ดูต้นฉบับสำหรับ de

{{also/auto}}

== ภาษาร่วม ==
{{wikipedia}}

=== รากศัพท์ ===
* {{sense|ISO 639-1}} จาก{{der|mul|de|Deutsch|'''De'''utsch}}
* {{sense|radio slang}} จาก{{der|mul|fr|de}}

=== สัญลักษณ์ ===
{{mul-symbol}}

# {{ISO 639|1}}
#: {{cot|mul|deu}}
# {{lb|mul|radio slang}} [[จาก]] (ผู้ควบคุม), นี่คือ (ผู้ควบคุม)

== ภาษาจ้วง ==

=== การออกเสียง ===
* {{za-pron}}

=== คำสรรพนาม ===
{{za-head|คำสรรพนาม|saw=[[他]], [[𬿇]], [[𭶼]], [[爹]], [[佚]]}}

# [[เขา]]; [[หล่อน]]; [[มัน]]

== ภาษาจีนกลาง ==

=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===
{{cmn-pinyin}}

# {{cmn-pinyin of|地}}
# {{cmn-pinyin of|底}}
# {{cmn-pinyin of|得}}
# {{cmn-pinyin of|的}}
# {{cmn-pinyin of|脦}}
# {{cmn-pinyin of|𠵨}}
{{head|cmn|พินอิน}}
# {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|dē}}
# {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|dé}}

== ภาษาญี่ปุ่น ==

=== การถอดเป็นอักษรโรมัน ===
{{ja-romaji}}

# {{Latn-def|ja|syllable|で|デ|de}}

==ภาษาดัตช์==

===รากศัพท์===
รูปแบบไม่เน้นเสียงของ{{inh|nl|dum|die}}; ดูที่ {{m|nl|die}} เพื่ออ่านข้อมูลเพิ่มเติม

===การออกเสียง===
* {{IPA|nl|/də/}}
* {{audio|nl|Nl-de.ogg}}
* {{hyphenation|nl|de}}
* {{rhymes|nl|ə|s=1}}

===คำกำกับนาม===
{{head|nl|คำกำกับนาม}}

# {{n-g|[[คำกำกับนามชี้เฉพาะ]] ใช้กับคำนามในรูปเอกพจน์หรือพหูพจน์ เพศชายและหญิง}}
#: {{ux|nl|'''De''' man|ผู้ชาย'''คนที่พวกเราพูดถึงนั้น''' (เอกพจน์ เพศชาย)|inline=1}}
#: {{ux|nl|'''De''' vrouw|ผู้หญิง'''คนที่พวกเราพูดถึงนั้น''' (เอกพจน์ เพศหญิง)|inline=1}}
#: {{ux|nl|Het boek|หนังสือเล่มที่พวกเราพูดถึงนั้น (เอกพจน์ เพศกลาง)|inline=1}}
#: {{ux|nl|'''De''' boeken|หนังสือ'''หลายเล่มที่พวกเราพูดถึงนั้น''' (พหูพจน์ เพศกลาง)|inline=1}}
#: {{ux|nl|'''De''' oude man en '''de''' zee.|ชายชรา'''คนที่พวกเราพูดถึงนั้น'''และทะเล'''แห่งที่พวกเราพูดถึงนั้น'''|inline=1}}

====การใช้====
* วางไว้หน้าคำนาม[[เพศชาย]]และ[[เพศหญิง]]ที่อยู่ในรูป[[เอกพจน์]]และ[[พหูพจน์]]เพื่อแสดงให้รู้ว่าหมายถึงคนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ใช่คนหรือสิ่งของทั่วไป

====การผันคำกริยา====
{{nl-decl-definite article}}
* มีรูปแบบหน่วยคำยึดติด (คลิทิค, [[clitic]]) อีกด้วย คือ ''[['s]]'' สำหรับคำว่า ''[[des]]'' ส่วน[[Appendix:Glossary#oblique case|การกเฉียง (oblique case)]] ต่าง ๆ นั้น ถือเป็น[[Appendix:Glossary#archaic|คำโบราณ]] และใช้ในภาษาดัตช์ปัจจุบันเฉพาะในวลีสำนวนที่เปลี่ยนรูปแบบไม่ได้ (เช่น {{m|nl|op den duur}} หรือ {{m|nl|des ochtends}})

====ลูกคำ====
* {{l|nl|dezelfde}}

====คำสืบทอด====
* {{desc|af|die}}
* {{desc|brc|di}}
* {{desc|gmw-jdt|de}}
* {{desc|skw|di|de|the}}

===ดูเพิ่ม===
* {{l|nl|dé}}
* {{l|nl|een}}
* {{l|nl|het}}

===คำสลับอักษร===
* {{l|nl|e.d.}}

== ภาษาฝรั่งเศส ==

=== รากศัพท์ 1 ===
{{inh+|fr|la|dē}}.

