ข้ามไปเนื้อหา

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พัก"

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
OctraBot (คุย | ส่วนร่วม)
add also/auto
OctraBot (คุย | ส่วนร่วม)
บอต: แทนที่ข้อความโดยอัตโนมัติ (-([^a])\|บ้าน +\1,บ้าน)
ป้ายระบุ: ถูกย้อนกลับแล้ว paws [2.2]
บรรทัดที่ 19: บรรทัดที่ 19:
#: {{ux|th|พักเครื่อง}}
#: {{ux|th|พักเครื่อง}}
# [[อยู่]]ชั่วคราว, [[อาศัย]]ชั่วคราว
# [[อยู่]]ชั่วคราว, [[อาศัย]]ชั่วคราว
#: {{ux|th|บ้านพัก}}
#: {{ux|th,บ้านพัก}}
# [[รอ]][[รั้ง]] มักใช้ในความ[[ปฏิเสธ]]
# [[รอ]][[รั้ง]] มักใช้ในความ[[ปฏิเสธ]]
#: {{ux|th|ไม่พักต้องว่า}}
#: {{ux|th|ไม่พักต้องว่า}}

รุ่นแก้ไขเมื่อ 10:23, 11 มิถุนายน 2567

ดูเพิ่ม: พก และ พีก

ภาษาไทย

รูปแบบอื่น

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *bakᴰ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ພັກ (พัก), ภาษาไทลื้อ ᦗᧅ (พัก) หรือ ᦘᧅ (ภัก), ภาษาจ้วง baeg (เหนื่อย; หยุด; พัก); เทียบภาษาเขมร ភ័ក (ภัก) และภาษาจีนเก่า (OC *baːɡ)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์พัก
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงpák
ราชบัณฑิตยสภาphak
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/pʰak̚˦˥/(สัมผัส)
คำพ้องเสียง

คำกริยา

พัก (คำอาการนาม การพัก)

  1. หยุดชั่วคราว
    พักร้อน
    พักเครื่อง
  2. อยู่ชั่วคราว, อาศัยชั่วคราว
    ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages/errorGetBy บรรทัดที่ 16: Please specify a language code in the first parameter; the value "th,บ้านพัก" is not valid (see Wiktionary:List of languages).
  3. รอรั้ง มักใช้ในความปฏิเสธ
    ไม่พักต้องว่า

คำแปลภาษาอื่น

คำนาม

พัก

  1. คราว
    เมื่อพักที่น้ำท่วม การจราจรติดขัดมาก
  2. ช่วงระยะเวลา
    เดินไปพักหนึ่ง
    หยุดเป็นพัก ๆ

ภาษาเลอเวือะตะวันตก

การออกเสียง

คำกริยา

พัก

  1. ล้าง (จาน)