| Characters in the same phonetic series (䜌) (Zhengzhang, 2003)
|
|
|
Old Chinese
|
| 蠻
|
*mroːn
|
| 矕
|
*mroːnʔ
|
| 變
|
*prons
|
| 鸞
|
*b·roːn
|
| 巒
|
*b·roːn
|
| 灤
|
*b·roːn
|
| 欒
|
*b·roːn
|
| 鑾
|
*b·roːn
|
| 臠
|
*b·roːn, *b·ronʔ
|
| 羉
|
*b·roːn
|
| 䜌
|
*b·roːn, *b·ron, *b·rons
|
| 灓
|
*b·roːn, *b·roːns, *b·rons
|
| 圝
|
*b·roːn
|
| 曫
|
*b·roːn
|
| 孿
|
*smroːns, *smrons
|
| 彎
|
*qroːn
|
| 灣
|
*qroːn
|
| 攣
|
*b·ron
|
| 孌
|
*b·ronʔ, *b·rons
|
| 戀
|
*b·rons
|
| 㪻
|
*pʰlons, *klons
|
Ideogrammic compound (會意): 絲 + 言 ถูกย่อเหลือ 亦 ในอักษรบางตัว
ยกเว้น 奕 ที่ไม่เกี่ยวข้องกับ 奱
䜌 (รากอักษรจีนที่ 149, 言+12, 19 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 女火卜口火 (VFYRF), การประกอบ ⿲糸言糸)
- (รูปโบราณ) ความโกลาหล
- ความว้าวุ่นใจ
- ความสับสน, สับสน
- อย่างต่อเนื่อง, ซึ่งไม่ถูกขัด
- รวมเข้าด้วยกัน, จัดการ
อักษรเกี่ยวข้อง[แก้ไข]
戀, 鑾, 巒, 灓, 𨷻, 攣, 孌, 彎, 蠻, 㪻, 孿, 奱, 變, 矕, 鸞, 欒, 曫, 㱍, 𥀺
การออกเสียง[แก้ไข]
| สัมผัส
|
| อักขระ
|
䜌
|
䜌
|
䜌
|
| การออกเสียงที่
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| ต้นพยางค์ (聲)
|
來 (37)
|
來 (37)
|
來 (37)
|
| ท้ายพยางค์ (韻)
|
桓 (62)
|
仙 (78)
|
仙 (78)
|
| วรรณยุกต์ (調)
|
คงระดับ (Ø)
|
คงระดับ (Ø)
|
ตกลง (H)
|
| พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
ปิด
|
ปิด
|
ปิด
|
| ส่วน (等)
|
I
|
III
|
III
|
| ฝ่านเชี่ย
|
落官切
|
呂員切
|
力卷切
|
| การบูรณะ
|
| เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/luɑn/
|
/liuᴇn/
|
/liuᴇnH/
|
| พาน อู้ยฺหวิน
|
/lʷɑn/
|
/lʷiɛn/
|
/lʷiɛnH/
|
| ซ่าว หรงเฟิน
|
/luɑn/
|
/ljuæn/
|
/ljuænH/
|
| เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/lwan/
|
/lwian/
|
/lwianH/
|
| หลี่ หรง
|
/luɑn/
|
/liuɛn/
|
/liuɛnH/
|
| หวาง ลี่
|
/luɑn/
|
/lĭwɛn/
|
/lĭwɛnH/
|
| เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/luɑn/
|
/li̯wɛn/
|
/li̯wɛnH/
|
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
|
luán
|
luán
|
luàn
|
| ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
|
| อักขระ
|
䜌
|
| การออกเสียงที่
|
1/1
|
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)
|
luán
|
| จีนยุคกลาง
|
‹ lwan ›
|
| จีนเก่า
|
/*mə.rˁo[n]/
|
| อังกฤษ
|
harness bells
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| ระบบเจิ้งจาง (2003)
|
| อักขระ
|
䜌
|
䜌
|
䜌
|
| การออกเสียงที่
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| หมายเลข
|
8620
|
8629
|
8635
|
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
|
䜌
|
䜌
|
䜌
|
| กลุ่มสัมผัส
|
元
|
元
|
元
|
| กลุ่มย่อยสัมผัส
|
3
|
3
|
3
|
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
|
鑾
|
攣
|
戀
|
| จีนเก่า
|
/*b·roːn/
|
/*b·ron/
|
/*b·rons/
|
