床

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
床 U+5E8A, 床
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5E8A
← 庉
[U+5E89] 		CJK Unified Ideographs 庋 →
[U+5E8B]

ข้ามภาษา[แก้ไข]

อักษรจีน[แก้ไข]

床 (รากคังซีที่ 53, 广+4, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 戈木 (ID), การป้อนสี่มุม 00294, การประกอบ ⿸广木)

  1. เตียง
  2. โครงร่าง, กรอบ

อ้างอิง[แก้ไข]

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 343 อักขระตัวที่ 24
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 9242
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 653 อักขระตัวที่ 12
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 873 อักขระตัวที่ 20
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5E8A

ภาษาจีน[แก้ไข]

ตัวเต็ม 床/牀
ตัวย่อ 床

การออกเสียง[แก้ไข]

หมายเหตุ:
  • chhn̂g - vernacular (“bed”);
  • sn̂g - vernacular (“steamer basket”);
  • chhông - literary.
หมายเหตุ:
  • ceng5 - “bed; table”;
  • seng5 - vernacular (“steamer basket”).
  • อู๋
    • ข้อมูลภาษาถิ่น
    สำเนียง สถานที่ 床
    จีนกลาง ปักกิ่ง /ʈ͡ʂʰuɑŋ³⁵/
    ฮาเอ่อร์ปิน /ʈ͡ʂʰuaŋ²⁴/
    เทียนจิน /t͡sʰuɑŋ⁴⁵/
    จี่หนาน /ʈ͡ʂʰuaŋ⁴²/
    ชิงเต่า /ʈ͡ʂʰuaŋ⁴²/
    เจิ้งโจว /ʈ͡ʂʰuaŋ⁴²/
    ซีอาน /p͡fʰaŋ²⁴/
    ซีหนิง /ʈ͡ʂʰuɔ̃²⁴/
    อิ๋นชวน /ʈ͡ʂʰuɑŋ⁵³/
    หลานโจว /p͡fʰɑ̃⁵³/
    อุรุมชี /ʈ͡ʂʰuɑŋ⁵¹/
    อู่ฮั่น /t͡sʰuaŋ²¹³/
    เฉิงตู /t͡sʰuaŋ³¹/
    กุ้ยหยาง /t͡sʰuaŋ²¹/
    คุนหมิง /ʈ͡ʂʰuã̠³¹/
    หนานจิง /ʈ͡ʂʰuaŋ²⁴/
    เหอเฝย์ /ʈ͡ʂʰuɑ̃⁵⁵/
    จิ้น ไท่หยวน /t͡sʰuɒ̃¹¹/
    ผิงเหยา /t͡sʰuɑŋ¹³/
    /suə¹³/
    ฮูฮอต /t͡sʰuɑ̃³¹/
    อู๋ เซี่ยงไฮ้ /zɑ̃²³/
    ซูโจว /zɑ̃¹³/
    หางโจว /d͡zz̩ʷɑŋ²¹³/
    เวินโจว /jyɔ³¹/
    หุย เซ่อเสี้ยน /so⁴⁴/
    ถุนซี /sau⁴⁴/
    เซียง ฉางชา /t͡ɕyan¹³/
    เซียงถาน /ɖ͡ʐɔn¹²/
    กั้น หนานชาง /t͡sʰɔŋ²⁴/
    แคะ เหมยเซี่ยน /t͡sʰoŋ¹¹/
    เถาหยวน /t͡sʰoŋ¹¹/
    กวางตุ้ง กวางเจา /t͡sʰɔŋ²¹/
    หนานหนิง /t͡sʰɔŋ²¹/
    ฮ่องกง /t͡sʰɔŋ²¹/
    หมิ่น เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้) /t͡sʰɔŋ³⁵/
    /t͡sʰŋ̍³⁵/
    /sŋ̍³⁵/
    ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก) /t͡sʰouŋ⁵³/
    เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ) /t͡sʰɔŋ³³/
    ซัวเถา (หมิ่นใต้) /t͡sʰɯŋ⁵⁵/
    ไหโข่ว (หมิ่นใต้) /so³¹/
    สัมผัส
    อักขระ 床
    การออกเสียงที่ 1/1
    ต้นพยางค์ (聲) 崇 (20)
    ท้ายพยางค์ (韻) 陽 (105)
    วรรณยุกต์ (調) Level (Ø)
    พยางค์เปิด/ปิด (開合) Open
    ส่วน (等) III
    ฝ่านเชี่ย 士莊切
    Baxter dzrjang
    การสืบสร้าง
    เจิ้งจาง ซ่างฟาง /d͡ʒɨɐŋ/
    พาน อู้ยฺหวิน /ɖ͡ʐiɐŋ/
    ซ่าว หรงเฟิน /d͡ʒiɑŋ/
    เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ɖ͡ʐɨaŋ/
    หลี่ หรง /d͡ʒiaŋ/
    หวาง ลี่ /d͡ʒĭaŋ/
    เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ɖ͡ʐʱi̯aŋ/
    แปลงเป็นจีนกลาง
    ที่คาดหมาย         		chuáng
    แปลงเป็นกวางตุ้ง
    ที่คาดหมาย         		cong4
    ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
    อักขระ 床
    การออกเสียงที่ 1/1
    ปักกิ่งใหม่
    (พินอิน)         		chuáng
    จีนยุคกลาง ‹ dzrjang ›
    จีนเก่า /*k.dzraŋ/
    อังกฤษ bed

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    ระบบเจิ้งจาง (2003)
    อักขระ 床
    การออกเสียงที่ 1/1
    หมายเลข 10310
    ส่วนประกอบ
    สัทศาสตร์         		爿
    กลุ่มสัมผัส 陽
    กลุ่มย่อยสัมผัส 0
    สัมผัสจีนยุคกลาง
    ที่สอดคล้อง         		牀
    จีนเก่า /*zraŋ/
    หมายเหตุ 俗牀字

    คำนาม[แก้ไข]

    一张床 (เตียงหนึ่งหลัง)

    床 (คำลักษณนาม 张 (zhāng))

    1. เตียง, ที่นอน
      床下有一隻貓。 / 床下有一只猫。  ―  Chuáng xià yǒu yī zhī māo.  ―  ใต้เตียงมีแมวอยู่หนึ่งตัว
    2. สิ่งที่มีลักษณะคล้ายเตียงหรือที่นอน
      車床 / 车床  ―  chēchuáng  ―  เครื่องกลึง
    3. โครงร่าง, กรอบ

    ลักษณนาม[แก้ไข]

    床

    1. ใช้กับสิ่งประกอบเตียง เช่น ผ้าปูเตียง ผ้าห่ม
      • 一床被子  ―  yī chuáng bèizǐ  ―  ผ้าห่มผืนหนึ่ง
      • 两床铺盖  ―  liǎng chuáng pùgài  ―  ชุดปูที่นอนสองชุด

    คำประสม[แก้ไข]


    เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=床&oldid=1431258"