ทั่ง

ดูเพิ่ม: ทง, ทัง, ทั้ง, ทิ้ง, ที๊ง, ทึ้ง, ทุง, ทุ่ง, ทุ๊ง, และ ท่ง

ภาษาไทย

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน ทั่ง, ภาษาลาว ທັ່ງ (ทั่ง), ภาษาคำเมือง ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง), ภาษาเขิน ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง), ภาษาไทลื้อ ᦑᧂᧈ (ทั่ง), ภาษาไทใหญ่ တင်ႈ (ตั้ง), ภาษาไทใต้คง ᥖᥒ (ตัง), ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง taengh (ทั่ง)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ทั่ง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	tâng
	ราชบัณฑิตยสภา	thang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/tʰaŋ˥˩/^{(สัมผัส)}

คำนาม

ทั่ง

แท่ง เหล็ก สำหรับ ช่าง ใช้รองรับ ใน การตี โลหะ บาง ชนิด เช่น เหล็ก ทอง ให้เป็น รูป ต่าง ๆ

คำแปลภาษาอื่น

แท่งเหล็กสำหรับรองรับการตีโลหะ

กรีก: αμόνι (el) ก. (amóni)
โบราณ: ἄκμων ช. (ákmōn), μύδρος ช. (múdros)
กาตาลา: enclusa (ca) ญ.
กาลิเซีย: bigornia (gl) ญ., engra (gl) ญ., incle ช., ingre ช., zafra ญ.
เกาหลี: 모루 (moru)
คอร์นวอลล์: anwan ญ.
คัลมึค: дәш (däş)
คาซัค: төс (tös)
คีร์กีซ: дөшү (ky) (döşü)
จอร์เจีย: გრდემლი (กฺรแดมลี)
จีน:
จีนกลาง: 鐵砧／铁砧 (zh) (tiězhēn)
ชวา: landesan, paron
ชูวัช: сунтал (suntal)
เช็ก: kovadlina (cs) ญ.
เชเชน: нуьйжа (nüjža)
เชโรกี: ᎠᏐᏗᏔᎷᎩᏍᎩᎤᎵᎩ (อาโซดีทาลูกีสกีอูลีกี)
ซาร์ดิเนีย: incódina, incódine, incúdina, incúdine, incútine, alcútina, ancódina
ซิซิลี: ncùnia (scn) ญ.
เซบัวโน: yungki
เซอร์โบ-โครเอเชีย: наковањ ช., nakovanj (sh) ช.
ญี่ปุ่น: 金床 (かなとこ, kanatoko)
ดัตช์: aambeeld (nl) ก. (อามเบลด์), aanbeeld (nl) ก. (อานเบลด์)
เดนมาร์ก: ambolt (da) ร.
แดลเมเชีย: ancusene ญ.
ตาตาร์แบบไครเมีย: gürsü
ไทลื้อ: ᦑᧂᧈ (ทั่ง)
ไทใหญ่: တင်ႈ (shn) (ตั้ง), တင်ႈလဵၵ်း (shn) (ตั้งเล๊ก), တုမ်လဵၵ်း (shn) (ตุมเล๊ก)
นอร์เวย์: ambolt (no) ช., ste (no) ก.
นอร์สเก่า: steði ช.
โนไก: сандал (sandal)
บัลแกเรีย: накова́лня ญ. (nakoválnja)
บาสก์: ingude
บูร์ยัต: дүшэ
เบงกอล: নিহাই (นิหาอิ)
เบรอตง: annev (br) ญ.
เบลารุส: кава́дла ก. (กาวฺัดลา)
แบชเคียร์: һандал (handal), түш (tüš)
ปัญจาบ: ਅਹਰਣ ญ. พหู. (อหรณ)
เปอร์เซีย: سندان (fa) (sendân)
โปรตุเกส: bigorna (pt) ญ.
โปแลนด์: kowadło (pl) ก.
ฝรั่งเศส: enclume (fr) ญ.
เพลาท์ดิทช์: Aumbolt ช.
ฟรียูลี: incuin, lincuin
ฟินแลนด์: alasin (fi)
แฟโร: stiði ช., steðji ช., amboltur ช.
มราฐี: ऐरण ญ. (ไอรณ)
มองโกเลีย: дөш (mn) (döš)
มาซิโดเนีย: накова́лна ญ. (nakoválna)
มาเลเซีย: andas, landasan (ms), paron
เยอรมัน: Amboss (de) ช.
รัสเซีย: накова́льня (ru) ญ. (นาโกวฺัลʹนยา)
โรมานช์: mazza ญ., mass, massa, inchüna, anchüna
โรมาเนีย: nicovală (ro), ilău (ro)
ละติน: incūs ญ.
ลัตเวีย: lakta (lv) ญ.
ลาว: ທັ່ງ (lo) (ทั่ง)
ลิทัวเนีย: priekalas
สเปน: yunque (es) ช. (ยูงเก)
สลาวิกตะวันออกเก่า: ковальнꙗ (kovalĭnja)
อังกฤษ: anvil (en) (แอนวิล)
อังกฤษกลาง: anvelt, stith, stithy
อับคาเซีย: аԥсангьари́ (apsangʲarí)
อัสตูเรียส: xunque ช.
อาเซอร์ไบจาน: zindan
อาร์มีเนีย: զնդան (hy) (ซฺนดัน), սալ (hy) (ซัล)
อาหรับ: سَنْدان ช. (ซันดาน), سِنْدَان ช. (ซินดาน)
อิตาลี: incudine (it) ญ.
อินโดนีเซีย: tulang landasan (id), paron (id)
อุตซิตา: enclutge (oc) ช.
เอสโตเนีย: alasi (et)
เอสเปรันโต: amboso
แอฟริคานส์: aambeeld (af)
แอลเบเนีย: kudhër (sq)
ไอซ์แลนด์: steðji ช., ambolti ช.
ไอริช: inneoin ญ.
ฮังการี: üllő (hu)
ฮินดี: निहाई (hi) ญ. (นิหาอี)
ฮีบรู: סַדָּן (he) ช. (ซาดาน)

ภาษาคำเมือง

การออกเสียง

(เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /taŋ˦˨/

รากศัพท์ 1

คำนาม

ทั่ง

อีกรูปหนึ่งของ ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง)

รากศัพท์ 2

คำกริยา

ทั่ง (คำอาการนาม การทั่ง)

(สกรรม) อีกรูปหนึ่งของ ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง)

ภาษาทะวืง

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tʰà̤ŋ/

คำนาม

ทั่ง

ไม้