土地
ภาษาเกาหลี
[แก้ไข]| ฮันจาในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 土 | 地 |
คำนาม
[แก้ไข]土地 (toji) (ฮันกึล 토지)
ภาษาจีน
[แก้ไข]earth; dust; rural earth; dust; rural; uncouth; uncultured; plebeian |
earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly | ||
|---|---|---|---|
| ตัวเต็ม (土地) | 土 | 地 | |
| ตัวย่อ #(土地) | 土 | 地 | |
การออกเสียง 1
[แก้ไข]- จีนกลาง
- กวางตุ้ง
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): tou2 dei6
- (ห่อยซัน, Wiktionary): hu2 ei5
- แคะ (Sixian, PFS): thú-thi
- หมิ่นตะวันออก (BUC): tù-dê
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 5thu-di6
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ
- ทงย่งพินอิน: tǔdì
- เวด-ไจลส์: tʻu3-ti4
- เยล: tǔ-dì
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tuudih
- พัลลาดีอุส: туди (tudi)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /tʰu²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: тўди (ทูตี, II-III)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰu⁵¹ ti⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tou2 dei6
- Yale: tóu deih
- Cantonese Pinyin: tou2 dei6
- Guangdong Romanization: tou2 déi6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰou̯³⁵ tei̯²²/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
- Wiktionary: hu2 ei5
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /hu⁵⁵ ei³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: thú-thi
- Hakka Romanization System: tu` ti
- Hagfa Pinyim: tu3 ti4
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰu³¹ tʰi⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: tù-dê
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰu⁵³⁻²¹ (t-)lɛi²⁴²/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: thó͘-tōe
- Tâi-lô: thóo-tuē
- Phofsit Daibuun: tofdoe
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tue²²/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tue³³/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tue⁴¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thó͘-tē
- Tâi-lô: thóo-tē
- Phofsit Daibuun: tofde
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ te⁴¹/
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ te²²/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ te³³/
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: tou2 di7
- Pe̍h-ōe-jī-like: thóu tī
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰou⁵²⁻³⁵ ti¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 5thu-di6
- MiniDict: thu去 di去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 2thu-di3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /tʰu³³ di⁴⁴/
- (Northern: Shanghai)
- จีนยุคกลาง: thuX dijH
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*tʰˤaʔ [l]ˤej-s/
- (เจิ้งจาง): /*l̥ʰaːʔ l'els/
คำนาม
[แก้ไข]土地
- พื้น; ดิน; แผ่นดิน
- 土地制度 ― tǔdì zhìdù ― land system
- 土地政策 ― tǔdì zhèngcè ― land policy
- 土地私有制度 ― tǔdì sīyǒu zhìdù ― system of private land ownership
- 霸佔土地／霸占土地 ― bàzhàn tǔdì ― to occupy land
- 審其土地之宜。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Book of Han, circa 1st century CE
- Shěn qí tǔdì zhī yí. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
审其土地之宜。 [Classical Chinese, simp.]
- ดินแดน
คำพ้องความ
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]การออกเสียง 2
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄊㄨˇ ˙ㄉㄧ
- ทงย่งพินอิน: Tǔdi̊
- เวด-ไจลส์: Tʻu3-ti5
- เยล: Tǔ-di
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Tuu.di
- พัลลาดีอุส: Туди (Tudi)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /tʰu²¹⁴ d̥i⁴/
- (จีนมาตรฐาน, Taiwan)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ
- ทงย่งพินอิน: Tǔdì
- เวด-ไจลส์: Tʻu3-ti4
- เยล: Tǔ-dì
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Tuudih
- พัลลาดีอุส: Туди (Tudi)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /tʰu²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tou2 dei6-2
- Yale: tóu déi
- Cantonese Pinyin: tou2 dei6-2
- Guangdong Romanization: tou2 déi6-2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰou̯³⁵ tei̯²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Tū-dê
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰu³³⁻⁵⁵ (t-)lɛi²⁴²/
- (Fuzhou)
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 5thu-di
- MiniDict: thu去 di
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 2thu-di
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /tʰu³³ di⁴⁴/
- (Northern: Shanghai)
คำวิสามานยนาม
[แก้ไข]土地
คำพ้องความ
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 土 | 地 |
| と ระดับ: 1 |
ち ระดับ: 2 |
| อนโยมิ | |
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) とち [tòchí] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [to̞t͡ɕi]
คำนาม
[แก้ไข]土地 (tochi)
อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN
ภาษาเวียดนาม
[แก้ไข]| ฮ้านตึในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 土 | 地 |
คำคุณศัพท์
[แก้ไข]土地 (transliteration needed)
หมวดหมู่:
- คำหลักภาษาเกาหลี
- คำนามภาษาเกาหลี
- เกาหลี terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาดุงกาน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาห่อยซัน
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษาดุงกาน
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาห่อยซัน
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาอู๋
- คำนามภาษาจีนยุคกลาง
- คำนามภาษาจีนเก่า
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 土
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 地
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้
- Requests for translations of จีนวรรณกรรม ตัวอย่างการใช้
- ศัพท์ภาษาจีนวรรณกรรมที่มีการยกข้อความ
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีการออกเสียงหลายแบบ
- คำวิสามานยนามภาษาจีน
- คำวิสามานยนามภาษาจีนกลาง
- คำวิสามานยนามภาษากวางตุ้ง
- คำวิสามานยนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำวิสามานยนามภาษาอู๋
- Chinese redlinks/zh-l
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 土 ออกเสียง と
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 地 ออกเสียง ち
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำนามภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว
- ภาษาญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คำหลักภาษาเวียดนาม
- คำคุณศัพท์ภาษาเวียดนาม
- Requests for transliteration of ภาษาเวียดนาม terms
- คำคุณศัพท์ภาษาเวียดนามในอักษรจีน
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/m
- จื๋อฮ้านภาษาเวียดนาม