化學

ภาษาจีน

		to make into; to change into; ‑ization to make into; to change into; ‑ization; to ... ‑ize; to transform	learn; study; science learn; study; science; ‑ology
ตัวเต็ม (化學)		化	學
ตัวย่อ (化学)		化	学
แปลตามตัวอักษร: “study of change/transformations”.

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): huàxué

  (จู้อิน): ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ

  (ดุงกาน, Cyrillic and วิกิพจนานุกรม): хуащүә (ฮัวฌฺวืเออ̂, III-I)

• กวางตุ้ง (Jyutping): faa³ hok⁶
• แคะ

  (Sixian, PFS): fa-ho̍k

  (Hailu, HRS): fa^ˇ hog^ˋ

  (Meixian, Guangdong): fa⁴ hog⁶

• หมิ่นตะวันออก (BUC): huá-hŏk
• ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): hua⁴ hah⁷
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): hòa-ha̍k

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): huê³ hag⁸

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵ho-yaq

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: huàxué
    • จู้อิน: ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ
    • ทงย่งพินอิน: huàsyué
    • เวด-ไจลส์: hua⁴-hsüeh²
    • เยล: hwà-sywé
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: huahshyue
    • พัลลาดีอุส: хуасюэ (xuasjue)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and วิกิพจนานุกรม: хуащүә (ฮัวฌฺวืเออ̂, III-I)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /xua⁴⁴ ɕyə²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: faa³ hok⁶
    • เยล: fa hohk
    • เพ็งยั้ม: faa³ hok⁹
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: fa³ hog⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /faː³³ hɔːk̚²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fa-ho̍k
    • Hakka Romanization System: fa hog
    • Hagfa Pinyim: fa⁴ hog⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /fa⁵⁵ hok̚⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: fa^ˇ hog^ˋ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /fa¹¹ hok²/
  • (Meixian)
    • Guangdong: fa⁴ hog⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /fa⁵³ hɔk̚⁵/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: huá-hŏk
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /hua²¹³⁻⁵⁵ ^(h-)ouʔ⁵/
• ผูเซียน
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: hua⁴ hah⁷ [Phonetic: hua¹ ah⁷]
    • Báⁿ-uā-ci̍: hua̍-ha̍h
    • Sinological IPA ^(key): /hua⁴²⁻⁵⁵ ^(h-)aʔ⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hòa-ha̍k
    • Tâi-lô: huà-ha̍k
    • Phofsit Daibuun: hoarhak
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: huê³ hag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huè ha̍k
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /hue²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵ho-yaq
    • MiniDict: ho^去 yah
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ho-hhiaq
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ho³³ ɦiaʔ⁴⁴/

คำนาม

化學

1. เคมี

   我在大學主修化學。 [MSC, trad.]
   我在大学主修化学。 [MSC, simp.]

   Wǒ zài dàxué zhǔxiū huàxué. [Pinyin]

   ฉันเรียนเคมีเป็นวิชาหลักที่มหาวิทยาลัย

   氨是種化學物質。 [MSC, trad.]
   氨是种化学物质。 [MSC, simp.]

   Ān shì zhǒng huàxué wùzhì. [Pinyin]

   แอมโมเนียเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง

ลูกคำ

• 化學變化／化学变化 (huàxué biànhuà)
• 化學當量／化学当量 (huàxué dāngliàng)
• 化學肥料／化学肥料 (huàxué féiliào)
• 化學分析／化学分析 (huàxué fēnxi)
• 化學劑／化学剂 (huàxuéjì)
• 化學平衡／化学平衡 (huàxué pínghéng)
• 化學試劑／化学试剂 (huàxué shìjì)
• 化學武器／化学武器 (huàxué wǔqì)
• 化學藥劑／化学药剂 (huàxué yàojì)
• 化學元素／化学元素 (huàxué yuánsù)
• 化學戰／化学战 (huàxuézhàn)
• 化學製劑／化学制剂 (huàxué zhìjì)
• 生物化學／生物化学 (shēngwù huàxué)

คำคุณศัพท์

化學

1. (กวางตุ้ง) เปราะ, แตกง่าย, ไม่น่าเชื่อถือ, คุณภาพต่ำ บอบบาง

   個水樽咁化學㗎，用兩嘢就爆咗喎！ [Cantonese, trad.]
   个水樽咁化学㗎，用两嘢就爆咗㖞！ [Cantonese, simp.]

   go³ seoi² zeon¹ gam³ faa³ hok⁶ gaa³, jung⁶ loeng⁵ je⁵ zau⁶ baau³ zo² wo⁴! [Jyutping]

   ขวดน้ำเปราะบางมาก ใช้ไม่กี่ครั้งก็แตกแล้ว

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
化	學
か ระดับ: 3	がく เฮียวไงจิ
อนโยมิ

คำนาม

1. เคมี

ลูกคำ

• 化学的(かがくてき) (kagaku teki)