已經

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาจีน[แก้ไข]

 
already; to stop; then; afterwards
 
classics; sacred book; pass through; to undergo; scripture
ตัวเต็ม (已經)
ตัวย่อ (已经)

การออกเสียง[แก้ไข]


คำกริยาวิเศษณ์[แก้ไข]

已經

  1. ไปแล้ว; อยู่แล้ว; (ไม่) อีกต่อไป
    已經沒有感覺不是 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
    已经没有感觉不是 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
    Xīn yǐjīng zǒu le, méiyǒu gǎnjiào le, shì bùshì wǒ bù zài ài tā le? [พินอิน]
    ใจฉันเย็นชา ไร้ความรู้สึก - มันเป็นเพราะฉันไม่ได้รักเขาอีกต่อไปแล้วใช่ไหม?
    哥們兒已經 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
    哥们儿已经 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
    Gēmenr, nǐ yǐjīng zǒu le ma? [พินอิน]
    พี่ ๆ จะไปแล้วหรือ?
    當地監獄空位已經告罄 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
    当地监狱空位已经告罄 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
    Dāngdì jiānyù de kòngwèi yǐjīng gàoqìng. [พินอิน]
    ที่ว่างในคุกท้องถิ่นถูกใช้หมดสิ้นไปแล้ว (คุกท้องถิ่นเต็มหมดแล้ว)
    已經辦法忍受 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
    已经办法忍受 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
    yǐjīng méi bànfǎ rěnshòu le! [พินอิน]
    ฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไป

การใช้[แก้ไข]

คำนี้ทำหน้าที่เหมือนกับปัจจุบันกาลสมบูรณ์ในภาษาอังกฤษ

คำพ้องความหมาย[แก้ไข]

คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ 已經 (“already”) [แผนที่]
ภาษาถิ่น ที่ตั้ง คำ
คลาสสิก , 業已
ทางการ (Written Standard Chinese) 已經, , 業經, 業已
Mandarin Beijing 已經
Taiwan 已經
Jinan 已經
Xi'an 已經
Wuhan 已經
Chengdu 已經
Yangzhou 已經
Hefei 已經
Cantonese Guangzhou 已經, 經已
Hong Kong 已經, 經已
Taishan 經已
Yangjiang
Gan Nanchang 已經
Hakka Meixian 既經
Miaoli (N. Sixian) 既經
Liudui (S. Sixian) 既經, 已經
Hsinchu (Hailu) 既經
Dongshi (Dabu) 既經
Hsinchu (Raoping) 既經
Yunlin (Zhao'an) 已經
Jin Taiyuan 已經
Min Bei Jian'ou 已經
Min Dong Fuzhou 已經
Matsu 已經
Min Nan Xiamen 已經
Quanzhou 已經
Zhangzhou 已經
Taipei 已經
Kaohsiung 已經
Philippines (Manila) 已經
Chaozhou 已經
Wu Suzhou 已經
Wenzhou 已經
Xiang Changsha 已經
Shuangfeng 已經, 既已經

ดูเพิ่ม[แก้ไข]