控制

ภาษาจีน

		to accuse; to charge; to control to accuse; to charge; to control; to sue	system; to make; to manufacture system; to make; to manufacture; to control; to regulate
ตัวเต็ม (控制)		控	制
ตัวย่อ ^#(控制)		控	制

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): kòngzhì

(จู้อิน): ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ
กวางตุ้ง (Jyutping): hung³ zai³
แคะ (Sixian, PFS): khúng-chṳ
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): khòng-chè / khòng-chì

(แต้จิ๋ว, Peng'im): kong³ zi³

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: kòngzhì
  - จู้อิน: ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ
  - ทงย่งพินอิน: kòngjhìh
  - เวด-ไจลส์: kʻung⁴-chih⁴
  - เยล: kùng-jr̀
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: konqjyh
  - พัลลาดีอุส: кунчжи (kunčži)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung³ zai³
  - Yale: hung jai
  - Cantonese Pinyin: hung³ dzai³
  - Guangdong Romanization: hung³ zei³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /hʊŋ³³ t͡sɐi̯³³/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khúng-chṳ
  - Hakka Romanization System: kung` zii
  - Hagfa Pinyim: kung³ zi⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kʰuŋ³¹ t͡sɨ⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: khòng-chè
  - Tâi-lô: khòng-tsè
  - Phofsit Daibuun: qorngzex
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /kʰɔŋ¹¹⁻⁵³ t͡se¹¹/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /kʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡se²¹/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁴¹/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kʰɔŋ²¹⁻⁴¹ t͡se²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khòng-chì
  - Tâi-lô: khòng-tsì
  - Phofsit Daibuun: qorngcix
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /kʰɔŋ²¹⁻⁵³ t͡si²¹/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: kong³ zi³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khòng tsì
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kʰoŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡si²¹³/

คำกริยา

控制

ควบคุม, คุม, ยับยั้ง, ปกครอง
控制人口增長／控制人口增长 ― kòngzhì rénkǒu zēngcháng ― ควบคุมการเติบโตของประชากร

失去控制 ― shīqù kòngzhì ― สูญเสียการควบคุม

生育控制 ― shēngyù kòngzhì ― การคุมกำเนิด

我幾乎不能控制自己。 [MSC, trad.]
我几乎不能控制自己。 [MSC, simp.]
Wǒ jīhū bù néng kòngzhì zìjǐ. [Pinyin]
ฉันยับยั้ง ตัวเองไม่ได้

這個地區被黑幫控制著。 [MSC, trad.]
这个地区被黑帮控制着。 [MSC, simp.]
Zhè ge dìqū bèi hēibāng kòngzhì zhe. [Pinyin]
บริเวณนี้แก๊งคุม

คำพ้องความ

克制／克制

ลูกคำ

คำประสมจาก 控制

ดูเพิ่ม

管控／管控
管理／管理