ข้ามไปเนื้อหา

土地

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาเกาหลี

[แก้ไข]
ฮันจาในศัพท์นี้

คำนาม

[แก้ไข]

土地 (toji) (ฮันกึล 토지)

  1. รูปฮันจาของ 토지, “แผ่นดิน; พื้น”

ภาษาจีน

[แก้ไข]
earth; dust; rural
earth; dust; rural; uncouth; uncultured; plebeian
 
earth; ground; field
earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
 
ตัวเต็ม (土地)
ตัวย่อ #(土地)

การออกเสียง 1

[แก้ไข]


สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/2 1/1
ต้นพยางค์ () (6) (7)
ท้ายพยางค์ () (23) (15)
วรรณยุกต์ (調) Rising (X) Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) Open Open
ส่วน () I III
ฝ่านเชี่ย
แบกซเตอร์ thuX dijH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /tʰuoX/ /diɪH/
พาน อู้ยฺหวิน /tʰuoX/ /diH/
ซ่าว หรงเฟิน /tʰoX/ /djɪH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /tʰɔX/ /diH/
หลี่ หรง /tʰoX/ /diH/
หวาง ลี่ /tʰuX/ /diH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /tʰuoX/ /dʱiH/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย
tou2 dei6
ระบบแบกซ์เตอร์ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)
จีนยุคกลาง ‹ thuX › ‹ dijH ›
จีนเก่า /*tʰˁaʔ/ /*[l]ˁej-s/
อังกฤษ earth earth, ground

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/2 1/1
หมายเลข 12499 14808
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
กลุ่มสัมผัส
กลุ่มย่อยสัมผัส 0 2
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
จีนเก่า /*l̥ʰaːʔ/ /*l'els/

คำนาม

[แก้ไข]

土地

  1. พื้น; ดิน; แผ่นดิน
    土地制度  ―  tǔdì zhìdù  ―  land system
    土地政策  ―  tǔdì zhèngcè  ―  land policy
    土地私有制度  ―  tǔdì sīyǒu zhìdù  ―  system of private land ownership
    原住民土地所有權 [MSC, trad.]
    原住民土地所有权 [MSC, simp.]
    yuánzhùmín tǔdì suǒyǒuquán [Pinyin]
    native title
    霸佔土地霸占土地  ―  bàzhàn tǔdì  ―  to occupy land
  2. ดินแดน
คำพ้องความ
[แก้ไข]
  • (land): ()
  • (territory):

แม่แบบ:syn-saurus

ลูกคำ
[แก้ไข]

การออกเสียง 2

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

土地

  1. อีกชื่อหนึ่งของ 土地公土地公 (“Tudigong”)
คำพ้องความ
[แก้ไข]
ลูกคำ
[แก้ไข]

แม่แบบ:cat

ภาษาญี่ปุ่น

[แก้ไข]
คันจิในศัพท์นี้

ระดับ: 1

ระดับ: 2
อนโยมิ
วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia ja

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

()() (tochi

  1. พื้น; แผ่นดิน
  2. พื้นที่; บริเวณ

อ้างอิง

[แก้ไข]
  1. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN

ภาษาเวียดนาม

[แก้ไข]
ฮ้านตึในศัพท์นี้

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

土地 (transliteration needed)

  1. รูปจื๋อฮ้านของ thổ địa