reich
หน้าตา
ภาษาเยอรมัน
[แก้ไข]การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʁaɪ̯ç/
- สัมผัส: -aɪ̯ç
เสียง: (file)
รากศัพท์ 1
[แก้ไข]สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง rīche จากภาษาเยอรมันสูงเก่า rīhhi (“ร่ำรวย, มีพลัง”) จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *rīkī จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *rīkijaz ซึ่งเป็นรูปแผลงหนึ่งของ *rīks (“เจ้า, กษัตริย์”) ซึ่งยืมมาจากภาษาเคลติกดั้งเดิม *rīxs (เทียบภาษาไอริช rí)[1] ทั้งหมดมีรากมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₃reǵ- (“ปกครอง”), ซึ่งคำในภาษาละติน rēx แผลงมาจากคำดังกล่าว; ดูเพิ่ม ภาษาเยอรมัน Reich
ร่วมเชื้อสายกับภาษาเดนมาร์ก rig, ภาษาดัตช์ rijk, ภาษาอังกฤษ rich, ภาษาไอซ์แลนด์ ríkur ภาษาสวีเดน rik และภาษาเพลาท์ดิทช์ rikj
คำคุณศัพท์
[แก้ไข]reich (ขั้นกว่า reicher, ขั้นสุด am reichsten)
- รวย, ร่ำรวย
- คำพ้องความ: wohlhabend, begütert, bemittelt, finanzstark, vermögend
- คำตรงข้าม: arm
- Sie ist sehr reich. ― หล่อนรวยมาก
- ein reiches Land ― ประเทศที่ร่ำรวยแห่งหนึ่ง
- มากมาย, อุดม
- คำพ้องความ: ergiebig, vielfach, vielfältig, zahlreich
- คำตรงข้าม: arm, unergiebig
- Es ist reich an Ballaststoffen. ― มันอุดมไปด้วยเส้นใยอาหาร
- ที่ตกแต่งอย่างสวยงาม; หรูหรา
- คำพ้องความ: prachtvoll, wertvoll
- คำตรงข้าม: bescheiden
- Das Buch ist reich bebildert. ― หนังสือถูกตกแต่งด้วยรูปภาพอย่างสวยงาม
การผันรูป
[แก้ไข] การผันรูปขั้นปกติของ reich
พจน์และเพศ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
---|---|---|---|---|---|
ชาย | หญิง | กลาง | ทุกเพศ | ||
ภาคแสดง | er ist reich | sie ist reich | es ist reich | sie sind reich | |
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม) |
กรรตุการก | reicher | reiche | reiches | reiche |
สัมพันธการก | reichen | reicher | reichen | reicher | |
สัมปทานการก | reichem | reicher | reichem | reichen | |
กรรมการก | reichen | reiche | reiches | reiche | |
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | der reiche | die reiche | das reiche | die reichen |
สัมพันธการก | des reichen | der reichen | des reichen | der reichen | |
สัมปทานการก | dem reichen | der reichen | des reichen | den reichen | |
กรรมการก | den reichen | die reiche | das reiche | die reichen | |
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | ein reicher | eine reiche | ein reiches | (keine) reichen |
สัมพันธการก | eines reichen | einer reichen | eines reichen | (keiner) reichen | |
สัมปทานการก | einem reichen | einer reichen | einem reichen | (keinen) reichen | |
กรรมการก | einen reichen | eine reiche | ein reiches | (keine) reichen |
การผันรูปขั้นกว่าของ reich
พจน์และเพศ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
---|---|---|---|---|---|
ชาย | หญิง | กลาง | ทุกเพศ | ||
ภาคแสดง | er ist reicher | sie ist reicher | es ist reicher | sie sind reicher | |
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม) |
กรรตุการก | reicherer | reichere | reicheres | reichere |
สัมพันธการก | reicheren | reicherer | reicheren | reicherer | |
สัมปทานการก | reicherem | reicherer | reicherem | reicheren | |
กรรมการก | reicheren | reichere | reicheres | reichere | |
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | der reichere | die reichere | das reichere | die reicheren |
สัมพันธการก | des reicheren | der reicheren | des reicheren | der reicheren | |
สัมปทานการก | dem reicheren | der reicheren | des reicheren | den reicheren | |
กรรมการก | den reicheren | die reichere | das reichere | die reicheren | |
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | ein reicherer | eine reichere | ein reicheres | (keine) reicheren |
สัมพันธการก | eines reicheren | einer reicheren | eines reicheren | (keiner) reicheren | |
สัมปทานการก | einem reicheren | einer reicheren | einem reicheren | (keinen) reicheren | |
กรรมการก | einen reicheren | eine reichere | ein reicheres | (keine) reicheren |
การผันรูปขั้นสุดของ reich
พจน์และเพศ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
---|---|---|---|---|---|
ชาย | หญิง | กลาง | ทุกเพศ | ||
ภาคแสดง | er ist am reichsten | sie ist am reichsten | es ist am reichsten | sie sind am reichsten | |
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม) |
กรรตุการก | reichster | reichste | reichstes | reichste |
สัมพันธการก | reichsten | reichster | reichsten | reichster | |
สัมปทานการก | reichstem | reichster | reichstem | reichsten | |
กรรมการก | reichsten | reichste | reichstes | reichste | |
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | der reichste | die reichste | das reichste | die reichsten |
สัมพันธการก | des reichsten | der reichsten | des reichsten | der reichsten | |
สัมปทานการก | dem reichsten | der reichsten | des reichsten | den reichsten | |
กรรมการก | den reichsten | die reichste | das reichste | die reichsten | |
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ) |
กรรตุการก | ein reichster | eine reichste | ein reichstes | (keine) reichsten |
สัมพันธการก | eines reichsten | einer reichsten | eines reichsten | (keiner) reichsten | |
สัมปทานการก | einem reichsten | einer reichsten | einem reichsten | (keinen) reichsten | |
กรรมการก | einen reichsten | eine reichste | ein reichstes | (keine) reichsten |
คำประสม
[แก้ไข]- ดูเพิ่มที่ -reich
- คำคุณศัพท์
- คำกริยา
- คำนาม
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]รากศัพท์ 2
[แก้ไข]คำกริยา
[แก้ไข]reich
อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ Orel, Vladimir (2003) A Handbook of Germanic etymology, Leiden & Boston: Brill, page 305
อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 1 พยางค์
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- สัมผัส:ภาษาเยอรมัน/aɪ̯ç
- สัมผัส:ภาษาเยอรมัน/aɪ̯ç/1 พยางค์
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเคลติกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- คำหลักภาษาเยอรมัน
- คำคุณศัพท์ภาษาเยอรมัน
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้
- เยอรมัน links with redundant alt parameters
- เยอรมัน links with manual fragments
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/l
- รูปผันภาษาเยอรมัน
- รูปผันคำกริยาภาษาเยอรมัน