haber

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [aˈβeɾ]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aˈbeɾ/, [aˈβeɾ]
• คำอ่านภาษาไทย:อา'เบรฺ

คำกริยา

haber

1. กริยาช่วยใช้ในประโยคกาลสมบูรณ์ซึ่งต่อด้วยกริยารูปขยาย (past participle) เทียบกับคำว่า to have ในภาษาอังกฤษ

   He comido.

   ฉันกินเสร็จแล้ว

   He trabajado muy duro durante este mes.

   เขา/หล่อน ได้ทำงานหนักมากในช่วงเดือนนี้

   Nunca habían ido a Costa Rica antes del verano pasado.

   พวกเขาไม่เคยไปคอสตาริกามาก่อนฤดูร้อนปีที่แล้วเลย

2. (ไม่ระบุบุคคลกระทำ, ผันตามบุรุษที่ 3) (impersonal) มี (ผันว่า hay); เคยมี (ผันว่า había) ตามกาลเป็นต้น

   Hay mucha gente en la calle.

   มีผู้คนจำนวนมากอยู่บนถนน

   (ละตินอเมริกา) Habían muchas personas.

   เคยมีผู้คนจำนวนมากอยู่ตรงนี้

   No hay azúcar.

   ไม่มีน้ำตาล

   Hay quien dice…

   (มี) บางคนว่า...

   Hay sol.

   (มี) แดดออก

3. (สำนวน) มี, ถือ, ครอง
4. (ต่อด้วย “de” + กริยารูปกลาง) ต้องทำ
   • 1920, Alain René Le Sage, Historia de Gil Blas de Santillana, หน้า 85:

     Aquí, me dijo, has de trabajar.

     ที่นี่ เขาเคยพูดกับฉันว่า เธอต้องทำงาน

การผันคำกริยา

    การผันคำกริยาของ haber

รูปกริยากลาง (infinitive)			haber
รูปกริยาเป็นนาม (gerund)			habiendo
รูปกริยาขยาย (past participle)				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		habido		habida
		พหูพจน์		habidos		habidas
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่ 1	บุรุษที่ 2	บุรุษที่ 3	บุรุษที่ 1	บุรุษที่ 2	บุรุษที่ 3
บอกเล่า (indicative)		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบัน (present)	he	has	ha, hay	hemos	habéis	han, hay
	การณ์ไม่สมบูรณ์ (imperfect)	había	habías	había	habíamos	habíais	habían
	อดีต (preterite)	hube	hubiste	hubo	hubimos	hubisteis	hubieron
	อนาคต (future)	habré	habrás	habrá	habremos	habréis	habrán
	เงื่อนไข (conditional)	habría	habrías	habría	habríamos	habríais	habrían
สมมุติ (subjunctive)		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบัน (present)	haya	hayas	haya	hayamos	hayáis	hayan
	การณ์ไม่สมบูรณ์ (ra) (imperfect)	hubiera	hubieras	hubiera	hubiéramos	hubierais	hubieran
	การณ์ไม่สมบูรณ์ (se) (imperfect)	hubiese	hubieses	hubiese	hubiésemos	hubieseis	hubiesen
	อนาคต (future)	hubiere	hubieres	hubiere	hubiéremos	hubiereis	hubieren
คำสั่ง (imperative)		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	ยืนยัน (จง) (affirmative)		habe, hé	haya	hayamos	habed	hayan
	ปฏิเสธ (อย่า) (negative)		no hayas	no haya	no hayamos	no hayáis	no hayan