發現

ภาษาจีน[แก้ไข]

		to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop	appear; present; now appear; present; now; existing; current
ตัวเต็ม (發現)		發	現
ตัวย่อ (发现)		发	现

การออกเสียง[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): fāxiàn

(จู้อิน): ㄈㄚㄒㄧㄢˋ
กวางตุ้ง
(กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): faat³ jin⁶

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): fat² yen³
แคะ (Sixian, PFS): fat-hien / fat-hian
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): huák-hiêng
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): hoat-hiān

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): huag⁴ hing⁷
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ⁴faq-hhi

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: fāxiàn → fāxian (toneless final syllable variant)
  - จู้อิน: ㄈㄚㄒㄧㄢˋ → ㄈㄚ ˙ㄒㄧㄢ (toneless final syllable variant)
  - ทงย่งพินอิน: fasiån
  - เวด-ไจลส์: fa¹-hsien⁵
  - เยล: fā-syan
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: fa.shiann
  - พัลลาดีอุส: фасянь (fasjanʹ)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /fä⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/ → /fä⁵⁵ ɕi̯ɛn²/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    發現／发现
    發見／发见
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: faat³ jin⁶
  - เยล: faat yihn
  - พินอินกวางตุ้ง: faat⁸ jin⁶
  - Guangdong Romanization: fad³ yin⁶
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /faːt̚³ jiːn²²/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - วิกิพจนานุกรม: fat² yen³
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /fat̚⁵⁵ jen²²/
แคะ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fat-hien
  - Hakka Romanization System: fad` hien
  - Hagfa Pinyim: fad⁵ hian⁴
  - Sinological IPA: /fat̚² hi̯en⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fat-hian
  - Hakka Romanization System: fad` hian
  - Hagfa Pinyim: fad⁵ hian⁴
  - Sinological IPA: /fat̚² hi̯an⁵⁵/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: huák-hiêng
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /huaʔ²⁴⁻⁵⁵ hiɛŋ²⁴²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-hiān
  - Tâi-lô: huat-hiān
  - Phofsit Daibuun: hoathien
  - IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ hiɛn²²/
  - IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ hiɛn⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ hiɛn²²/
  - IPA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/
  - IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ hiɛn³³/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: huag⁴ hing⁷
  - เหมือนเปะอั่วจี: huak hīng
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /huak̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/

หมายเหตุ: huag4 hing7 - Shantou.

อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ⁴faq-hhi
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /fa̱ʔ³³ ɦi⁴⁴/

คำกริยา[แก้ไข]

發現

ค้นพบ; พบ; เจอ
他是在網上發現這個信息的。 [MSC, trad. and simp.]
Tā shì zài wǎngshàng 發現 zhè ge xìnxī de. [Pinyin]
เขาได้พบข้อมูลนี้บนอินเทอร์เน็ต

我發現讀這本書很難。 [MSC, trad. and simp.]
Wǒ 發現 dú zhè běn 書 hěn nán. [Pinyin]
ฉันพบว่าการอ่านหนังสือเล่มนี้มันยากมาก

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

發覺／發覺

คำนาม[แก้ไข]

發現

การค้นพบ; การพบ; การเจอ
重要發現 ― zhòngyào 發現 ― การค้นพบสำคัญ

這是一個很大的發現。 [MSC, trad. and simp.]
Zhè shì yīge hěn dà de 發現. [Pinyin]
นี่คือการค้นพบใหญ่ครั้งหนึ่ง

คำประสม[แก้ไข]

發現權／發現權