和製英語
หน้าตา
ภาษาจีน
[แก้ไข]ตัวเต็ม (和製英語) | 和製 | 英語 | |
---|---|---|---|
ตัวย่อ (和制英语) | 和制 | 英语 |
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄏㄜˊ ㄓˋ ㄧㄥ ㄩˇ
- ทงย่งพินอิน: héjhìh yingyǔ
- เวด-ไจลส์: ho2-chih4 ying1-yü3
- เยล: hé-jr̀ yīng-yǔ
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: herjyh ingyeu
- พัลลาดีอุส: хэчжи инъюй (xɛčži inʺjuj)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /xɤ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ iŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wo4 zai3 jing1 jyu5
- Yale: wòh jai yīng yúh
- Cantonese Pinyin: wo4 dzai3 jing1 jy5
- Guangdong Romanization: wo4 zei3 ying1 yu5
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /wɔː²¹ t͡sɐi̯³³ jɪŋ⁵⁵ jyː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
คำนาม
[แก้ไข]和製英語
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]คันจิในศัพท์นี้ | |||
---|---|---|---|
和 | 製 | 英 | 語 |
わ ระดับ: 3 |
せい ระดับ: 5 |
えい ระดับ: 4 |
ご ระดับ: 2 |
อนโยมิ |
รากศัพท์
[แก้ไข]和製 (wasei, “ที่ญี่ปุ่นสร้าง”) + 英語 (eigo, “ภาษาอังกฤษ”)[1][2]
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) わせーえーご [wàséé éꜜègò] (นากาดากะ – [4])[2]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɰᵝa̠se̞ː e̞ːɡo̞]
คำนาม
[แก้ไข]和製英語 (wasei eigo)
- ศัพท์ (คำประสม) ที่ญี่ปุ่นประดิษฐ์ขึ้นโดยอิงภาษาอังกฤษ แต่ไม่เคยเป็นศัพท์ภาษาอังกฤษมาก่อน
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]- List of gairaigo and wasei-eigo terms
- 和製外来語 (wasei gairaigo, “foreign-language terms coined in Japan”)
อ้างอิง
[แก้ไข]หมวดหมู่:
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters
- Chinese redlinks/zh-forms
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 和
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 製
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 英
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 語
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 和 ออกเสียง わ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 製 ออกเสียง せい
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 英 ออกเสียง えい
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 語 ออกเสียง ご
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- คำประสมภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำนามภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 3
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 5
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 4
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 4 ตัว
- ภาษาญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations