痛苦
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
ภาษาจีน[แก้ไข]
| เจ็บ, ปวด | ขม, ขมขื่น, ทุกข์ | ||
|---|---|---|---|
| ตัวเต็ม (痛苦) | 痛 | 苦 | |
| ตัวย่อ #(痛苦) | 痛 | 苦 | |
การออกเสียง[แก้ไข]
คำคุณศัพท์[แก้ไข]
痛苦
- เจ็บ, ขมขื่น, เจ็บปวด (ทางกายหรือใจ); ปวด, ทรมาน
- 減少痛苦 / 减少痛苦 ― jiǎnshǎo tòngkǔ ― ลดความทรมาน
- 發出痛苦的呻吟 / 发出痛苦的呻吟 ― fāchū tòngkǔ de shēnyín ― ร้องอย่างเจ็บปวด
- 最痛苦的，莫過於你所愛的那個人並不知道你愛他，而你也沒有勇氣讓他知道。 [MSC, ตัวเต็ม]
- Zuì tòngkǔ de, mòguòyú nǐ suǒ ài de nàge rén bìngbù zhīdào nǐ ài tā, ér nǐ yě méiyǒu yǒngqì ràng tā zhīdào. [พินอิน]
- ไม่มีอะไรเจ็บปวดมากกว่าการที่เรารักคนคนหนึ่งที่ไม่รู้ว่าเรารักเขา และการที่เราไม่กล้าไปบอกเขาด้วย
最痛苦的，莫过于你所爱的那个人并不知道你爱他，而你也没有勇气让他知道。 [MSC, ตัวย่อ]- 埋怨對於我們毫無益處，埋怨越多越痛苦，埋怨越少越快樂。 [MSC, ตัวเต็ม]
- Máiyuàn duìyú wǒmen háowú yìchù, máiyuàn yuè duō yuè tòngkǔ, máiyuàn yuè shǎo yuè kuàiyuè. [พินอิน]
- การร้องทุกข์ของเรานั้นไม่มีประโยชน์อะไร ยิ่งร้องทุกข์มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเจ็บปวดมากเท่านั้น ยิ่งร้องทุกข์น้อยเท่าไหร่ ยิ่งมีความสุขมากเท่านั้น
埋怨对于我们毫无益处，埋怨越多越痛苦，埋怨越少越快乐。 [MSC, ตัวย่อ]
- (ในเชิงเปรียบเทียบ, ใช้แก่บทเรียน เป็นต้น) ลึกซึ้ง, ราคาแพง (บทเรียน)
คำพ้องความ[แก้ไข]
คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]
คำนาม[แก้ไข]
痛苦
คำพ้องความ[แก้ไข]
หมวดหมู่:
- หน้าที่ใช้อาร์กิวเมนต์ซ้ำในการเรียกแม่แบบ
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาหมิ่นใต้
- คำคุณศัพท์ภาษาจีน
- คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง
- คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง
- คำคุณศัพท์ภาษาแคะ
- คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นใต้
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาหมิ่นใต้
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียง IPA
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีตัวอย่างการใช้
- Chinese redlinks/zh-l
- ภาษาจีนกลางระดับพื้นฐาน
- ภาษาจีน:ความเจ็บปวด