง だ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยะมิ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียง IPA
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
- คำสกรรมกริยาภาษาญี่ปุ่น
- คำกริยาชนิดที่ 1 ภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 1 ตัว
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้
- vulgaritiesภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น:เพศ