發達

ภาษาจีน

		to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop	attain; pass through; achieve attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity
ตัวเต็ม (發達)		發	達
ตัวย่อ (发达)		发	达

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): fādá

  (จู้อิน): ㄈㄚ ㄉㄚˊ

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faat³ daat⁶

  (ห่อยซัน, Wiktionary): fat¹ at⁵

• แคะ (Sixian, PFS): fat-tha̍t
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): hoat-ta̍t

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): huag⁴ dag⁸

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁷faq-daq

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: fādá
    • จู้อิน: ㄈㄚ ㄉㄚˊ
    • ทงย่งพินอิน: fadá
    • เวด-ไจลส์: fa¹-ta²
    • เยล: fā-dá
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: fadar
    • พัลลาดีอุส: фада (fada)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /fä⁵⁵ tä³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faat³ daat⁶
    • Yale: faat daaht
    • Cantonese Pinyin: faat⁸ daat⁹
    • Guangdong Romanization: fad³ dad⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /faːt̚³ taːt̚²/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • Wiktionary: fat¹ at⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /fat̚³³ at̚³²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fat-tha̍t
    • Hakka Romanization System: fad` tad
    • Hagfa Pinyim: fad⁵ tad⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /fat̚² tʰat̚⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoat-ta̍t
    • Tâi-lô: huat-ta̍t
    • Phofsit Daibuun: hoatdat
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ tat̚⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ tat̚²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ tat̚¹²¹/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ tat̚⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ tat̚⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: huag⁴ dag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huak ta̍k
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /huak̚²⁻⁴ tak̚⁴/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷faq-daq
    • MiniDict: fah^入 dah
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴faq-daq
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /faʔ³³ daʔ⁴⁴/

---

• จีนยุคกลาง: pjot dat

สัมผัส
อักขระ	發	達
การออกเสียงที่	1/1	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	幫 (1)	定 (7)
ท้ายพยางค์ (韻)	月 (68)	曷 (63)
วรรณยุกต์ (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed	Open
ส่วน (等)	III	I
ฝ่านเชี่ย	方伐切	唐割切
แบกซเตอร์	pjot	dat
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/pʉɐt̚/	/dɑt̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/pʷiɐt̚/	/dɑt̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/piuɐt̚/	/dɑt̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/puat̚/	/dat̚/
หลี่ หรง	/piuɐt̚/	/dɑt̚/
หวาง ลี่	/pĭwɐt̚/	/dɑt̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/pi̯wɐt̚/	/dʱɑt̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	fa	dá
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	faat3	daat6

คำคุณศัพท์

發達

1. ที่พัฒนาแล้ว (เช่นประเทศ); เจริญรุ่งเรือง

คำตรงข้าม

• 不發達／不发达

คำกริยา

發達

1. พัฒนา
2. (กวางตุ้ง) รวยขึ้นมาทันที (จากการเสี่ยงโชค)

   發達啦！／发达啦！ [Cantonese]  ―  faat³ daat⁶ laa¹! [Jyutping]  ―  เรารวยแล้ว