ᦈᦸᧉ

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาไทลื้อ[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

รากศัพท์ 1[แก้ไข]

จากภาษาจีนกลาง (zhuó, “ถูก, โดน”) (เป็นความหมายเก่าที่เลิกใช้แล้ว)

คำกริยา[แก้ไข]

ᦈᦸᧉ (จ้อ̂) (อักษรไทธรรม ᨧᩬᩳ᩶, คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦈᦸᧉ)

  1. (จีน) ถูก, โดน, แตะ (วางหน้ากริยา)
    ᦈᦸᧉ ᦈᦳ
    จ้อ̂ จุ
    โดนหลอก

คำกริยาวิเศษณ์[แก้ไข]

ᦈᦸᧉ (จ้อ̂) (อักษรไทธรรม ᨧᩬᩳ᩶, คำอาการนาม ᦩᦱᧄᦈᦸᧉ)

  1. (จีน) ถูก, แม่น, แม่นยำ, อย่างสำเร็จ, ไม่พลาดเป้าที่เล็งไว้หรือสิ่งที่งมหาอยู่

คำบุพบท[แก้ไข]

ᦈᦸᧉ (จ้อ̂) (อักษรไทธรรม ᨧᩬᩳ᩶)

  1. (จีน) ที่, ซึ่ง, คำนำหน้านามที่โดนเรื่องร้าย ซึ่งมักแปลเป็นไทยไม่ได้
    ᦖᦱ ᦷᦃᧇ ᦈᦸᧉ ᦅᦳᧃ
    หฺมา โฃบ จ้อ̂ คุน
    หมากัด(ซึ่ง)คน

รากศัพท์ 2[แก้ไข]

จากภาษาจีนกลาง (zhuō)

คำนาม[แก้ไข]

ᦈᦸᧉ (จ้อ̂) (อักษรไทธรรม ᨧᩬᩳ᩶, คำลักษณนาม ᦷᦎ)

  1. (จีน) โต๊ะ

รากศัพท์ 3[แก้ไข]

จากภาษาจีนกลาง (jiǎo)

คำนาม[แก้ไข]

ᦈᦸᧉ (จ้อ̂) (อักษรไทธรรม ᨧᩬᩳ᩶)

  1. (จีน) เงินเจี่ยว (10 เจี่ยวเท่ากับ 1 หยวน)