bezahlen

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

be- +‎ zahlen (จ่าย)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

bezahlen (กริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม bezahlt, อดีตกาลสามัญ bezahlte, อดีตกาลสมบูรณ์ bezahlt, กริยาช่วย haben)

  1. (สกรรม, อกรรม) จ่าย; จ่ายเงิน
    Mein Onkel hat mir mein erstes Auto bezahlt.
    ลุงฉันได้จ่ายเงินซื้อรถคันแรกให้ฉัน
    Sie hat ihm 50 Euro für die Bücher bezahlt.
    เขาได้จ่าย 50 ยูโรแก่หล่อนเพื่อซื้อหนังสือ
    Der Arbeitgeber bezahlt seine Angestellten.
    นายจ้างจ่ายเงินค่าจ้างให้กับลูกจ้างของเขา
    Ich möchte bitte bezahlen.
    เก็บเงินด้วยครับ/ค่ะ
    (แปลตรงตัว “ฉันต้องการจ่ายเงิน”)
  2. (อกรรม, อุปมา) รับผล; ถูกลงโทษ
    Dafür wirst du bezahlen!
    เธอจะต้องรับผลจากสิ่งที่เธอทำ
    Sie hat ihre Schuld mit dem Leben bezahlt.
    หล่อนได้ชำระความผิดด้วยชีวิต

การผันรูป[แก้ไข]

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำแผลง[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

สำนวน[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

  • bezahlen” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
  • bezahlen” ใน Wortschatz-Lexikon มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช
  • bezahlen” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)