從……到……

ภาษาจีน

		from; obey; observe from; obey; observe; follow; second cousin; lax; yielding; unhurried		to (a place); until (a time); up to to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
ตัวเต็ม (從……到……)		從	……	到
ตัวย่อ (从……到……)		从	……	到

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): cóng...dào...

  (จู้อิน): ㄘㄨㄥˊ ... ㄉㄠˋ ...

• กวางตุ้ง (Jyutping): cung⁴...dou³...

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: cóng...dào...
    • จู้อิน: ㄘㄨㄥˊ ... ㄉㄠˋ ...
    • ทงย่งพินอิน: cóng...dào...
    • เวด-ไจลส์: tsʻung²...-tao⁴...
    • เยล: tsúng-...-dàu-...
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tsorng...daw...
    • พัลลาดีอุส: цун...дао... (cun...dao...)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰʊŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cung⁴...dou³...
    • Yale: chùhng...dou...
    • Cantonese Pinyin: tsung⁴...dou³...
    • Guangdong Romanization: cung⁴...dou³...
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰʊŋ²¹ tou̯³³/

คำบุพบท

從……到……

1. จาก...ถึง...; ตั้งแต่...จนถึง...

   從廣州到北京的路程很遠。 [MSC, trad.]
   从广州到北京的路程很远。 [MSC, simp.]

   Cóng Guǎngzhōu dào Běijīng de lùchéng hěn yuǎn. [Pinyin]

   ระยะทางจากกว่างโจวถึงปักกิ่งนั้นไกล

   從早上到現在還沒喝過一口水。 [MSC, trad.]
   从早上到现在还没喝过一口水。 [MSC, simp.]

   Cóng zǎoshàng dào xiànzài hái méi hē guò yī kǒu shuǐ. [Pinyin]

   ตั้งแต่เช้าจนถึงตอนนี้ฉันยังไม่ได้ดื่มน้ำสักอึก

   他從頭到尾讀了一遍。 [MSC, trad.]
   他从头到尾读了一遍。 [MSC, simp.]

   Tā cóngtóudàowěi dú le yībiàn. [Pinyin]

   เขาอ่านตั้งแต่ต้นจนจบแล้วหนึ่งจบ

ดูเพิ่ม

• (หมิ่นใต้) 對……到……／对……到…… (tùi...kàu...)