วาด

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		วาด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	wâat
	ราชบัณฑิตยสภา	wat
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/waːt̚˥˩/(สัมผัส)
คำพ้องเสียง แก้ไข		วาต วาท วาทย์

รากศัพท์ 1

เทียบภาษาลาว ວາດ (วาด) หรือ ລວາດ (ลวาด), ภาษาไทลื้อ ᦞᦱᧆ (วาด), ภาษาจ้วงแบบหนง ngvad (ในคำ ngvadbih)

คำกริยา

วาด (คำอาการนาม การวาด)

1. (สกรรม) เขียนหรือลากเส้นเป็นลวดลายหรือรูปภาพ

   วาดภาพดอกไม้

   วาดภาพทิวทัศน์

2. (สกรรม) เขียนเป็นลายเส้น

   วาดภาพลายไทย

3. (สกรรม, ในเชิงเปรียบเทียบ) การกระทำที่คล้ายคลึงเช่นนั้น

   วาดวิมานในอากาศเสียสวยหรู

   วาดโครงการในอนาคต

4. (สกรรม) ทอดแขนหรือกรายแขนอย่างอ่อนช้อยในการฟ้อนรำ

คำแปลภาษาอื่น

ลากเส้นเป็นรูปหรือลาย

• เขมร: គូរ (km) (คูร)
• ไทลื้อ: ᦃᦲᧆᧈ (ฃี่ด), ᦞᦱᧆ (วาด)
• ไทใหญ่: တႅမ်ႈ (shn) (แต้ม), တႅမ်ႈႁၢင်ႈ (shn) (แต้มห้าง), ၸၼ်ႁၢင်ႈ (shn) (จันห้าง)
• ฝรั่งเศส: dessiner (fr) (เดซีเน)
• เยอรมัน: zeichnen (de)
• ลาว: ແຕ້ມ (lo) (แต้ม)
• สเปน: dibujar (es) (ดีบูฆาร)
• อังกฤษ: draw (en) (ดรอว์)
• ฮินดี: चित्र बनाना (hi) (จิตฺร พนานา)

รากศัพท์ 2

เทียบภาษาลาว ວາດ (วาด)

คำกริยา

วาด (คำอาการนาม การวาด)

1. (สกรรม) พายเรือโดยกวาดพายเป็นแนวโค้งเข้าหาตัว, ตรงข้ามกับ คัด