bres

ดูเพิ่ม: Breś และ brès

ภาษากาตาลา

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (กาตาลาตอนกลาง) [ˈbɾɛs]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (แบลีแอริก) [ˈbɾəs]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บาเลนเซีย) [ˈbɾes]

รากศัพท์ 1

จากละตินตลาด berciolum, ตัวบอกความเล็กของ *bertium, จากกอล *berta (เทียบไอริชเก่า bert (“มัด (น.)”)); ร่วมเชื้อสายกับฝรั่งเศส berceau

คำนาม

bres ช. (พหูพจน์ #sos)

1. (Northwestern Catalan, Northern Valencian, Balearic) เปล
2. (Northwestern Catalan) ตะกร้าใหญ่ที่มีทรงเหมือนเปล

คำเกี่ยวข้อง

• bressol, bressar

อ่านเพิ่ม

• “bres” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “bres”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “bres” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “bres” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

รากศัพท์ 2

คำกริยา

bres

1. (Balearic) บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ bressar

ภาษาดัตช์

รากศัพท์

ยืมมาจากฝรั่งเศสกลาง breche, จากฝรั่งเศสเก่า breche, bresche (“ช่องโหว่, ช่องเปิด, รอยร้าว”), จากแฟรงก์ *breka (“ช่องโหว่, แตก”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *brekō (“รอยแตก, ช่องโหว่, พื้นดินรกร้าง”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰreg- (“แตก, ร้าว”)

ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันสูงเก่า brecha (“การหยุดพัก”); ดูเพิ่มที่ break

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /brɛs/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: bres
• สัมผัส: -ɛs

คำนาม

bres ญ. (พหูพจน์ bressen, ตัวบอกความเล็ก + ก.)

1. ช่องโหว่, ช่องว่าง, ช่องเปิด

ลูกคำ

• voor iemand in de bres springen

ภาษาอังกฤษกลาง

คำนาม

bres

1. อีกรูปหนึ่งของ bras

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

คำกริยา

bres

1. passive formของ bre

ภาษาเวลส์

คำนาม

bres

1. แม่แบบ:soft mutation of

การกลายรูป

การกลายรูปของ pres

คำตั้ง	เสียงอ่อน	เสียงนาสิก	เสียงธนิต
pres	bres	mhres	phres

หมายเหตุ: คำที่มีการกลายรูปบางคำอาจไม่ปรากฏในภาษาเวลส์มาตรฐาน
การกลายรูปที่เป็นไปได้ทั้งหมดแสดงไว้เพื่อความสะดวก