พัก

ภาษาไทย

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) ภัก

รากศัพท์

จากภาษาไทดั้งเดิม *bakᴰ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ພັກ (พัก), ภาษาไทลื้อ ᦗᧅ (พัก) หรือ ᦘᧅ (ภัก), ภาษาจ้วง baeg (“เหนื่อย; หอบ”); เทียบภาษาเขมร ភ័ក (ภัก) และภาษาจีนเก่า 泊 (OC *baːɡ)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		พัก
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	pák
	ราชบัณฑิตยสภา	phak
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pʰak̚˦˥/(สัมผัส)
คำพ้องเสียง แก้ไข		พรรค พักตร์ พักร ภักดิ์ ภักษ์ ภัค ภัคน์

คำกริยา

พัก (คำอาการนาม การพัก)

1. หยุดชั่วคราว

   พักร้อน

   พักเครื่อง

2. อยู่ชั่วคราว, อาศัยชั่วคราว

   บ้านพัก

3. รอรั้ง มักใช้ในความปฏิเสธ

   ไม่พักต้องว่า

คำแปลภาษาอื่น

หยุดชั่วคราว

• จีน:

  จีนกลาง: 休息 (zh) (xiūxi)

• ไทใหญ่: ၵိုတ်း (shn) (กึ๊ต), လိုဝ်ႈ (shn) (ลึ้ว)

• ลาว: ເຊົາ (lo) (เซ็า), ພັກ (lo) (พัก)
• อังกฤษ: rest (en) (เร็สต์)

คำนาม

พัก

1. คราว

   เมื่อพักที่น้ำท่วม การจราจรติดขัดมาก

2. ช่วงระยะเวลา

   เดินไปพักหนึ่ง

   หยุดเป็นพัก ๆ

ภาษาเลอเวือะตะวันตก

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pʰak/

คำกริยา

พัก

1. ล้าง (จาน)