=== การออกเสียง ===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|Fr-de.ogg}}
* {{rhymes|fr|ə}}

=== คำบุพบท ===
{{fr-prep}}

# [[ของ]] 
#: {{ux|fr|Paris est la capitale '''de''' la France.|ปารีสเป็นเมืองหลวง'''ของ'''ฝรั่งเศส.|inline=1}}
# [[จาก]]
#: {{ux|fr|Elle vient '''de''' France.|เธอมา'''จาก'''ฝรั่งเศส|inline=1}}
# {{gloss|บอกปริมาณ}}
#: {{ux|fr|5 kilos '''de''' pommes.|แอปเปิ้ล 5 กิโลกรัม|inline=1}}
# [[จาก]] {{gloss|บอกจุดเริ่มต้นของเวลาหรือระยะ}}
#: {{ux|fr|'''De''' 9:00 à 11:00 je ne serai pas libre.|'''จาก''' 9 ถึง 11 โมงฉันจะไม่เป็นอิสระ|inline=1}}
# {{non-gloss definition|ใช้หลังจากคำกริยาบางอย่างก่อน [[infinitive]], แปลเหมือนการเติม "การ" เข้าไปบ้างหน้า}}
#: {{ux|fr|J’ai [[arrêter|arrêté]] '''de''' fumer.|ฉันเลิก['''การ''']สูบบุหรี่|inline=1}}

=== คำกำกับนาม ===
{{head|fr|คำกำกับนาม}} {{lb|fr|interrogative}} {{lb|fr|negative|negation}}

# {{lb|fr|indefinite}} [[บาง]]
#: {{ux|fr|Je voudrais '''de''' la viande.|ฉันต้องการเนื้อสัตว์'''บางส่วน'''|inline=1}}
#: {{ux|fr|Est-ce qu'il y a '''de''' la bonne musique ?|Is there any good music?|inline=1}}
#: {{ux|fr|Nous cherchons '''du''' lait.|We're looking for some milk.|inline=1}}
# {{lb|fr|negative}} ('''[[pas de]]''') เหมือน [[a]] ในภาษาอังกฤษ
#: {{ux|fr|Elle a pas '''de''' mère.|เธอไม่มีแม่|inline=1}}
#: {{ux|fr|Il a pas '''de''' crayon.|เขาไม่มีดินสอ|inline=1}}

=== อ่านเพิ่ม ===
* {{R:TLFi}}

== ภาษาสเปน ==

===การออกเสียง===
* {{IPA|es|/de/}}
* ตัวอย่างเสียง : {{audio|es|Es-am-lat-de.ogg|(สำเนียงละตินอเมริกา)}}
* คำอ่านภาษาไทย : เด

=== คำนาม ===
{{es-noun|f}}
# ชื่อ[[อักษร]] [[d]]

=== คำบุพบท ===
{{head|es|คำบุพบท}}

# [[ของ]], [[แห่ง]] (''สิ่งที่ครอบครอง/เป็นเจ้าของ + de + เจ้าของ'')
{{ตย|[[este|Este]] [[libro]] [[es]] de [[Jose]].|หนังสือเล่มนี้เป็นของโฆเซ่}}
{{ตย|[[la]] [[cola]] '''del''' [[perro]]|หางของสุนัข}}
{{ตย|la [[crítica]] de [[él]]|คำวิจารณ์ของเขา}}
# [[จาก]] (บอกที่มา, แหล่งกำเนิด)
{{ตย|[[soy|Soy]] de [[España]].|ฉันมาจากประเทศสเปน}}
# [[โดย]][[สาเหตุ]], จากสาเหตุ
#* ''[[él|Él]] [[murió]] '''de''' [[accidente]].''
#*: {{สี|#666|''เขาเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุ''}}
# ทำจาก (บอกชนิดวัสดุของสิ่งของ)
{{ตย|[[el]] [[vaso]] de [[vidrio]]|แจกันแก้ว}}
# [[สำหรับ]] (บอกจุดประสงค์หรือการใช้งาน)
{{ตย|[[una]] [[pluma]] de [[escribir]]|ปากกาสำหรับเขียนแท่งหนึ่ง}}
# [[ระหว่าง]], [[ขณะ]], [[ตอน]] (บอกเวลา, ช่วงเวลาของวัน, ฤดู, เหตุ)
{{ตย|[[vivir]] de [[noche]], [[dormir]] de [[día]]|ใช้ชีวิตตอนกลางคืน นอนหลับตอนกลางวัน}}
{{ตย|[[estoy|Estoy]] de [[vacaciones]].|ฉันกำลังอยู่ระหว่างพักร้อน}}
{{ตย|[[estar]] de [[oferta]]|อยู่ในช่วงโปรโมชัน}}
# จาก, [[ตั้งแต่]] (บอกจุดเริ่มต้น) (''มักใช้รูป '''de ... [[a]] ...''' หมายถึง '''จาก...ถึง...''''')
#* '''de''' [[seis]] de la [[mañana]] '''a''' [[dos]] de la [[tarde]].
#*: {{สี|#666|''ตั้งแต่หกโมงเช้าถึงบ่ายสองโมง''}}
# ''ใช้ในการสร้างคำนามประสม''
{{ตย|[[campamento]] de [[verano]]|(''แปลตามคำ : ค่าย+ของ+ฤดูร้อน'')|ค่ายฤดูร้อน}}
{{ตย|[[salida]] de [[emergencia]] de [[incendios]].|(''แปลตามคำ : ทางออก+ของ+เหตุฉุกเฉิน+ของ+ไฟไหม้'')|ทางหนีไฟฉุกเฉิน}}

====การใช้====
# เมื่อ de นำหน้าคำกำกับนามเพศชาย [[el]] จะเขียนลดรูปเป็น [[del]] ยกเว้นเมื่อคำกำกับนามนั้นเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเฉพาะ
{{ตย|[[los]] [[ropajes]] '''del''' [[salvador]]|เครื่องแต่งกายของพระผู้เป็นเจ้า}}
{{ตย|los ropajes de [[El Salvador]]|เครื่องแต่งกายของประเทศเอลซัลวาดอร์}}

==== คำพ้องความ ====
* (3) [[por]]
* (5) [[para]]
* (6) [[durante]]
* (7) [[desde]]