雲
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
| ||||||||
ข้ามภาษา[แก้ไข]
อักษรจีน[แก้ไข]
雲 (รากอักษรจีนที่ 173, 雨+4, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一月一一戈 (MBMMI), การป้อนสี่มุม 10731, การประกอบ ⿱雨云)
อ้างอิง[แก้ไข]
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 1372 อักขระตัวที่ 5
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 42235
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1879 อักขระตัวที่ 16
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4058 อักขระตัวที่ 9
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+96F2
ภาษาจีน[แก้ไข]
| ตัวเต็ม | 雲 | |
|---|---|---|
| ตัวย่อ | 云* | |
รากศัพท์[แก้ไข]
| รูปในอดีตของตัวอักษร 雲 | |
|---|---|
| ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น) | ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง) |
| อักษรประทับเล็ก | อักษรโบราณคัดลอก |
|
|
การออกเสียง[แก้ไข]
คำนาม[แก้ไข]
雲
คำพ้องความ[แก้ไข]
คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ 雲 (“cloud”) [แผนที่]
คำประสม[แก้ไข]
คำประสมที่เกิดจาก 雲
อ้างอิง[แก้ไข]
ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]
คันจิ[แก้ไข]
雲
การอ่าน[แก้ไข]
คำประสม[แก้ไข]
คำประสม
รากศัพท์ 1[แก้ไข]
| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 雲 |
| くも ระดับ: 2 |
| คุนโยะมิ |
⟨kumo1⟩ → */kumʷo/ → /kumo/
จากภาษาญี่ปุ่นเก่า.
แรกสุดจากภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม *kumo.
การออกเสียง[แก้ไข]
- คุนโยะมิ
- (โตเกียว) くも [kúꜜmò] (อะตะมะดะกะ - [1])[1][2]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [kɯ̟ᵝmo̞]
คำนาม[แก้ไข]
雲 (คุโมะ) (ฮิระงะนะ くも, โรมะจิ kumo)
- เมฆ
- (by extension) ที่เมฆกระจายอย่างกว้างขวาง:
- (by extension) ที่เมฆลอยอยู่เหนือท้องฟ้า:
- (by extension) ควันในระหว่างการเผาศพที่คิดว่าเป็นวิญญาณของผู้เสียชีวิตที่ขึ้นไปบนสวรรค์
ลูกคำ[แก้ไข]
ลูกคำ
- 曇る (kumoru)
- 雲合い (kumoai, “look of the sky”)
- 雲脚, 雲足 (kumoashi, “movement of clouds”)
- 雲居 (kumoi)
- 雲霞 (kumokasumi)
- 雲隠れ (kumogakure)
- 雲形 (kumogata)
- 雲霧 (kumokiri)
- 雲煙 (kumokeburi)
- 雲助 (kumosuke, “palanquin bearer”)
- 雲突く (kumotsuku, “to tower”)
- 雲の上 (kumo no ue)
- 雲の上人 (kumo no uebito)
- 雲間 (kumoma)
- 雲行き (kumoyuki, “weather; look of the sky; situation”)
- 雲を霞 (kumo o kasumi)
- 雨雲 (amagumo)
- 出雲 (Izumo)
- 浮き雲 (ukigumo)
- 薄雲 (usugumo)
- 風雲 (kazekumo), 風雲 (kazagumo)
- 雷雲 (kaminarigumo)
- 黒雲 (kurokumo)
- 白雲 (shirakumo)
- 夏雲 (natsugumo)
- 八雲 (yakumo)
- 雪雲 (yukigumo)
- 綿雲 (watagumo)
สำนวน[แก้ไข]
สุภาษิต[แก้ไข]
สุภาษิต
- 雲となり雨となる (kumo to nari ame to naru)
- 雲に梯 (kumo ni kakehashi)
- 雲に汁 (kumo ni shiru)
- 雲は竜に従い風は虎に従う (kumo wa ryū ni shitagai kaze wa tora ni shitagau)
คำวิสามานยนาม[แก้ไข]
雲 (คุโมะ) (ฮิระงะนะ くも, โรมะจิ Kumo)
- ชื่อสกุล
รากศัพท์ 2[แก้ไข]
| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 雲 |
| うん ระดับ: 2 |
| อนโยะมิ |
จากภาษาจีนยุคกลาง 雲 (MC ɦɨun).
