ข้ามไปเนื้อหา

Affe

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง affe, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า affo, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *apō, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *apô

ความหมาย "การเมา" สามารถสืบย้อนไปถึงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 มีการกล่าวว่าเป็นผลจากคำพ้องเสียงในภาษาเช็ก opice (ลิงหรือลิงไร้หาง) กับคำว่า opít se (เมา) แม้ว่าภาพลักษณ์ของลิงที่เป็นสิ่งที่ถูกปีศาจเข้าสิงจะพบได้ในหลายภาษา ทำให้ในภาษาสเปน mona (ลิงไร้หางตัวเมีย) ยังมีความหมายว่า "การเมา" ด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ภาษาสเปน mono (ลิงไร้หางตัวผู้) หมายถึง "การถอนยาหรือลงแดง และภาษาอังกฤษ monkey (ลิง) ยังหมายถึง "การติดยา"

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

Affe ช. (อ่อน, สัมพันธการก Affen, พหูพจน์ Affen, ตัวบอกความเล็ก Äffchen ก. หรือ Äfflein ก., เพศหญิง (เฉพาะสัตว์) Äffin)

  1. ลิง, ลิงไร้หาง (ตัวผู้ หรือตัวเมีย หรือไม่ระบุ)
    Affen sind in der Regel Pflanzenfresser.ตามหลักแล้วลิงเป็นสัตว์กินพืช
  2. คำตัดทอนของ Fellaffe, เป้ทหารชนิดหนึ่งมีขนปุย
  3. (สแลง, ภาษาถิ่น) การเมา (แอลกอฮอล์)
    • 2018, Tomazic, Daniel, Kuhnles Gesetz: Ein badischer Heimatkrimi aus dem Mittleren Westen, page 10:
      Da war er auf dem Weinfest und hat sich am Stand der lokalen Winzergenossenschaft, da gab es für Mitglieder alles umsonst, einen granatenmäßigen Affen angesoffen.
      There he was at the wine fair and got totally plastered at the stall of the local vintner association, where everything was free for members.

การผันรูป[แก้ไข]

คำลูกกลุ่ม[แก้ไข]

คำแผลง[แก้ไข]

คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

  • Affe” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
  • Affe” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
  • Affe” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
  • Affe ในวิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย de