Auskunft

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

ความหมายดั้งเดิมของศัพท์นี้คือ "ทางหรือตัวช่วยให้รอดพ้นจากสถานการณ์ใด ๆ"[1]

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

Auskunft ญ. (สัมพันธการก Auskunft, พหูพจน์ Auskünfte)

  1. ข้อมูล, คำอธิบาย (ที่ได้จากการถาม เป็นต้น)
    eine Auskunft erteilen/geben
    ให้ข้อมูล
    Der Arzt darf nur Familienangehörigen Auskunft geben.
    แพทย์ได้รับการอนุญาตให้แจ้งข้อมูลแก่สมาชิกในครอบครัวเท่านั้น
  2. จุดให้ข้อมูล, ศูนย์บริการข้อมูล
    die Auskunft im Hauptbahnhof anrufen
    โทรศัพท์ไปยังศูนย์ข้อมูลที่สถานีรถไฟกลาง
    an der Auskunft nachfragen
    สอบถามข้อมูลที่จุดให้ข้อมูล
  3. สายด่วนโทรศัพท์ที่ให้ข้อมูลหมายเลขโทรศัพท์อื่น
    Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte rufen Sie die Auskunft an.
    บริษัทใช้หมายเลขโทรศัพท์ใหม่ กรุณาโทรศัพท์ไปที่สายด่วนข้อมูลหมายเลขโทรศัพท์
  4. (ล้าสมัย) ตัวช่วย, ทางออก

การผันรูป[แก้ไข]

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. Auskunft” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)