behalten

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ดูเพิ่ม: Behalten

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง behalten, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า bihaltan, จากภาษาเจอร์แมนิคตะวันตกดั้งเดิม *bihaldan

สมมูลกับ be- +‎ halten (ถือ, จับ)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

behalten (อดีตกาลเอกพจน์บุรุษที่หนึ่ง [[behalten<behält-#behielt, behalten>|behalten<behält-]])

  1. (สกรรม) ถือ, เก็บ, รักษา (เงิน, สิ่งของ เป็นต้น ในความครอบครอง)
    Darf ich die Zeitschrift behalten?ฉันเก็บนิตยสารไว้กับตัวได้ไหม
  2. (สกรรม) เก็บ, มี (คุณสมบัติ)
    Die Blumen haben ihren Duft lange behalten.ดอกไม้ให้กลิ่นนาน
  3. (สกรรม, ใช้กับ für) เก็บ (ข้อมูล) ไว้กับตนเอง, ไม่ลืม, ไม่เปิดเผย (ความลับ)
    Ich behalte es für mich.ฉันจะเก็บมันไว้กับตัวเอง

การผันรูป[แก้ไข]

คำแผลง[แก้ไข]

อ่านเพิ่มเติม[แก้ไข]

  • behalten” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)
  • behalten” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)