กล้า

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		กฺล้า
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	glâa
	ราชบัณฑิตยสภา	kla
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/klaː˥˩/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

จากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *klaːꟲ, จากภาษาไทดั้งเดิม *klaːꟲ, จากภาษาจีนเก่า 稼 (OC *kraːs); ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨠᩖ᩶ᩣ (กล้า), ภาษาลาว ກ້າ (ก้า), ภาษาไทลื้อ ᦂᦱᧉ (ก้า), ภาษาไทใหญ่ ၵႃႈ (ก้า)，ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง gyaj, ภาษาจ้วง gyaj

คำนาม

กล้า

1. ต้นข้าวอ่อนที่เพาะจากข้าวเปลือกสำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น
2. โดยอนุโลมเรียกพืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น ว่า กล้า

   กล้าพริก

   กล้ามะเขือ

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨠᩖ᩶ᩣ (กล้า), ภาษาลาว ກ້າ (ก้า), ภาษาไทลื้อ ᦂᦱᧉ (ก้า)

คำกริยา

กล้า (คำอาการนาม การกล้า or ความกล้า)

1. ไม่กลัว, ไม่ครั่นคร้าม

คำพ้องความ

ไม่กลัว

แข็งกล้า สูร วีร หาญ ห้าว ห้าวหาญ

เหิมหาญ เหิมห้าว เหิมฮึก อาจ อาจหาญ ฮึกหาญ

คำแปลภาษาอื่น

ไม่กลัว

• คำเมือง: ᨠᩖ᩶ᩣ (nod) (กล้า)
• จีน:

  จีนกลาง: 勇敢 (zh) (yǒnggǎn)

• ดัตช์: dapper (nl) (ดัปเปอร์), moedig (nl) (มูดึฅ)
• ฝรั่งเศส: brave (fr) (บราฟว์)
• ไทใหญ่: ႁတ်း (shn) (หั๊ต), ႁတ်းႁၢၼ် (shn) (หั๊ตหาน)

• ฟรีเชียตะวันตก: dapper (fy) (ดัปเปอร์), moedich (fy)
• ลาว: ກ້າ (lo) (ก้า)
• สเปน: valiente (es) (บาเลียนเต)
• อังกฤษ: brave (en) (เบรฟว์)

คำสืบทอด

• (ไม่กลัว): → เขมร: ក្លា (กฺลา)

คำคุณศัพท์

กล้า (คำอาการนาม ความกล้า)

1. แข็ง

   เหล็กกล้า

2. แรง

   เวทนากล้า

   แดดกล้า