他們
ภาษาจีน
[แก้ไข]| he; him; other | (plural marker for pronouns and a few animate nouns) | ||
|---|---|---|---|
| ตัวเต็ม (他們) | 他 | 們 | |
| ตัวย่อ (他们) | 他 | 们 | |
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): ta1 men2-1
- (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): таму (ทามุ, II-I)
- กวางตุ้ง (Jyutping): taa1 mun4
- จิ้น (Wiktionary): ta1 me
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 1ta-men
- เซียง (Changsha, Wiktionary): ta1 men
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
- ทงย่งพินอิน: tame̊n
- เวด-ไจลส์: tʻa1-mên5
- เยล: tā-men
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ta.men
- พัลลาดีอุส: тамэнь (tamɛnʹ)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /tʰä⁵⁵ mən²/
- คำพ้องเสียง:
[แสดง/ซ่อน] 他們
她們
它們
牠們
祂們
- (เสฉวน(เฉิงตู))
- Sichuanese Pinyin: ta1 men2-1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tamen
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰa⁵⁵ mən²¹⁻⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: таму (ทามุ, II-I)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰa⁵¹ mou²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (จีนมาตรฐาน)
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: taa1 mun4
- Yale: tā mùhn
- Cantonese Pinyin: taa1 mun4
- Guangdong Romanization: ta1 mun4
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰaː⁵⁵ muːn²¹/
- Homophones:
他們
她們
它們
牠們
祂們
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- จิ้น
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ta1 me
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /tʰxa¹¹ mɤ²/
- (Taiyuan)+
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thaⁿ--bûn
- Tâi-lô: thann--bûn
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tha--bûn
- Tâi-lô: tha--bûn
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: ta1 mung5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tha mûng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰa³³⁻²³ muŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 1ta-men
- MiniDict: ta平 men
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 1ta-men
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ta⁵⁵ mən²¹/
- (Northern: Shanghai)
- เซียง
- (Changsha)
- Wiktionary: ta1 men
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰa̠³³ mən³/
- (Changsha)
คำสรรพนาม
[แก้ไข]他們
คำพ้องความ
[แก้ไข]คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]- (มนุษย์, เฉพาะกับเพศหญิง) 她們 (tāmen, “พวกหล่อน”)
- (สัตว์) 牠們 (tāmen, “พวกมัน”)
- (สิ่งไม่มีชีวิต) 它們 (tāmen, “พวกมัน”)
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]| บุรุษสรรพนามภาษาจีนมาตรฐาน | |||
|---|---|---|---|
| บุรุษ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
| ที่ 1 | — | 我 (wǒ) | 我們 (wǒmen) |
| รวมผู้พูด | 咱們 (zánmen) | ||
| ที่ 2 | เพศชาย/ไม่ระบุเพศ | 你 (nǐ) | 你們 (nǐmen) |
| เพศหญิง | 妳／你 (nǐ) | 妳們／你们 (nǐmen) | |
| เทพเจ้า | 祢 (nǐ) | 祢們／祢们 | |
| สุภาพ | 您 (nín) | 你們 (nǐmen) 您們 (nínmen) | |
| ที่ 3 | เพศชาย/ไม่ระบุเพศ | 他 (tā) | 他們 (tāmen) |
| เพศหญิง | 她 (tā) | 她們 (tāmen) | |
| เทพเจ้า | 祂 (tā) | 祂們 | |
| สัตว์ | 牠 (tā) | 牠們 (tāmen) | |
| สิ่งไม่มีชีวิต | 它 (tā) | 它們 (tāmen) | |
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีคำพ้องเสียง
- Cantonese terms with homophones
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาเสฉวน
- คำหลักภาษาดุงกาน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาจิ้น
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาเซียง
- คำสรรพนามภาษาจีน
- คำสรรพนามภาษาจีนกลาง
- คำสรรพนามภาษาเสฉวน
- คำสรรพนามภาษาดุงกาน
- คำสรรพนามภาษากวางตุ้ง
- คำสรรพนามภาษาจิ้น
- คำสรรพนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำสรรพนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำสรรพนามภาษาอู๋
- คำสรรพนามภาษาเซียง
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 他
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 們
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้
- Chinese redlinks/zh-l
- ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น