reich

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ดูเพิ่ม: Reich และ -reich

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

รากศัพท์ 1[แก้ไข]

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง rīche จากภาษาเยอรมันสูงเก่า rīhhi (ร่ำรวย, มีพลัง) จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *rīkī จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *rīkijaz ซึ่งเป็นรูปแผลงหนึ่งของ *rīks (เจ้า, กษัตริย์) ซึ่งยืมมาจากภาษาเคลติกดั้งเดิม *rīxs (เทียบภาษาไอริช )[1] ทั้งหมดมีรากมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃reǵ- (ปกครอง), ซึ่งคำในภาษาละติน rēx แผลงมาจากคำดังกล่าว; ดูเพิ่ม ภาษาเยอรมัน Reich

ร่วมเชื้อสายกับภาษาเดนมาร์ก rig, ภาษาดัตช์ rijk, ภาษาอังกฤษ rich, ภาษาไอซ์แลนด์ ríkur ภาษาสวีเดน rik และภาษาPlautdietsch rikj

คำคุณศัพท์[แก้ไข]

reich (ขั้นกว่า reicher, ขั้นสุด am reichsten)

  1. รวย, ร่ำรวย
    คำพ้องความ: wohlhabend, begütert, bemittelt, finanzstark, vermögend
    คำตรงข้าม: arm
    Sie ist sehr reich.หล่อนรวยมาก
    ein reiches Landประเทศที่ร่ำรวยแห่งหนึ่ง
  2. มากมาย, อุดม
    คำพ้องความ: ergiebig, vielfach, vielfältig, zahlreich
    คำตรงข้าม: arm, unergiebig
    Es ist reich an Ballaststoffen.มันอุดมไปด้วยเส้นใยอาหาร
  3. ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม; หรูหรา
    คำพ้องความ: prachtvoll, wertvoll
    คำตรงข้าม: bescheiden
    Das Buch ist reich bebildert.หนังสือถูกตกแต่งด้วยรูปภาพอย่างสวยงาม
การผันรูป[แก้ไข]
คำประสม[แก้ไข]
  • ดูเพิ่มที่ -reich
คำคุณศัพท์
คำกริยา
คำนาม
ดูเพิ่ม[แก้ไข]

รากศัพท์ 2[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

reich

  1. เอกพจน์อาณัติมาลาของ reichen (เอื้อมถึง; ส่ง; เพียงพอ)

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. Orel, Vladimir (2003) A Handbook of Germanic etymology, Leiden & Boston: Brill, page 305

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

  • reich” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
  • reich” ใน Wortschatz-Lexikon มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช
  • reich” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)