雲

雲 U+96F2, 雲 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-96F2 ← 雱 [U+96F1] CJK Unified Ideographs 雳 → [U+96F3]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

雲 (รากคังซีที่ 173, 雨+4, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一月一一戈 (MBMMI), การป้อนสี่มุม 1073₁, การประกอบ ⿱雨云)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1372 อักขระตัวที่ 5
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 42235
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1879 อักขระตัวที่ 16
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4058 อักขระตัวที่ 9
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+96F2

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		雲
ตัวย่อ		云*
รูปแบบอื่น		云 ancient

รากศัพท์

รูปทางประวัติศาสตร์ของอักขระ 雲
ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (เรียบเรียงในร. ฮั่น)	ลิ่วซูถ่ง (เรียบเรียงในร. หมิง)
อักษรประทับเล็ก	อักษรโบราณคัดลอก

อักขระต่าง ๆ ในชุดสัทลักษณ์เดียวกัน (云) (เจิ้งจาง, 2003) 

	จีนเก่า
魂	*ɢuːn
沄	*ɢuːn, *ɢun
忶	*ɢuːn, *ɢuns
囩	*ɢun
夽	*ŋunʔ
雲	*ɢun
芸	*ɢun
耘	*ɢun
妘	*ɢun
紜	*ɢun
云	*ɢun
耺	*ɢun
蕓	*ɢun
澐	*ɢun
橒	*ɢun
抎	*ɢunʔ

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): yún (yun²)

  (จู้อิน): ㄩㄣˊ

  (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): yun²

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): yún

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): yún

  (ดุงกาน, Cyrillic and วิกิพจนานุกรม): йүн (ยฺวืน, I)

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): wan⁴

  (Dongguan, Jyutping++): wan⁴

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): vun³

  (Yangjiang, Jyutping++): wan⁴

• กั้น (วิกิพจนานุกรม): yn⁴
• แคะ

  (Sixian, PFS): yùn

  (Hailu, HRS): rhun

  (Meixian, Guangdong): yun²

  (Changting, Changting Pinyin): veng² / yeng²

• จิ้น (วิกิพจนานุกรม): yng¹
• หมิ่นเหนือ (KCR): ě̤ng
• หมิ่นตะวันออก (BUC): hùng
• ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): ong² / uong²
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): hûn / ûn / în

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): hung⁵

  (หล่อยแอว๋, Leizhou Pinyin): hung⁵ / yieng⁵

• ผิงใต้ (Nanning, Jyutping++): wan⁴
• อู๋ (Wugniu)
  • (Northern): ⁶yun / ⁶yon / ²yon / ²yin / ⁴yun / ²yun / ²yoen
  • (Jinhua): ²iun
• เซียง

  (Changsha, วิกิพจนานุกรม): yn²

  (Loudi, วิกิพจนานุกรม): un²

  (Hengyang, วิกิพจนานุกรม): yn²

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: yún
    • จู้อิน: ㄩㄣˊ
    • ทงย่งพินอิน: yún
    • เวด-ไจลส์: yün²
    • เยล: yún
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yun
    • พัลลาดีอุส: юнь (junʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /yn³⁵/
  • (เสฉวน(เฉิงตู))
    • Sichuanese Pinyin: yun²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: wen
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /yn²¹/
  • (Xi'an)
    • Guanzhong Pinyin: yún
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /yẽ²⁴/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: yún
    • Nanjing Pinyin (numbered): yun²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /yĩ²⁴/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and วิกิพจนานุกรม: йүн (ยฺวืน, I)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /yŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: wan⁴
    • เยล: wàhn
    • เพ็งยั้ม: wan⁴
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: wen⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /wɐn²¹/
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: wan⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /vɐn²¹/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: vun³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /vun²²/
  • (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
    • Jyutping++: wan⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /wɐn⁴²/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • วิกิพจนานุกรม: yn⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /yn³⁵/
• แคะ
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yùn
    • Hakka Romanization System: iun^ˇ
    • Hagfa Pinyim: yun²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /i̯un¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yùn
    • Hakka Romanization System: (r)iun^ˇ
    • Hagfa Pinyim: yun²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /(j)i̯un¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: rhun
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ʒun⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yun²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /iun¹¹/
  • (Changting)
    • Changting Pinyin: veng² / yeng²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /veŋ²⁴/, /ieŋ²⁴/

หมายเหตุ:

• Changting:
  • veng2 - vernacular;
  • yeng2 - literary.

• จิ้น
  • (Taiyuan)⁺
    • วิกิพจนานุกรม: yng¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /yŋ¹¹/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ě̤ng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /œyŋ²¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hùng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /huŋ⁵³/
• ผูเซียน
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: ong²
    • Báⁿ-uā-ci̍: eóng
    • Sinological IPA ^(key): /ɔŋ¹³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: uong²
    • Sinological IPA ^(key): /uoŋ²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Zhangpu, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: hûn
    • Tâi-lô: hûn
    • Phofsit Daibuun: huun
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /hun²³/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /hun¹³/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei, Singapore): /hun²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangpu): /hun²¹³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ûn
    • Tâi-lô: ûn
    • Phofsit Daibuun: uun
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Quanzhou): /un²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: în
    • Tâi-lô: în
    • Phofsit Daibuun: iin
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /in¹³/
หมายเหตุ:
• hûn - vernacular;
• ûn/în - literary.
• • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: hung⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hûng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /huŋ⁵⁵/
  • (หล่อยแอว๋)
    • Leizhou Pinyin: hung⁵ / yieng⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /huŋ²²/, /zieŋ²²/
หมายเหตุ:
• hung5 - vernacular;
• yieng5 - literary.
• ผิงใต้
  • (Nanning Pinghua, Tingzi)
    • Jyutping++: wan⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /βən²¹/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶yun
    • MiniDict: yuin^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhyn
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ɦyn²³/
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶yon
    • MiniDict: yon^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhion
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ɦioŋ²³/
  • (Northern: Songjiang, Ningbo, Zhoushan)
    • Wugniu: ²yon
    • MiniDict: yon^平
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Songjiang): /ɦioŋ³¹/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Ningbo): /ɦyoŋ³¹³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Zhoushan): /ɦyoŋ²²/
  • (Northern: Jiading, Chongming, Haining)
    • Wugniu: ²yin
    • MiniDict: yin^平
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiading): /ɦiŋ³¹/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chongming): /ɦin²⁴/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Haining): /ɦin¹¹³/
  • (Northern: Chuansha)
    • Wugniu: ⁴yun
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chuansha): /ɦyn²¹³/
  • (Northern: Songjiang, Chongming, Suzhou, Kunshan, Yixing, Changzhou, Jingjiang, Jiaxing, Haiyan, Hangzhou, Cixi)
    • Wugniu: ²yun
    • MiniDict: yuin^平
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Songjiang): /ɦyœ̃³¹/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chongming): /ɦyn²⁴/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /ɦyn²²³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Kunshan): /ɦyn¹³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Yixing): /ɦyən²²⁴/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Changzhou): /ɦyiŋ¹³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jingjiang): /ɦyəŋ²¹³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiaxing): /ɦyn³¹/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Haiyan): /ɦyən³¹/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Hangzhou): /ɦyn²³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Cixi): /ɦyəŋ¹⁴/
  • (Northern: Shaoxing)
    • Wugniu: ²yoen
    • MiniDict: yoeon^平
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shaoxing): /ɦiø̃²³¹/
  • (Jinhua)
    • Wugniu: ²iun
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jinhua): /yəŋ³¹³/
หมายเหตุ:
• ⁶yon (Shanghai)- archaic;
• ²yon (Songjiang)/²yin (Chongming) - vernacular.
• เซียง
  • (Changsha)
    • วิกิพจนานุกรม: yn²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /yn¹³/
  • (Loudi)
    • วิกิพจนานุกรม: un²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /un¹³/
  • (Hengyang)
    • วิกิพจนานุกรม: yn²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /yn¹¹/

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น

Variety	Location	edit 雲
Mandarin	Beijing	/yn³⁵/
	Harbin	/yn²⁴/
	Tianjin	/yn⁴⁵/
	Jinan	/yẽ⁴²/
	Qingdao	/yə̃⁴²/
	Zhengzhou	/yn⁴²/
	Xi'an	/yẽ²⁴/
	Xining	/yə̃²⁴/
	Yinchuan	/yŋ⁵³/
	Lanzhou	/ỹn⁵³/
	Ürümqi	/yŋ⁵¹/
	Wuhan	/yn²¹³/
	Chengdu	/yn³¹/
	Guiyang	/in²¹/
	Kunming	/ĩ³¹/
	Nanjing	/yn²⁴/
	Hefei	/yn⁵⁵/
Jin	Taiyuan	/yəŋ¹¹/
	Pingyao	/yŋ¹³/
	Hohhot	/ỹŋ³¹/
Wu	Shanghai	/ɦyŋ²³/ /ɦioŋ²³/
	Suzhou	/ɦyən¹³/
	Hangzhou	/ɦyn²¹³/
	Wenzhou	/joŋ³¹/
Hui	Shexian	/yʌ̃⁴⁴/
	Tunxi	/yan⁴⁴/
Xiang	Changsha	/yn¹³/
	Xiangtan	/yn¹²/
Gan	Nanchang	/yn⁴⁵/
Hakka	Meixian	/iun¹¹/
	Taoyuan	/ʒuŋ¹¹/
Cantonese	Guangzhou	/wɐn²¹/
	Nanning	/wɐn²¹/
	Hong Kong	/wɐn²¹/
Min	Xiamen (Hokkien)	/un³⁵/ /hun³⁵/
	Fuzhou (Eastern Min)	/huŋ⁵³/
	Jian'ou (Northern Min)	/œyŋ²¹/
	Shantou (Teochew)	/huŋ⁵⁵/
	Haikou (Hainanese)	/zun³¹/ /hun³¹/

---

• จีนยุคกลาง: hjun

สัมผัส
อักขระ	雲
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	云 (35)
ท้ายพยางค์ (韻)	文 (59)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	王分切
แบกซเตอร์	hjun
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ɦɨun/
พาน อู้ยฺหวิน	/ɦiun/
ซ่าว หรงเฟิน	/ɣiuən/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ɦun/
หลี่ หรง	/ɣiuən/
หวาง ลี่	/ɣĭuən/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/i̯uən/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	yún
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	wan4

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[ɢ]ʷə[n]/

  (เจิ้งจาง): /*ɢun/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	雲
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	yún
จีนยุคกลาง	‹ hjun ›
จีนเก่า	/*[ɢ]ʷə[n]/
อังกฤษ	cloud
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	雲
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	16358
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	云
กลุ่มสัมผัส	文
กลุ่มย่อยสัมผัส	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	雲
จีนเก่า	/*ɢun/

คำนาม

雲

1. เมฆ (คำลักษณนาม: 片; 朵 m; 嚿 c)
2. คำย่อของ 雲南／云南 (“ยูนนาน”)
3. นามสกุล

คำพ้องความ

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 雲 (“cloud”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
คลาสสิก		雲
ทางการ (Written Standard Chinese)		雲, 雲彩, 雲朵
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ	Beijing	雲彩, 雲
	Taiwan	雲
	Langfang	雲彩
	Chengde	雲彩
	Ulanhot	雲
	Tongliao	雲
	Chifeng	雲
	Hulunbuir (Hailar)	雲彩, 雲
	Heihe	雲彩, 雲
	Qiqihar	雲彩
	Harbin	雲彩, 雲
	Wuchang (Yingchengzi)	雲彩
	Jiamusi	雲彩, 雲
	Baicheng	雲彩
	Changchun	雲彩
	Tonghua	雲彩
	Shenyang	雲彩, 雲
	Jinzhou	雲彩, 雲
	Malaysia	雲
	Singapore	雲
	Olginsky (Mikhaylovka)	雲彩
จีนกลางแบบจี้หลู่	Tianjin	雲彩
	Tangshan	雲彩, 雲
	Cangzhou	雲彩
	Xianxian (Xiaoying)	雲彩
	Baoding	雲彩
	Shijiazhuang	雲彩
	Lijin	雲彩
	Rizhao	雲彩
	Jinan	雲, 雲彩
จีนกลางแบบเจียวเหลียว	Dalian	雲彩
	Dandong	雲彩
	Yantai	雲彩
	Yantai (Muping)	雲彩
	Qingdao	雲彩
	Zhucheng	雲彩, 雲
จีนกลาง	Luoyang	雲彩
	Lingbao	雲彩, 雲朵子
	Jining	雲彩
	Daming	雲彩
	Wanrong	雲
	Linfen	雲
	Shangqiu	雲彩, 雲
	Yuanyang	雲
	Zhengzhou	雲彩
	Xinyang	雲彩
	Ankang	雲
	Ankang (Xianhe, Hanbin)	雲
	Baihe	雲彩, 雲
	Baihe (Maoping)	雲
	Xi'an	雲彩, 雲
	Dingbian	雲
	Baoji	雲
	Tianshui	雲彩, 雲
	Hezuo	雲
	Xining	雲
	Yanqi	雲彩
	Dunhuang (Hedong dialect)	雲
	Xuzhou	雲彩, 雲
	Xuzhou (Jiawang)	雲彩
	Pizhou	雲彩
	Suining	雲子
	Peixian	雲彩
	Xinyi	雲子
	Fengxian	雲彩
	Suqian	雲彩
	Lianyungang (Ganyu)	雲彩
	Donghai	雲
	Fuyang	雲彩
	Qimen (Anling; Junhua)	雲
	Sokuluk (Gansu Dungan)	雲彩, 雲疙瘩
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	雲彩, 雲疙瘩
จีนกลางแบบหลันอิ๋น	Yinchuan	雲彩, 雲, 雲子
	Bayanhot	雲彩
	Lanzhou	雲彩
	Wuwei	雲
	Hami	雲彩
	Ürümqi	雲, 雲彩
	Jimsar	雲
จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้	Chengdu	雲
	Nanchong	雲, 彩雲
	Dazhou	雲
	Hanyuan	雲
	Xichang	雲彩
	Zigong	雲
	Muli	雲
	Chongqing	彩雲
	Wuhan	雲頭, 雲
	Yichang	雲彩, 雲
	Xiangyang	雲
	Tianmen	雲
	Guiyang	雲, 雲彩
	Zunyi	雲
	Bijie	雲
	Liping	雲
	Zhaotong	雲彩
	Dali	雲彩
	Kunming	雲彩, 雲
	Mengzi	雲彩
	Guilin	雲
	Guilin (Lingui)	雲彩
	Pingle	雲
	Liuzhou	雲
	Liuzhou (Luorong)	雲彩
	Luzhai	雲
	Nanning (Xiakuojie)	雲
	Nanning (Wuming)	雲
	Binyang (Nanjie)	雲
	Hechi (Yizhou)	雲
	Luocheng (Dongmen)	雲
	Tianlin (Langping)	雲
	Jishou	雲
	Changde	雲
	Yongzhou	雲
	Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)	雲
	Shiquan	雲
	Ziyang	雲
	Hanzhong	雲彩, 雲
	Kokang	雲彩
	Dagudi (Maliba)	雲, 霧露
	Reshuitang (Longling)	雲
	Mae Salong (Lancang)	雲, 雲彩
	Mae Sai (Tengchong)	雲
	Oudomxay	雲彩
จีนกลางแบบเจียงหวย	Nanjing	雲, 雲彩
	Nanjing (Pukou)	雲
	Nanjing (Luhe)	雲
	Nanjing (Lishui)	雲
	Yangzhou	雲彩, 雲
	Yangzhou (Jiangdu)	雲
	Baoying	雲
	Gaoyou	雲
	Yizheng	雲
	Taizhou	雲
	Taixing	雲
	Taizhou (Jiangyan)	雲
	Jingjiang (Dongxing)	雲
	Zhenjiang	雲
	Jurong	雲
	Yangzhong	雲
	Changzhou (Xigang, Jintan)	雲
	Lianyungang	雲彩, 雲
	Guanyun	雲
	Guannan	雲
	Huai'an	雲彩
	Huai'an (Huai'an District)	雲
	Huai'an (Hongze)	雲彩
	Lianshui	雲彩, 雲
	Xuyi	雲彩
	Jinhu	雲彩
	Xinghua	雲
	Nantong	雲朵兒, 雲
	Rugao	雲
	Rudong	雲
	Hai'an	雲
	Yancheng	雲
	Dongtai	雲
	Binhai	雲
	Sheyang	雲
	Yancheng (Dafeng)	雲
	Funing	雲
	Jianhu	雲
	Xiangshui	雲彩
	Shuyang	雲彩
	Sihong	雲
	Siyang	雲彩
	Anqing	雲彩, 雲
	Zongyang	雲
	Wuhu	雲彩
	Hefei	雲, 雲彩
	Chuzhou	雲彩
	Hong'an	雲彩, 雲
	Jinhua (Shuiduiji)	雲
กวางตุ้ง	Guangzhou	雲
	Hong Kong	雲
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	雲
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	雲
	Hong Kong (Ting Kok)	雲
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	雲
	Hong Kong (Sam Mun Tsai; Tanka)	雲
	Macau	雲
	Macau (Tanka)	雲
	Guangzhou (Panyu)	雲
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	雲彩
	Guangzhou (Conghua)	雲
	Guangzhou (Zengcheng)	雲
	Foshan	雲
	Foshan (Shatou, Nanhai)	雲
	Foshan (Shunde)	雲
	Foshan (Sanshui)	彩雲
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	雲彩
	Zhongshan (Shiqi)	雲
	Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka)	雲
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	雲
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	雲
	Zhuhai (Doumen)	雲
	Jiangmen (Baisha)	雲
	Jiangmen (Xinhui)	雲
	Taishan	雲
	Taishan (Guanghai)	雲
	Kaiping (Chikan)	雲
	Enping (Niujiang)	雲
	Heshan (Yayao)	雲彩
	Dongguan	雲, 雲彩
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	雲彩
	Shenzhen (Dapeng)	雲
	Qingyuan	雲
	Fogang	雲
	Yingde (Hanguang)	雲
	Yangshan	雲
	Lianshan (Butian)	雲
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	雲
	Shaoguan	雲
	Shaoguan (Qujiang)	雲
	Renhua	雲
	Lechang	雲
	Zhaoqing (Gaoyao)	雲
	Sihui	雲
	Guangning	雲
	Deqing	雲
	Huaiji	雲
	Fengkai (Nanfeng)	雲
	Yunfu	雲
	Xinxing	雲
	Luoding	雲
	Yunan (Pingtai)	雲
	Yangjiang	雲
	Xinyi	雲
	Lianjiang	雲
	Nanning	雲
	Nanning (Tanka)	雲
	Wuzhou	雲
	Wuzhou (Longxu)	雲
	Yulin	雲
	Rongxian	雲
	Hepu (Lianzhou)	雲
	Hepu (Shatian)	雲
Guiping	雲
Guiping (Jintian)	雲
Guiping (Jiangkou)	雲
Guiping (Madong)	雲
Guiping (Mule)	雲
Pingnan	雲
Pingnan (Danzhu)	雲
Mengshan (Xihe)	雲
Guigang (Gangcheng)	雲
Guigang (Nanjiang)	雲彩
Guigang (Pingdong)	雲
Beiliu	雲
Beiliu (Tangliao)	雲
Baise	雲
Bobai	雲
Lingshan	雲
Pubei	雲
Qinzhou	雲
Qinzhou (Changtan)	雲
Qinzhou (Xiniujiao)	雲
Beihai	雲
Beihai (Nankang)	雲
Beihai (Yingpan)	雲
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	雲
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	雲
Ningming	雲
Hengzhou	雲
Hezhou (Pumen, Babu)	雲
Fangchenggang (Fangcheng)	雲
Chongzuo (Laituan)	雲
Fusui (Qujiu)	雲
Lingchuan (Yangjia)	雲
Pingle (Majia)	雲
Pingle (Shuishan)	雲
Sanya (Yanglan; Maihua)	雲
Kuala Lumpur (Guangfu)	雲
Ipoh (Guangfu)	雲
Sarikei (Xinhui)	雲
Ho Chi Minh City (Guangfu)	雲
Móng Cái	雲
Bangkok (Guangfu)	雲
Betong (Rongxian)	雲
กั้น	Nanchang	雲
	Pengze	雲
	Yanshan (Hekou)	雲
	Lichuan	雲
	Pingxiang	雲
	Ankang (Niuti)	雲
แคะ	Meixian	雲
	Dabu	雲
	Dabu (Xihe)	雲
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	雲
	Dongguan (Qingxi)	彩雲
	Longmen (Luxi; Bendihua)	雲
	Shenzhen (Shatoujiao)	雲
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	雲
	Wuhua (Shuizhai)	雲
	Wuhua (Huacheng)	雲
	Wuhua (Changbu)	雲
	Wuhua (Mianyang)	雲
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	雲
	Jiexi	雲
	Jiexi (Huizhai)	雲
	Luhe	雲
	Nanjing (Meilin)	雲
	Nanjing (Tianluokeng, Shuyang)	雲
	Changting	雲
	Longyan (Yongding)	雲
	Longyan (Xiayang, Yongding)	雲
	Longyan (Gaobei, Yongding)	雲
	Longyan (Hukeng, Yongding)	雲
	Wuping (Zhongshan)	雲
	Liancheng (Peitian)	雲
	Liancheng (Juxi)	雲
	Liancheng (Zhongbao)	雲
	Liancheng (Laiyuan)	雲
	Yudu	雲
	Miaoli (N. Sixian)	雲
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	雲
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	雲
	Hsinchu County (Guanxi; N. Sixian)	雲
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	雲
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	雲
	Pingtung (Daluguan, Gaoshu; S. Sixian)	雲
	Pingtung (Jiadong; S. Sixian)	雲
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	雲
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	雲
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	雲
	Hsinchu County (Dongping, Guanxi; Hailu)	雲
	Hsinchu County (Liuquwo, Guanxi; Hailu)	雲
	Taichung (Dongshi; Dabu)	雲
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	雲
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	雲
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	雲
	Hong Kong	雲
	Fumian (Xisha, Xinqiao)	雲
	Luchuan (Daqiao)	雲
	Luchuan (Sihe, Hengshan)	雲
	Luchuan (Wushi)	雲
	Bobai (Shahe)	雲
	Bobai (Longtan)	雲
	Bobai (Lingping)	雲
	Bobai (Cuntou, Xintian)	雲
	Beiliu (Tang'an)	雲
	Beiliu (Gonghe, Xilang)	雲
	Beiliu (Mumian, Xilang)	雲
	Xingye (Gaofeng)	雲
	Rongxian (Xiandi)	雲
	Mashan (Pianlian)	雲彩
	Guigang (Wule)	雲
	Guigang (Qiaoxu)	雲
	Guigang (Batang)	雲
Guiping (Jintian)	雲
Guiping (Dongxin)	雲
Pingnan (Guo'an)	雲
Lipu (Shuangduitun)	雲
Lipu (Dashigu)	雲
Pingle (Tong'an)	雲
Yangshuo (Jinbao)	雲
Guidong	雲
Sabah (Longchuan)	雲
Kuala Lumpur (Dabu)	雲
Senai (Huiyang)	雲
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	雲
Singkawang	雲
Mempawah (Meixian)	雲
Medan (Metal - Meixian)	雲
Bangkok (Meixian)	雲
Bangkok (Fengshun)	雲
Bangkok (Jiexi)	雲
ฮุ่ยโจว	Jixi	雲
	Shexian	雲
	Shexian (Xianggao)	雲
	Shexian (Daguyun)	雲
	Shexian (Sanyang)	雲
	Huangshan (Tunxi)	雲
	Qimen (Anling; Minhua)	雲
จิ้น	Taiyuan	雲彩, 雲
	Yangyuan	雲彩
	Datong	雲彩
	Datong (Yunzhou)	雲彩
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	雲彩
	Xinzhou	雲彩
	Lüliang (Lishi)	雲彩
	Changzhi	雲彩, 雲
	Changzhi (Tunliu)	雲彩
	Changzhi (Shangdang)	雲彩
	Taibus (Baochang)	雲彩
	Linhe	雲彩
	Jining	雲彩
	Hohhot	雲彩
	Baotou	雲彩
	Dongsheng	雲彩
	Haibowan	雲彩
	Erenhot	雲彩
	Pingshan	雲彩
	Zhangjiakou	雲彩
	Handan	雲彩, 雲
	Anyang	雲彩
	Linzhou	雲彩, 雲
	Suide	雲彩, 雲
	Shenmu	雲彩, 雲
จิ่วซิ่งยฺหวีหมิน	Jiande	雲頭
	Jinhua	雲
	Lanxi	雲
	Tunxi	雲
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	雲
	Pucheng (Shibei)	雲
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	雲
	Fuqing	雲
	Shouning	雲
	Matsu	雲
	Longyou (Lingshan)	雲
หมิ่นใต้	Xiamen	雲
	Quanzhou	雲
	Zhangzhou	雲
	Zhao'an	雲
	Taipei	雲
	New Taipei (Tamsui)	雲
	New Taipei (Sanxia)	雲
	New Taipei (Pingxi)	雲
	Kaohsiung	雲
	Kaohsiung (Cijin)	雲
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	雲
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	雲
	Kaohsiung (Tianliao)	雲
	Yilan (Luodong)	雲
	Yilan (Toucheng)	雲
	Changhua (Yongjing)	雲
	Tainan (Anping)	雲
	Pingtung (Baoli, Checheng)	雲
	Kinmen	雲
	Penghu (Magong)	雲
	Penghu (Xiyu)	雲
	Penang (Hokkien)	雲
	Manila (Hokkien)	雲
	Medan (Hokkien)	雲
	Datian	雲
	Datian (Guangping)	雲
	Youxi (Jiemian, Banmian)	雲
	Xiapu (Sansha)	雲
	Puxian (Fuye, Xiuyu)	雲
	Pingnan (Shangdu)	雲
	Pingnan (Pingtian)	雲
	Pingnan (Sijie)	雲
	Guiping (Xiaowen)	雲
	Guiping (Dongsheng)	雲
	Pingle (Zhoutang)	雲
	Lechang (Tatou)	雲
	Renhua (Changshabei)	雲
	Yingde (Yuzui)	雲
	Yunan (Liantan)	雲
	Heyuan (Nijin)	雲
	Wenling (Ruoshan & Shitang)	雲
	Chaozhou	雲
	Shantou	雲
	Shantou (Chenghai)	雲
	Jieyang	雲
	Puning	雲, 雲婆
	Haifeng	雲
	Hong Kong (Yuen Chau Tsai)	雲
	Bangkok (Teochew)	雲
	Chiang Mai (Teochew)	雲
	Hat Yai (Teochew)	雲
	Johor Bahru (Teochew)	雲
	Pontianak (Teochew)	雲
	Haikou	雲
ผูเซียน	Putian	雲
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	雲
	Putian (Nanri, Xiuyu)	雲
	Xianyou	雲
	Xianyou (Fengting)	雲
	Xianyou (Youyang)	雲
หมิ่นตอนกลาง	Yong'an	雲
	Nanping (Wangtai, Yanping)	雲
หมิ่นแบบจงซัน	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	雲
	Zhongshan (Sanxiang)	雲
ผิงใต้	Nanning (Tingzi)	雲, 雲朵
	Nanning (Shajing)	雲
	Nanning (Gejiayuan)	雲
	Nanning (Zhegulu)	雲, 雲芽
	Nanning (Silian)	雲
	Nanning (Xiuxiang)	雲
	Nanning (Sucun)	雲
	Binyang	雲
	Binyang (Xinqiao)	雲彩
	Wuxuan (Laishan)	雲
	Wuxuan (Zhangcun)	雲彩
	Chongzuo (Laituan)	雲
	Chongzuo (Xinhe)	雲
	Fusui (Longtou)	雲
	Liucheng (Yangmei)	雲
	Liucheng (Guzhai)	雲
	Liucheng (Liming)	雲
	Rongshui	雲
	Hechi (Desheng, Yizhou)	雲
	Luocheng (Niubi)	雲
ผิงเหนือ	Guilin (Dahe)	雲子
	Guilin (Chaoyang)	雲彩
	Guilin (Zhuyuan)	雲
	Guilin (Dabu)	雲霧
	Guilin (Yangjia)	雲火
	Guilin (Qianjing)	雲霧
	Guilin (Wutong, Lingui)	雲
	Guilin (Liangjiang, Lingui)	雲
	Guilin (Liutang, Lingui)	雲
	Lingchuan (Sanjie)	雲
	Lingchuan (Tanxia)	雲
	Lingchuan (Shuangzhou)	雲
	Guanyang (Guanyinge)	雲霧子
	Quanzhou (Wenqiao)	雲
	Pingle (Zhangjia)	雲
	Yangshuo (Putao)	雲, 雲霧
	Yongfu (Tangbao)	雲
	Zhongshan (Gong'an)	雲
เซอ	Ningde	雲
	Fu'an	雲
	Fuding	雲
	Zhouning	雲
	Xiapu	雲
	Shouning	雲
	Gutian	雲
	Luoyuan	雲
	Sanming	雲
	Shunchang	雲
	Hua'an	雲
	Guixi (Zhangping)	雲
	Yanshan (Taiyuan)	雲
	Cangnan	雲
	Jingning (Hexi)	雲
	Lishui	雲
	Longyou	雲
	Jiande	雲
	Chaozhou	雲
	Fengshun	雲
หวาเซียง	Guzhang (Gaofeng)	雲
	Yuanling (Shaojiwan)	雲
	Luxi (Liangjiatan)	雲
	Luxi (Lijiatian)	雲
	Chengbu (Xuntou)	雲
อู๋	Shanghai	雲, 雲頭
	Shanghai (Yangpu)	雲
	Shanghai (Xinzhuang, Minhang)	雲
	Shanghai (Songjiang)	雲
	Shanghai (Chuansha, Pudong)	雲
	Shanghai (Zhoupu, Pudong)	雲
	Shanghai (Huinan, Pudong)	雲
	Shanghai (Fengxian)	雲
	Shanghai (Jinshan)	雲
	Shanghai (Qingpu)	雲
	Shanghai (Jiading)	雲
	Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan)	雲
	Shanghai (Luodian, Baoshan)	雲
	Shanghai (Yuepu, Baoshan)	雲
	Shanghai (Chongming)	雲
	Suzhou	雲
	Suzhou (Shengpu, Wuzhong)	雲
	Suzhou (Wujiang)	雲
	Suzhou (Lili, Wujiang)	雲
	Suzhou (Shengze, Wujiang)	雲
	Wuxi	雲
	Changshu	雲
	Kunshan	雲
	Taicang	雲
	Zhangjiagang	雲
	Nantong (Tongzhou)	雲
	Qidong	雲
	Nantong (Haimen)	雲
	Haimen (Sijia)	雲
	Jiaxing	雲
	Changzhou	雲
	Liyang	雲
	Changzhou (Jintan)	雲
	Yixing	雲
	Danyang	雲彩, 雲
	Danyang (Tongjiaqiao)	雲
	Jingjiang	雲
	Jiangyin	雲
	Nanjing (Gaochun)	雲
	Huzhou	雲障
	Huzhou (Shuanglin)	雲, 雲障
	Anji	雲
	Anji (Xiaofeng)	雲
	Hangzhou	雲
	Hangzhou (Fuyang)	雲
	Shaoxing	雲
	Zhuji (Wangjiajing)	雲
	Shengzhou (Chongren)	雲
	Shengzhou (Taiping)	雲
	Ningbo	雲, 雲頭
	Ningbo (Yinzhou)	雲
	Yuyao	雲
	Taizhou (Huangyan)	雲
	Wenzhou	雲
	Quzhou	雲
	Longyou	雲
	Jinhua	雲
	Yongkang	雲
เซียง	Changsha	雲
	Xiangtan	雲
	Xiangtan County (Cha'ensi)	雲
	Xiangxiang	雲
	Xiangxiang (Meiqiao)	雲
	Loudi	雲
	Shuangfeng	雲
	Hengyang	雲
	Hengshan	雲
	Hengshan (Baiguo)	雲
	Quanzhou	雲
	Guanyang (Wenshi)	雲彩
	Qinglong (Changliu Laba Miao)	雲, 雲霧
TuhuaแบบXiangnan	Jiangyong	雲
TuhuaแบบYuebei	Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)	雲
	Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)	雲
	Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)	雲
	Renhua (Zhoutian)	雲
	Renhua (Shitang)	雲
	Ruyuan (Songwei, Guitou)	雲
	Lechang (Changlai)	雲
	Lechang (Beixiang)	雲
	Lechang (Huangpu)	雲
	Lechang (Guitang, Pingshi)	雲
	Lechang (Sanxi)	雲

ลูกคำ

• 不測風雲
• 並概青雲
• 中雲
• 乘雲
• 乘鶴駕雲
• 九霄雲外
• 五色祥雲
• 俠氣干雲
• 停雲
• 停雲慢步
• 停雲落月
• 其從如雲
• 冠蓋如雲
• 冠蓋雲集
• 凌雲
• 凌雲健筆
• 凌雲壯志
• 切雲
• 判若雲泥
• 卷層雲
• 卷積雲
• 卷雲
• 卿雲
• 原子雲
• 叱吒風雲
• 叱嗟風雲
• 吹雲
• 吞雲吐霧
• 噴雲吐霧
• 噴雲噯霧
• 墮雲霧中
• 壯志凌雲
• 多雲:cloudy
• 夜光雲
• 夢雲
• 大旱雲霓
• 天機雲錦
• 如入雲端
• 如坐雲霧
• 好手如雲
• 如雲
• 孤雲
• 孤雲野鶴
• 客似雲來
• 客如雲集
• 密雲
• 密雲不雨
• 富貴浮雲
• 尤雲殢雨
• 就日瞻雲
• 層積雲
• 層雲
• 岳雲
• 干雲
• 干雲蔽日
• 干青雲
• 平地青雲
• 平步青雲
• 彤雲
• 彩雲
• 彩雲易散
• 志氣凌雲
• 感會風雲
• 愁雲
• 愁雲慘霧
• 慈雲
• 慶雲
• 戛雲
• 戰雲
• 戰雲密布
• 戰雲濃密
• 拏雲
• 披雲
• 拏雲攫石
• 拿雲手
• 拿雲捉月
• 拿雲握霧
• 握雨攜雲
• 握雲拿霧
• 握雲攜雨
• 握霧拿雲
• 摩肩如雲
• 撥雨撩雲
• 撩雲撥雨
• 撥雲撩雨
• 撥雲睹日
• 撥雲見日
• 攀雲
• 擺雲鑼兒
• 攜雲挈雨
• 攜雲握雨
• 斷雨殘雲
• 春樹暮雲
• 星羅雲布
• 星羅雲散
• 星落雲散
• 星雲
• 景從雲合
• 景從雲集
• 景星慶雲
• 晴時多雲
• 景雲
• 晴雲秋月
• 暖雲兜
• 暮雨朝雲
• 暮雲春樹
• 暮雲親舍
• 月地雲階
• 朔雲
• 朗朗雲天
• 望雲
• 望雲之情
• 朝雲
• 朝雲暮雨
• 朵雲
• 朱雲折檻
• 杏雨梨雲
• 梢雲
• 梨雲
• 步月登雲
• 步青雲
• 殢雨尤雲
• 殢雲尤雨
• 水光雲影
• 水逝雲卷
• 江雲渭樹
• 沈雲英
• 波涌雲亂
• 波詭雲譎
• 波譎雲詭
• 法雲
• 流水行雲
• 流雲
• 海立雲垂
• 浮雲
• 浮雲富貴
• 浮雲朝露
• 浮雲翳日
• 浮雲蔽日
• 浮雲遊子
• 浮雲驚龍
• 淩雲筆
• 渡頭雲
• 滿布疑雲
• 漩渦星雲
• 濃雲密布
• 濤生雲滅
• 火燒雲
• 火雲
• 烏雲
• 烏雲密布
• 烘雲托月
• 烏雲著頂
• 烏雲蔽日
• 煙嵐雲岫
• 煙消雲散
• 煙雲供養
• 煙雲過眼
• 片雲遮頂
• 玄雲
• 王雲五
• 瑞氣祥雲
• 瑞雲
• 瓦解雲散
• 甲第連雲
• 畫棟飛雲
• 疑雲
• 發射星雲
• 登雲梯
• 白雲
• 直上青雲
• 眠雲
• 矞雲
• 碧雲
• 碧雲寺
• 祥雲
• 祥雲瑞彩
• 祥雲瑞氣
• 祥雲縣
• 祥風慶雲
• 萬里無雲
• 稠雲
• 積雨雲
• 穿雲裂石
• 筋斗雲
• 紅雲
• 紫雲英
• 紫雲鄉
• 綠雲
• 纖雲
• 美女如雲
• 義薄雲天
• 翠雲裘
• 翻手為雲
• 翻雲覆雨
• 膩雲
• 臥雲
• 興雲作雨
• 興雲作霧
• 興雲吐霧
• 興雲布雨
• 興雲致雨
• 蕈狀雲
• 薄雲
• 蟹狀星雲
• 行雨朝雲
• 行雲
• 行雲流水
• 衛星雲圖
• 衣冠雲集
• 覆雨翻雲
• 觀者如雲
• 觀者雲集
• 觔斗雲
• 說雨談雲
• 談辭如雲
• 豪氣干雲
• 貫雲石
• 賓客如雲
• 趙雲
• 連登雲路
• 連雲
• 連雲港
• 連雲疊嶂
• 過眼煙雲
• 過眼雲煙
• 遏雲
• 遏雲社
• 野鶴閒雲
• 金雲母
• 釵雲
• 鏤月裁雲
• 鐵雲藏龜
• 閒雲孤鶴
• 開雲見日
• 閒雲野鶴
• 關雲長
• 陣雲
• 陰雲
• 陸雲
• 際會風雲
• 雕雲
• 雨層雲
• 雨散雲收
• 雨約雲期
• 雨魄雲魂
• 雲中
• 雲中君
• 雲中白鶴
• 雲仙雜記
• 雲出無心
• 雲南
• 雲南回變
• 雲南白藥
• 雲南起義
• 雲南黃馨
• 雲合霧集
• 雲吞
• 雲夢
• 雲夢大澤
• 雲夢縣
• 雲天
• 雲天高誼
• 雲子
• 雲孫
• 雲實
• 雲屏
• 雲層
• 雲屯雨集
• 雲山霧罩
• 雲岡
• 雲峰
• 雲嶺
• 雲帚
• 雲師
• 雲形定規
• 雲彩
• 雲情雨意
• 雲房
• 雲手
• 雲擾
• 雲收雨散
• 雲收霧散
• 雲散
• 雲散風流
• 雲朵
• 雲杉
• 雲林
• 雲板
• 雲林寺
• 雲林縣
• 雲根
• 雲梯
• 雲梯車
• 雲棧
• 雲楓
• 雲步
• 雲母
• 雲氣
• 雲水
• 雲水僧
• 雲水道人
• 雲池
• 雲泥
• 雲泥之別
• 雲泥異路
• 雲浮
• 雲海
• 雲消雨散
• 雲消霧散
• 雲液
• 雲淡風輕
• 雲游
• 雲湧
• 雲漢
• 雲濤
• 雲煙
• 雲煙過眼
• 雲蒸霞蔚
• 雲片糕
• 雲版
• 雲物
• 雲田
• 雲石
• 雲萬
• 雲程發軔
• 雲端
• 雲笈七籤
• 雲篦
• 雲精
• 雲翳
• 雲翻雨覆
• 雲肩
• 雲腿
• 雲臺山
• 雲興霞蔚
• 雲芝
• 雲英
• 雲英未嫁
• 雲莽莽
• 雲華
• 雲行雨施
• 雲譎波詭
• 雲谷
• 雲豆
• 雲貴
• 雲貴高原
• 雲起龍襄
• 雲起龍驤
• 雲路
• 雲車
• 雲車風馬
• 雲遊
• 雲遮月
• 雲量
• 雲錦
• 雲鑼
• 雲門
• 雲門舞集
• 雲開見日
• 雲陽
• 雲陽市
• 雲階月地
• 雲際
• 雲雀
• 雲集
• 雲雨
• 雲霄
• 雲霓
• 雲霓之望
• 雲霞
• 雲霧
• 雲靄
• 雲章
• 雲頭
• 雲頭兒
• 雲髻
• 雲鬟
• 雲鬢
• 雲麾勛章
• 雲龍風虎
• 雷雲
• 霧鎖雲埋
• 青雲
• 青雲之器
• 青雲之士
• 青雲志
• 青雲直上
• 韋陟朵雲
• 響徹雲漢
• 響徹雲際
• 響遏行雲
• 風捲殘雲
• 風流雲散
• 風興雲蒸
• 風舉雲搖
• 風虎雲龍
• 風起雲布
• 風起雲湧
• 風起雲蒸
• 風輕雲淡
• 風輕雲淨
• 風雲
• 風雲不測
• 風雲之志
• 風雲人物
• 風雲叱吒
• 風雲感會
• 風雲月露
• 風雲氣候
• 風雲突變
• 風雲變幻
• 風雲變態
• 風雲變色
• 風雲開闔
• 風雲際會
• 風靡雲湧
• 風靡雲蒸
• 風飛雲會
• 風馬雲車
• 飛行雲
• 飛雲
• 飛雲掣電
• 飛龍乘雲
• 駕霧騰雲
• 騰雲
• 騰雲跨風
• 騰雲駕霧
• 高唱入雲
• 高手如雲
• 高手雲集
• 高步雲衢
• 高積雲
• 高義薄雲
• 鬢雲
• 黑雲母
• 點染雲煙

อ้างอิง

• “雲”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

雲

(เคียวอิกูกันจิระดับ 2)

การอ่าน

• โกอง: うん (un, Jōyō)
• คังอง: うん (un, Jōyō)
• คุง: くも (kumo, 雲, Jōyō)
• นาโนริ: も (mo); ゆく (yuku)

ลูกคำ

คำประสม

• 雲南(うんなん) (Unnan)
• 雲(うん)鑼(ら) (unra)
• 雲丹(ウニ) (uni)
• 雲母(きらら) (kirara)
• 東雲(しののめ) (shinonome)
• 雲雀(ヒバリ) (hibari)
• 雲脂(ふけ) (fuke)
• 水雲(モズク) (mozuku)
• 雲吞(ワンタン) (wantan)

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
雲
くも ระดับ: 2
คุนโยมิ

雲 (kumo): an anvil-shaped cumulonimbus cloud

⟨kumo₁⟩ → */kumʷo/ → /kumo/

สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า.

