นมข้น

ภาษาไทย

รากศัพท์

นม +‎ ข้น

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		นม-ค่น
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	nom-kôn
	ราชบัณฑิตยสภา	nom-khon
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/nom˧.kʰon˥˩/

คำนาม

นมข้น

1. นมที่มีลักษณะข้นและอาจปรุงให้มีรสหวานจัด ได้จากการทำให้น้ำบางส่วนในน้ำนมวัวระเหยไปแล้วเติมน้ำตาล

คำแปลภาษาอื่น

นมที่ข้น

• กรีก: συμπυκνωμένο γάλα (sympyknoméno gála)
• กันนาดา: ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಹಾಲು (มํทโคะฬิสิท หาลุ)
• คาตาลัน: llet condensada ญ.
• คุชราต: સંઘનિત દૂધ ญ. (สํฆนิต ทูธ)
• จอร์เจีย: შესქელებული რძე (แฌซแคแลบูลี รด͡แซ)
• จีน:

  จีนกลาง: 煉乳 (zh), 炼乳 (zh) (liànrǔ), 煉奶 (zh), 炼奶 (zh) (liànnǎi)

• ญี่ปุ่น: 練乳 (ja) (れんにゅう, เร็นนีว), コンデンスミルク (ja) (คนเด็นซุมิรุกุ)
• ดัตช์: gecondenseerde melk ก.
• ตากาล็อก: kondensada gatas
• ตุรกี: yoğun süt
• ทมิฬ: அமுக்கப்பட்ட பால் (อมุกฺกปฺปฏฺฏ ปาลฺ)
• บัลแกเรีย: кондензи́рано мля́ко ก. (kondenzírano mljáko)
• ฝรั่งเศส: lait concentré sucré (fr) ช., lait condensé (fr) ช.
• พม่า: နို့ဆီ (my) (โน̥ฉี)
• ฟินแลนด์: maitotiivisteen
• มองโกเลีย: өтгөрүүлсэн сүү (ötgörüülsen süü)
• มาเลย์: susu pekat
• ยูเครน: згу́щене молоко́ ก. (ซฮูแฌแน มอ̂ลอ̂กอ̂)
• รัสเซีย: сгущёное молоко́ ก. (สกุฌโยโนเย โมโลโก)
• ละติน: condensatur lac ก.
• ลักเซมเบิร์ก: béchsemëllech
• ลัตเวีย: kondensētā piena
• ลาว: ນົມຂຸ້ນ (น็มขุ้น)
• ลิทัวเนีย: kondensuotas pienas
• สวาฮีลี: kufupishwa maziwa
• สวีเดน: kondenserad mjölk

• สเปน: leche condensada (es) ญ.
• สโลวัก: kondenzované mlieko ก.
• สโลวีเนีย: kondenzirano mleko ก.
• อังกฤษ: condensed milk (en)
• อาร์มีเนีย: խտացրած կաթ (ฅตาท͡ซราต͡ซ กัท)
• อาหรับ: حَلِيب مَكْثِف‏‎ ช. (ฮะลีบ มักษิฟ)
• อิตาลี: latte condensato
• อินโดนีเซีย: susu kental manis
• ฮินดี: संघनित दूध ญ. (สํฆนิต ทูธ)
• ฮีบรู: חלב מרוכז‏‎ (หลฝ มรวฅซ)
• เกาหลี: 연유 (ko) (ยอ̂นฺยู)
• เช็ก: kondenzované mléko ก.
• เดนมาร์ก: kondenseret mælk ก.
• เตลูกู: ఘనీకృత పాలు (ฆนีกฺฤต ปาลุ)
• เบงกาลี: ঘন দুধ (ฆน ทุธ)
• เปอร์เซีย: شیر تغلیظ شده‏‎
• เยอรมัน: Kondensmilch (de) ญ.
• เวลส์: llaeth tew ช.
• เวียดนาม: sữa đặc (vi) (เสือ ดั่ก)
• เอสโตเนีย: kondenspiim
• แอฟริคานส์: kondesmelk
• แอลเบเนีย: qumështi i kondensuar
• โปรตุเกส: leite condensado
• โปแลนด์: mleko skondensowane ก.
• โรมาเนีย: lapte condensat (ro) ก.
• ไอริช: bainne comhdhlúite