หน่วยคำเติม[แก้ไข]
雲 (อุง) (ฮิระงะนะ うん, โรมะจิ un)
- เมฆ
- (figuratively) สูง, ระยะไกล, ห่างไกล
ลูกคำ[แก้ไข]
ลูกคำ
- 雲煙 (un'en)
- 雲霞 (unka)
- 雲海 (unkai)
- 雲客 (unkaku)
- 雲気 (unki)
- 雲脚 (unkyaku)
- 雲級 (unkyū)
- 雲形 (unkei)
- 雲州 (Unshū)
- 雲集 (unshū)
- 雲散 (unsan)
- 雲桟 (unsan)
- 雲水 (unsui)
- 雲泥 (undei)
- 雲伯 (Unpaku)
- 雲豹 (unpyō)
- 雲霧 (unmu)
- 雲母 (unmo), 雲母 (unbo)
- 雲竜 (unryū)
- 雲量 (unryō)
- 暗雲 (an'un)
- 夏雲 (kaun)
- 暁雲 (gyōun)
- 巻雲 (ken'un)
- 黒雲 (kokuun)
- 彩雲 (saiun)
- 紫雲 (shiun)
- 青雲 (seiun)
- 瑞雲 (zuiun)
- 星雲 (seiun)
- 積雲 (sekiun)
- 戦雲 (sen'un)
- 白雲 (hakuun)
- 風雲 (fūun)
- 雷雲 (raiun)
คำนาม[แก้ไข]
雲 (อุง) (ฮิระงะนะ うん, โรมะจิ un)
คำวิสามานยนาม[แก้ไข]
雲 (อุง) (ฮิระงะนะ うん, โรมะจิ Un)
- ชื่อบุคคลหญิง
- ชื่อสกุล
ดูเพิ่ม[แก้ไข]
- クラウド (kuraudo)
อ้างอิง[แก้ไข]
หมวดหมู่:
- บล็อก CJK Unified Ideographs
- อักขระในอักษรจีน
- คำหลักข้ามภาษา
- สัญลักษณ์ข้ามภาษา
- Han script characters
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาดุงกาน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษากั้น
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาจิ้น
- คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาหมิ่นใต้
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาเซียง
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษาดุงกาน
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษากั้น
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาจิ้น
- คำนามภาษาหมิ่นเหนือ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาหมิ่นใต้
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาอู๋
- คำนามภาษาเซียง
- คำคุณศัพท์ภาษาจีน
- คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง
- คำคุณศัพท์ภาษาดุงกาน
- คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง
- คำคุณศัพท์ภาษากั้น
- คำคุณศัพท์ภาษาแคะ
- คำคุณศัพท์ภาษาจิ้น
- คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นเหนือ
- คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นใต้
- คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว
- คำคุณศัพท์ภาษาอู๋
- คำคุณศัพท์ภาษาเซียง
- คำวิสามานยนามภาษาจีน
- คำวิสามานยนามภาษาจีนกลาง
- คำวิสามานยนามภาษาดุงกาน
- คำวิสามานยนามภาษากวางตุ้ง
- คำวิสามานยนามภาษากั้น
- คำวิสามานยนามภาษาแคะ
- คำวิสามานยนามภาษาจิ้น
- คำวิสามานยนามภาษาหมิ่นเหนือ
- คำวิสามานยนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำวิสามานยนามภาษาหมิ่นใต้
- คำวิสามานยนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำวิสามานยนามภาษาอู๋
- คำวิสามานยนามภาษาเซียง
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียง IPA
- ฮั่นจื้อภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 片
- คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 朵
- คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 嚿/𫩥
- Chinese redlinks/zh-l
- คำย่อภาษาจีน
- ชื่อสกุลภาษาจีน
- คันจิภาษาญี่ปุ่น
- คันจิระดับ 2
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่มีการอ่านแบบคุงเป็น くも
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่มีการอ่านแบบคังองเป็น うん
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่มีการอ่านแบบโกะองเป็น うん
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่มีการอ่านแบบนะโนะริเป็น も
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่มีการอ่านแบบนะโนะริเป็น ゆく
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 雲 ออกเสียง くも
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยะมิ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียง IPA
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำนามภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 1 ตัว
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 雲
- คำวิสามานยนามภาษาญี่ปุ่น
- ชื่อสกุลภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 雲 ออกเสียง うん
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยะมิ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง
- ภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายพบได้ยาก
- ชื่อบุคคลภาษาญี่ปุ่น
- ชื่อบุคคลหญิงภาษาญี่ปุ่น