䜌

䜌 U+470C, 䜌 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-470C ← 䜋 [U+470B] CJK Unified Ideographs Extension A 䜍 → [U+470D]

ข้ามภาษา

รากอักษร

รูปในอดีตของตัวอักษร 䜌
ร. โจวตะวันตก	ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น)	ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง)
รอยจารึกสัมฤทธิ์	อักษรประทับเล็ก	อักษรโบราณคัดลอก

อักษรในชุดเสียงเดียวกัน (䜌) (เจิ้งจาง, 2003) 

	จีนเก่า
蠻	*mroːn
矕	*mroːnʔ
變	*prons
鸞	*b·roːn
巒	*b·roːn
灤	*b·roːn
欒	*b·roːn
鑾	*b·roːn
臠	*b·roːn, *b·ronʔ
羉	*b·roːn
䜌	*b·roːn, *b·ron, *b·rons
灓	*b·roːn, *b·roːns, *b·rons
圝	*b·roːn
曫	*b·roːn
孿	*smroːns, *smrons
彎	*qroːn
灣	*qroːn
攣	*b·ron
孌	*b·ronʔ, *b·rons
戀	*b·rons
㪻	*pʰlons, *klons

แม่แบบ:liushu: 絲 + 言 ถูกย่อเหลือ 亦 ในอักษรบางตัว

ยกเว้น 奕 ที่ไม่เกี่ยวข้องกับ 奱

อักษรจีน

䜌 (รากอักษรจีนที่ 149, 言+12, 19 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 女火卜口火 (VFYRF), การประกอบ ⿲糸言糸)

1. (รูปโบราณ) ความโกลาหล
2. ความว้าวุ่นใจ
3. ความสับสน, สับสน
4. อย่างต่อเนื่อง, ซึ่งไม่ถูกขัด
5. รวมเข้าด้วยกัน, จัดการ

อักษรเกี่ยวข้อง

戀, 鑾, 巒, 灓, 𨷻, 攣, 孌, 彎, 蠻, 㪻, 孿, 奱, 變, 矕, 鸞, 欒, 曫, 㱍, 𥀺

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1180 อักขระตัวที่ 10
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 3461 อักขระตัวที่ 8
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+470C

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		䜌

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): luán (luan²)

  (จู้อิน): ㄌㄨㄢˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): lyun⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: luán
    • จู้อิน: ㄌㄨㄢˊ
    • ทงย่งพินอิน: luán
    • เวด-ไจลส์: luan²
    • เยล: lwán
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: luan
    • พัลลาดีอุส: луань (luanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /lwän³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: lyun⁴
    • เยล: lyùhn
    • พินอินกวางตุ้ง: lyn⁴
    • Guangdong Romanization: lün⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /lyːn²¹/

---

• จีนยุคกลาง: /luɑn/, /liuᴇn/, /liuᴇn^H/

สัมผัส
อักขระ	䜌	䜌	䜌
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
ต้นพยางค์ (聲)	來 (37)	來 (37)	來 (37)
ท้ายพยางค์ (韻)	桓 (62)	仙 (78)	仙 (78)
วรรณยุกต์ (調)	คงระดับ (Ø)	คงระดับ (Ø)	ตกลง (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	ปิด	ปิด	ปิด
ส่วน (等)	I	III	III
ฝ่านเชี่ย	落官切	呂員切	力卷切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/luɑn/	/liuᴇn/	/liuᴇnH/
พาน อู้ยฺหวิน	/lʷɑn/	/lʷiɛn/	/lʷiɛnH/
ซ่าว หรงเฟิน	/luɑn/	/ljuæn/	/ljuænH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/lwan/	/lwian/	/lwianH/
หลี่ หรง	/luɑn/	/liuɛn/	/liuɛnH/
หวาง ลี่	/luɑn/	/lĭwɛn/	/lĭwɛnH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/luɑn/	/li̯wɛn/	/li̯wɛnH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	luán	luán	luàn

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*mə.rˤo[n]/

  (เจิ้งจาง): /*b·roːn/, /*b·ron/, /*b·rons/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	䜌
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	luán
จีนยุคกลาง	‹ lwan ›
จีนเก่า	/*mə.rˁo[n]/
อังกฤษ	harness bells
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	䜌	䜌	䜌
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
หมายเลข	8620	8629	8635
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	䜌	䜌	䜌
กลุ่มสัมผัส	元	元	元
กลุ่มย่อยสัมผัส	3	3	3
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	鑾	攣	戀
จีนเก่า	/*b·roːn/	/*b·ron/	/*b·rons/