abberufen

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

ab- +‎ berufen

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

abberufen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 7, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม beruft ab, อดีตกาลสามัญ berief ab, อดีตกาลสมบูรณ์ abberufen, กริยาช่วย haben)

  1. (สกรรม) เรียกกลับ, เรียกคืน
    คำพ้องความ: absetzen, entheben, rückrufen
    คำตรงข้าม: berufen, einsetzen, ernennen
    einen Botschafter abberufen
    เรียกทูตกลับ
  2. (ภาษาหนังสือ, figuratively) ทำให้ตาย (มักใช้รูปกรรมวาจกหมายถึง ตาย)
    คำพ้องความ: abrufen
    Er wurde in die Ewigkeit abberufen.
    เขาถูกเรียกกลับสู่ความเป็นนิรันดร์ (ตาย)

การผัน[แก้ไข]

คำแผลง[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

  • abberufen” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
  • abberufen” ใน Wortschatz-Lexikon มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช
  • abberufen” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)