bleiben
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง blīben, belīben (“ยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิม, หยุด”), จากภาษาเยอรมันสูงเก่า bilīban (“ยังคงอยู่”), จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bilībaną (“ยังคงอยู่”), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *lip- (“ติด”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ blijven (“ยังคงอยู่”), ภาษาอังกฤษ belive (“ยังคงอยู่, อยู่”); ดูเพิ่มที่ belive
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈblaɪ̯bən/, [ˈblaɪ̯bən], [ˈblaɪ̯bm̩]
เสียง (เยอรมนี) (file) เสียง (ออสเตรีย) (file) - การแบ่งพยางค์: blei‧ben
- สัมผัส: -aɪ̯bən
คำกริยา[แก้ไข]
bleiben (คำกริยาแข็งกลุ่ม 1, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม bleibt, อดีตกาลสามัญ blieb, อดีตกาลสมบูรณ์ geblieben, คำกริยานุเคราะห์ sein)
การผันรูป[แก้ไข]
รูปผันคำกริยา bleiben (คำกริยาแข็งกลุ่ม 1, กริยาช่วย sein)
รูปกริยากลาง | bleiben | ||||
---|---|---|---|---|---|
ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ | bleibend | ||||
อดีตกาลสมบูรณ์ | geblieben | ||||
กริยาช่วย | sein | ||||
บอกเล่า | สมมุติ | ||||
ปัจจุบัน | ich bleibe | wir bleiben | I | ich bleibe | wir bleiben |
du bleibst | ihr bleibt | du bleibest | ihr bleibet | ||
er bleibt | sie bleiben | er bleibe | sie bleiben | ||
อดีต | ich blieb | wir blieben | II | ich bliebe1 | wir blieben1 |
du bliebst | ihr bliebt | du bliebest1 du bliebst1 |
ihr bliebet1 ihr bliebt1 | ||
er blieb | sie blieben | er bliebe1 | sie blieben1 | ||
คำสั่ง | bleib (du) bleibe (du) |
bleibt (ihr) |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
รูปประกอบของคำกริยา bleiben (คำกริยาแข็งกลุ่ม 1, กริยาช่วย sein) แบ่งตามกาล
คำประสม[แก้ไข]
- abbleiben
- anbleiben
- aufbleiben
- ausbleiben
- Bleibedauer
- Bleibeerlaubnis
- Bleiben
- bleibend
- bleiben lassen
- Bleiberecht
- dabeibleiben
- dableiben
- dranbleiben
- draußen bleiben
- drinbleiben
- drinnen bleiben
- drinnenbleiben
- hinterbleiben
- sitzenbleiben
- steckenbleiben
- überbleiben
- übrigbleiben
- verbleiben
- wegbleiben
- zubleiben
- zurückbleiben
อ่านเพิ่ม[แก้ไข]
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง
- สัมผัส:ภาษาเยอรมัน/aɪ̯bən
- สัมผัส:ภาษาเยอรมัน/aɪ̯bən/2 พยางค์
- คำหลักภาษาเยอรมัน
- คำกริยาภาษาเยอรมัน
- คำกริยาแข็งภาษาเยอรมัน
- คำกริยาแข็งกลุ่ม 1 ภาษาเยอรมัน
- คำกริยาภาษาเยอรมันที่ใช้ sein เป็นกริยาช่วย
- คำอกรรมกริยาภาษาเยอรมัน
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้
- คำกริยาภาษาเยอรมันที่มีลิงก์แดงในตารางผัน