เชลย

ภาษาไทย

ยืมมาจากเขมรเก่า ជ្លេយ៑ (ชฺเลยฺ), ซึ่งเป็นไปได้ว่ามาจากจามตะวันตก [script needed] (jalơy); หรือจากมอญเก่า jlūy; ร่วมเชื้อสายกับเขมร ឈ្លើយ (ฌฺเลิย), ลาว ຊະເລີຍ (ซะเลีย)

การแบ่งพยางค์		ชะ-เลย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	chá-ləəi
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	cha-loei
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/t͡ɕʰa˦˥.lɤːj˧/^{(สัมผัส)}

เชลย

ผู้ที่ถูก ฝ่าย ตรงข้าม จับ ตัว ได้
(ภาษาปาก) สิ่งที่ได้มา โดย ไม่รู้เจ้าของ หรือเจ้าของลืม ทิ้ง ไว้
ไก่บ้านใครไม่รู้หลงมาอยู่บ้านเรา เลยยึดไว้เป็นไก่เชลย

ฉันเก็บถังเชลยมาได้ใบหนึ่ง