alfabeto

ภาษากาลิเซีย

รากศัพท์

จากละติน alphabētum (อัลพาเบ̄ตุม), จากกรีกโบราณ ἀλφάβητος (alphábētos)

คำนาม

alfabeto ช. (พหูพจน์ alfabetos)

1. ชุดตัวอักษร

คำเกี่ยวข้อง

• alfabético
• alfabetizar

อ่านเพิ่ม

• แม่แบบ:R:RAG

ภาษาโปรตุเกส

รูปแบบอื่น

• alphabeto (เลิกใช้)

รากศัพท์

ยืมมาจากละติน alphabētum (อัลพาเบ̄ตุม), จากกรีกโบราณ ἀλφάβητος (alphábētos)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aw.faˈbɛ.tu/ [aʊ̯.faˈbɛ.tu]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aw.faˈbɛ.tu/ [aʊ̯.faˈbɛ.tu]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aw.faˈbɛ.to/ [aʊ̯.faˈbɛ.to]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /al.fɐˈbɛ.tu/ [aɫ.fɐˈβɛ.tu]

• การแบ่งพยางค์: al‧fa‧be‧to

คำนาม

alfabeto ช. (พหูพจน์ alfabetos)

1. ชุดตัวอักษร

   O A é a primeira letra do alfabeto.

   A is the first letter of the alphabet.

   คำพ้องความ: abecedário

คำเกี่ยวข้อง

• alfabético
• alfabetismo

ภาษาสเปน

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากละติน alphabētum (อัลพาเบ̄ตุม), จากกรีกโบราณ ἀλφάβητος (alphábētos)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /alfaˈbeto/ [al.faˈβ̞e.t̪o]
• สัมผัส: -eto
• การแบ่งพยางค์: al‧fa‧be‧to

คำนาม

alfabeto • (อัลฟาเบโต) ช. (พหูพจน์ alfabetos)

1. ชุดตัวอักษร

ลูกคำ

• alfabético (อัลฟาเบตีโก)
• alfabetizar (อัลฟาเบตีซฺาร์)
• alfabeto árabe (อัลฟาเบโต อาราเบ)
• alfabeto cirílico (อัลฟาเบโต ซฺีรีลีโก)
• Alfabeto Fonético Internacional (อัลฟาเบโต โฟเนตีโก อินเตร์นาซฺีโอนัล)
• alfabeto glagolítico (อัลฟาเบโต กฺ๎ลาโกฺลีตีโก)
• alfabeto latino (อัลฟาเบโต ลาตีโน)
• alfabeto radiofónico (อัลฟาเบโต ราดีโอโฟนีโก)

คำสืบทอด

• → บีโคลตอนกลาง: alpabeto
• → เซบัวโน: alpabeto
• → ตากาล็อก: alpabeto

รากศัพท์ 2

การผันรูปย้อนกลับ ของ analfabeto (อานัลฟาเบโต)

คำคุณศัพท์

alfabeto • (อัลฟาเบโต) (เพศหญิง alfabeta, เพศชายพหูพจน์ alfabetos, เพศหญิงพหูพจน์ alfabetas)

1. รู้หนังสือ

   คำตรงข้าม: analfabeto (อานัลฟาเบโต)

คำนาม

alfabeto • (อัลฟาเบโต) ช. (พหูพจน์ alfabetos, เพศหญิง alfabeta, เพศหญิงพหูพจน์ alfabetas)

1. คนรู้หนังสือ

   คำตรงข้าม: analfabeto (อานัลฟาเบโต)

ลูกคำ

• alfabetismo (อัลฟาเบติซโม)

อ่านเพิ่ม

• “alfabeto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 10 ธันวาคม 2024

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

ยืมมาจากอิตาลี alfabeto (“alphabet”); ร่วมรากกับ alphabet

คำนาม

alfabeto (นับไม่ได้)

1. พาสตาหรือเส้นที่ทำเป็นรูปตัวอักษร

   แม่แบบ:hol

   • 2016, The New Slow Cooker Cookbook, Adams Media:

     Small pastas like orzo, acini di pepe, pastina, alfabeto, and ditalini are perfect for adding to soups.

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

2. (ดนตรี, historical) ระบบสัญกรณ์ตัวอักษรช่วงแรกของอิตาลี ใช้สำหรับอธิบายคอร์ด
   • 1987, Journal of the Lute Society of America, volumes 17-18, page 127:

     The monograph should deal not only with modal scales (their range, ambitus, "centonized" gestures, cadences, and structural application in music) but would similarly need to deal with the guitar's alfabeto, the labyrinth of guitar chords, movable chords, transposed chords, the progressions of B quadro and B molle in the alfabeto books, and so forth.

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

   • 1987, Betty Bang Mather, Dance Rhythms of the French Baroque: A Handbook for Performance, page 30:

     Composers for harpsichord, lute, viol, and guitar often placed chords or ornaments on notes in the positions of those strummed downward in the alfabeto tablatures, and composers for all instruments gave longer values to many of them.

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

   • 1993, Stanley Yates, The baroque guitar, late Spanish style as represented by Santiago de Murcia in the Salvidar manuscript (1732):

     In the Italian system, each letter of the alfabeto represents a chord formation on the guitar (the letter A, for example, represents a G-major chord).

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

ยืมมาจากละตินช่วงปลาย alphabētum (อัลพาเบ̄ตุม), จากกรีกโบราณ ἀλφάβητος (alphábētos), จาก alpha และ beta , จาก ἄλφα (álpha) และ βῆτα (bêta) (ชื่อตัวอักษรสองตัวแรกของกรีก), จากฟินิเชีย 𐤀 (ʾ /⁠aleph⁠/, “วัว”) และ 𐤁 (b /⁠beth⁠/, “บ้าน”), ที่เรียกเช่นนั้นเพราะมันเป็นตัวหนังสือภาพ (pictogram) ของวัตถุเหล่านั้น

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /al.faˈbɛ.to/

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -ɛto
• การแบ่งพยางค์: al‧fa‧bè‧to

คำนาม

alfabeto ช. (พหูพจน์ alfabeti)

1. ชุดตัวอักษร

   คำพ้องความ: (เลิกใช้) abecedario

คำเกี่ยวข้อง

คำเกี่ยวข้อง

• alfa
• alfabeta
• alfabetario
• alfabetico
• alfabetismo
• alfabetizzare
• alfabetizzazione
• analfabeta
• analfabetismo
• beta

อ่านเพิ่ม

• alfabèto in sapere.it – De Agostini Editore
• alfabeto in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

ภาษาอีโด

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /alfaˈbeto/

คำนาม

alfabeto (พหูพจน์ alfabeti)

1. (ไวยากรณ์) ชุดตัวอักษร

ภาษาเอสเปรันโต

รากศัพท์

ยืมมาจาก, จากกรีกโบราณ ἀλφάβητος (alphábētos), จาก ἄλφα (álpha) และ βῆτα (bêta) (ชื่อตัวอักษรสองตัวแรกของกรีก), จากฟินิเชีย 𐤀 (ʾ /⁠aleph⁠/, “วัว”) และ 𐤁 (b /⁠beth⁠/, “บ้าน”), ที่เรียกเช่นนั้นเพราะมันเป็นตัวหนังสือภาพ (pictogram) ของวัตถุเหล่านั้น

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /alfaˈbeto/

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -eto
• การแบ่งพยางค์: al‧fa‧be‧to

คำนาม

alfabeto (อัลฟาเบโท) (กรรมการกเอกพจน์ alfabeton, พหูพจน์ alfabetoj, กรรมการกพหูพจน์ alfabetojn)

1. (ไวยากรณ์) ชุดตัวอักษร

ลูกคำ

• alfabeta (อัลฟาเบทา)