ຊົງ

ดูเพิ่ม: ຊັງ, ຊັ່ງ, ຊິງ, ຊີງ, ຊຶງ, ຊຶ່ງ, ຊຸງ, ຊຸ້ງ, และ ຊົ້ງ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [soŋ˧˥]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [soŋ˩˨]
• การแบ่งพยางค์: ຊົງ
• สัมผัส: -oŋ

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน ซง

คำคุณศัพท์

ຊົງ • (ซ็ง) (คำอาการนาม ຄວາມຊົງ)

1. เหงา, โศกเศร้า, ไม่ชื่นบาน

   คำพ้องความ: ເຫງົາ (เหง็า), ໂສກເສົ້າ (โสกเส็้า)

   คำตรงข้าม: ຊື່ນບານ (ซื่นบาน)

รากศัพท์ 2

อาจร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ชง

คำกริยา

ຊົງ • (ซ็ง) (คำอาการนาม ການຊົງ)

1. (สกรรม) เอาคนเข้ากัน

รากศัพท์ 3

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ทรง

คำกริยาวิเศษณ์

ຊົງ • (ซ็ง)

1. ทรง

คำนาม

ຊົງ • (ซ็ง)

1. ทรง

คำพ้องความ

• ກິລິຍາ (กิลิยา)
• ທ່າທາງ (ท่าทาง)
• ວາດ (วาด)
• ຮູບຮ່າງ (ฮูบฮ่าง)

 

รากศัพท์ 4

ยืมมาจากภาษาบาลี ชงฺฆา หรือภาษาสันสกฤต जङ्घा (ชงฺฆา)

คำนาม

ຊົງ • (ซ็ง)

1. (ພຣະ~) ชงฆ์ ราชาศัพท์ใช้ว่า ພຣະຊົງ (พระซ็ง)

   คำพ้องความ: ແຄ່ງ (แค่ง)

อ้างอิง

• SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/