เกทับบลั๊ฟแหลก

ดูเพิ่ม: เกทับบลัฟแหลก

ภาษาไทย[แก้ไข]

การแบ่งพยางค์		เก-ทับ-บฺลั๊บ-แหฺลก	เก-ทับ-บฺลั๊ฟ-แหฺลก
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	gee-táp-bláp-lɛ̀ɛk	gee-táp-bláf-lɛ̀ɛk
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	ke-thap-blap-laek	ke-thap-blaf-laek
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/keː˧.tʰap̚˦˥.blap̚˦˥.lɛːk̚˨˩/^{(สัมผัส)}	/keː˧.tʰap̚˦˥.blaf˦˥.lɛːk̚˨˩/^{(สัมผัส)}

เกทับบลั๊ฟแหลก

วาง เงินพนัน เป็น จำนวน มาก กว่า คู่แข่ง เพื่อ ข่ม ว่า ตน มี ไพ่เหนือกว่า แต่มัก ไม่มีไพ่ที่เหนือกว่าจริง
(สำนวน) ทำที ว่าตนเหนือกว่ามากหรือมีสิ่งที่เหนือกว่ามากทั้ง ๆ ที่ไม่มีจริง
เขาบอกว่าสนิทกับรัฐมนตรี เราจึงเกทับบลั๊ฟแหลกว่าเราน่ะสนิทกับนายกรัฐมนตรี

ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 1 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ธนาเพรส, 2553. หน้า 14.