แรกสุดจากแจพอนิกดั้งเดิม *kumo.

คำนาม

雲(くも) (kumo) 

1. เมฆ
2. (by extension) ที่เมฆกระจายอย่างกว้างขวาง:
   1. บางสิ่งบางอย่างที่แผ่ปกคลุมเหมือนเมฆบนท้องฟ้า
   2. บางสิ่งบางอย่างที่มีขุ่นมัวหรือมืดมน
3. (by extension) ที่เมฆลอยอยู่เหนือท้องฟ้า:
   1. ท้องฟ้า, สวรรค์
   2. บุคคลหรือวัตถุที่มีตำแหน่งหรือสถานะสูงกว่า
   3. บางสิ่งบางอย่างที่ขุ่นมัว, คลุมเครือ หรือผิดปกติ
4. (by extension) ควันในระหว่างการเผาศพที่คิดว่าเป็นวิญญาณของผู้เสียชีวิตที่ขึ้นไปบนสวรรค์

ลูกคำ

คำประสม

• 曇(くも)る (kumoru)
• 雲(くも)合(あ)い (kumoai, “look of the sky”)
• 雲脚(くもあし), 雲足(くもあし) (kumoashi, “movement of clouds”)
• 雲(くも)居(い) (kumoi)
• 雲(くも)霞(かすみ) (kumokasumi)
• 雲(くも)隠(がく)れ (kumogakure)
• 雲(くも)形(がた) (kumogata)
• 雲(くも)霧(きり) (kumokiri)
• 雲(くも)煙(けぶり) (kumokeburi)
• 雲(くも)助(すけ) (kumosuke, “palanquin bearer”)
• 雲(くも)突(つ)く (kumotsuku, “to tower”)
• 雲(くも)の上(うえ) (kumo no ue)
• 雲(くも)の上人(うえびと) (kumo no uebito)
• 雲(くも)間(ま) (kumoma)
• 雲(くも)行(ゆ)き (kumoyuki, “weather; look of the sky; situation”)
• 雲(くも)を霞(かすみ) (kumo o kasumi)
• 雨雲(あまぐも) (amagumo)
• 出雲(いずも) (Izumo)
• 浮(う)き雲(ぐも) (ukigumo)
• 薄雲(うすぐも) (usugumo)
• 風雲(かぜくも) (kazekumo), 風雲(かざぐも) (kazagumo)
• 雷(かみなり)雲(ぐも) (kaminarigumo)
• 黒雲(くろくも) (kurokumo)
• 白雲(しらくも) (shirakumo)
• 夏雲(なつぐも) (natsugumo)
• 八(や)雲(くも) (yakumo)
• 雪雲(ゆきぐも) (yukigumo)
• 綿雲(わたぐも) (watagumo)

สำนวน

สำนวน

• 雲(くも)衝(つ)く (kumotsuku)
• 雲(くも)に臥(ふ)す (kumo ni fusu)
• 雲(くも)を掴(つか)む (kumo o tsukamu)
• 雲(くも)を遏(とど)む (kumo o todomu)

สุภาษิต

สุภาษิต

• 雲(くも)となり雨(あめ)となる (kumo to nari ame to naru)
• 雲(くも)に梯(かけはし) (kumo ni kakehashi)
• 雲(くも)に汁(しる) (kumo ni shiru)
• 雲(くも)は竜(りゅう)に従(したが)い風(かぜ)は虎(とら)に従(したが)う (kumo wa ryū ni shitagai kaze wa tora ni shitagau)

คำวิสามานยนาม

雲(くも) (Kumo) 

1. นามสกุล

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
雲
うん ระดับ: 2
อนโยมิ

จากจีนยุคกลาง 雲 (MC hjun).

หน่วยคำเติม

雲(うん) (un) 

1. เมฆ
2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) สูง, ระยะไกล, ห่างไกล

ลูกคำ

คำประสม

• 雲煙(うんえん) (un'en)
• 雲(うん)霞(か) (unka)
• 雲海(うんかい) (unkai)
• 雲客(うんかく) (unkaku)
• 雲(うん)気(き) (unki)
• 雲(うん)脚(きゃく) (unkyaku)
• 雲(うん)級(きゅう) (unkyū)
• 雲形(うんけい) (unkei)
• 雲(うん)州(しゅう) (Unshū)
• 雲(うん)集(しゅう) (unshū)
• 雲散(うんさん) (unsan)
• 雲桟(うんさん) (unsan)
• 雲水(うんすい) (unsui)
• 雲泥(うんでい) (undei)
• 雲伯(うんぱく) (Unpaku)
• 雲(ウン)豹(ピョウ) (unpyō)
• 雲(うん)霧(む) (unmu)
• 雲(うん)母(も) (unmo), 雲(うん)母(ぼ) (unbo)
• 雲(うん)竜(りゅう) (unryū)
• 雲(うん)量(りょう) (unryō)
• 暗雲(あんうん) (an'un)
• 夏(か)雲(うん) (kaun)
• 暁(ぎょう)雲(うん) (gyōun)
• 巻雲(けんうん) (ken'un)
• 黒雲(こくうん) (kokuun)
• 彩雲(さいうん) (saiun)
• 紫(し)雲(うん) (shiun)
• 青雲(せいうん) (seiun)
• 瑞雲(ずいうん) (zuiun)
• 星雲(せいうん) (seiun)
• 積雲(せきうん) (sekiun)
• 戦雲(せんうん) (sen'un)
• 白雲(はくうん) (hakuun)
• 風雲(ふううん) (fūun)
• 雷雲(らいうん) (raiun)

คำนาม

雲(うん) (un) 

1. (พบได้ยาก) เค้กข้าวโมจิ

คำวิสามานยนาม

雲(うん) (Un) 

1. ชื่อจริงหญิง
2. นามสกุล

ดูเพิ่ม

• クラウド (kuraudo)