出す

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้

ระดับ: 1
คุนโยะมิ

การออกเสียง[แก้ไข]

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "出す"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
出す [dáꜜsù]
Imperative (命令形) 出せ [dáꜜsè]
Key constructions
Passive 出される され [dàsáréꜜrù]
Causative 出させる させ [dàsáséꜜrù]
Potential 出せる [dàséꜜrù]
Volitional 出そう [dàsóꜜò]
Negative 出さない ない [dàsáꜜnàì]
Negative perfective 出さなかった なかった [dàsáꜜnàkàttà]
Formal 出します しま [dàshímáꜜsù]
Perfective 出した した [dáꜜshìtà]
Conjunctive 出して して [dáꜜshìtè]
Hypothetical conditional 出せば せば [dáꜜsèbà]

คำกริยา[แก้ไข]

出す (ดะซุ) (สกรรม, รูปผันโกะดัง, ฮิระงะนะ だす, โรมะจิ dasu)

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ 出す
แสดงการกึ่งถูกกระทำ 出る
  1. เอาออก, นำออก
  2. ออก, แสดง, เผย
    グー()gū o dasuออกค้อน [เกมเป่ายิ้งฉุบ]
    結果(けっか)()kekka o dasuเผยผลลัพท์
    (こた)()kotae o dasuเฉลยคำตอบ
    エラー()erā o dasuแสดงข้อความแสดงผลผิดพลาด
  3. ส่ง (จดหมาย, รายงาน, ใบสมัคร เป็นต้น)
    手紙(てがみ)()tegami o dasuส่งจดหมาย
    プリント()purinto o dasuส่งใบงาน
  4. เผยแพร่
  5. เริ่ม
  6. เสิร์ฟ (อาหาร เป็นต้น)
  7. ส่ง (เสียง), เปล่ง (แสง)
    (こえ)()koe o dasuส่งเสียงพูด
    (おと)()oto o dasuส่งเสียง
  8. (vulgar) หลั่ง

การผันรูป[แก้ไข]

ลูกคำ[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 1974, 新明解国語辞典 (พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายฉบับใหม่), ปรับปรุงครั้งที่ 2 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด