anmelden

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

an- +‎ melden

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

anmelden (กริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม meldet an, อดีตกาลสามัญ meldete an, อดีตกาลสมบูรณ์ angemeldet, กริยาช่วย haben)

  1. แจ้ง, ประกาศ
    Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet.
    นายกเทศมนตรีได้แจ้งทางโทรศัพท์เรื่องการมาของเขา
    Er hat seinen neuen Wohnsitz bei der Gemeinde angemeldet.
    เขาได้แจ้งเรื่องที่อยู่ใหม่ของเขาต่อสำนักงานเขต
  2. (สะท้อน) ลงชื่อ, ลงทะเบียน, สมัคร (ใช้กับบุพบท für)
    Vergessen Sie nicht, sich für die Teilnahme am Wettbewerb anzumelden!
    โปรดอย่าลืมลงชื่อเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน
    Er hat sich für einen Deutschkurs angemeldet.
    เขาได้สมัครคอร์สเรียนภาษาเยอรมัน
  3. (คอมพิวเตอร์) ลงชื่อเข้าใช้ (บัญชี)

การผัน[แก้ไข]

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำตรงข้าม[แก้ไข]

คำแผลง[แก้ไข]

ลูกคำ[แก้ไข]

อ่านเพิ่มเติม[แก้ไข]

  • anmelden” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)
  • anmelden” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)