אם

ภาษาฮีบรู

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากเซมิติกดั้งเดิม *ʔimm-

การออกเสียง

• (IL) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈ(ʔ)em/
• สัมผัส: -im

คำนาม

אֵם (transliteration needed) ญ. (พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ אימהות \ אִמָּהוֹת, สมาสเอกพจน์ אֵם־, คู่ศัพท์เพศชาย אָב) [แบบรูป: קֵטֶל]

1. (ทางการ, ล้าสมัย) แม่
   • Tanach, Exodus 2:8:

     (please add the primary text of this quotation)

     KJV

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

     
     

     וַתֵּלֶךְ הָעַלְמָה וַתִּקְרָא אֶת אֵם הַיָּלֶד

     vatelékh ha'almá vatikrá et em hayáled

     And the maid went and called the child's mother.

2. ผู้สร้างหรือผู้ทำให้เกิดบางสิ่ง ซึ่งเป็นหญิง

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากเซมิติกดั้งเดิม *šim

คำสันธาน

אִם (transliteration needed)

1. ไม่ว่า...

   אם תצליחי או לא נהיה איתך.

   im tatslikhí o lo nihyé itákh.

   Whether you (f) succeed or not we will be with you.

2. ถ้า, ในกรณีที่...

   אִם אַתָּה רוֹצֶה, אֲנִי אוּכַל לָבוֹא מָחָר.

   im atá rotsé, aní ukhál lavó makhár.

   If you want, I can come tomorrow.

3. หรือ

หมายเหตุการใช้

ประโยคอนาคตกาลมักจะตามหลังคำ אִם