ข้ามไปเนื้อหา

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
U+96F2, 雲
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-96F2

[U+96F1]
CJK Unified Ideographs
[U+96F3]

ภาษาร่วม

[แก้ไข]

อักษรจีน

[แก้ไข]

(รากคังซีที่ 173, +4, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一月一一戈 (MBMMI), การป้อนสี่มุม 10731, การประกอบ )

อ้างอิง

[แก้ไข]
  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 1372 อักขระตัวที่ 5
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 42235
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1879 อักขระตัวที่ 16
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4058 อักขระตัวที่ 9
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+96F2

ภาษาจีน

[แก้ไข]
ตัวเต็ม
ตัวย่อ *

รากศัพท์

[แก้ไข]
รูปในอดีตของตัวอักษร
ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น) ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง)
อักษรประทับเล็ก อักษรโบราณคัดลอก

การออกเสียง

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:hak-pron บรรทัดที่ 354: Syllables starting with "i" need a "y" in front.

คำนาม

[แก้ไข]

  1. เมฆ (คำลักษณนาม: ;  m;  c)
  2. คำย่อของ 雲南云南 (“ยูนนาน”)
  3. นามสกุล

คำพ้องความ

[แก้ไข]

คำประสม

[แก้ไข]

อ้างอิง

[แก้ไข]

ภาษาญี่ปุ่น

[แก้ไข]

คันจิ

[แก้ไข]

(เคียวอิกูกันจิระดับ 2)

การอ่าน

[แก้ไข]

คำประสม

[แก้ไข]

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]
คันจิในศัพท์นี้
くも
ระดับ: 2
คุนโยมิ
วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia ja
วิกิพีเดียภาษาไทยมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia
(kumo): an anvil-shaped cumulonimbus cloud

⟨kumo1 → */kumʷo//kumo/

สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า.

แรกสุดจากภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม *kumo.

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

(くも) (kumo

  1. เมฆ
  2. (by extension) ที่เมฆกระจายอย่างกว้างขวาง:
    1. บางสิ่งบางอย่างที่แผ่ปกคลุมเหมือนเมฆบนท้องฟ้า
    2. บางสิ่งบางอย่างที่มีขุ่นมัวหรือมืดมน
  3. (by extension) ที่เมฆลอยอยู่เหนือท้องฟ้า:
    1. ท้องฟ้า, สวรรค์
    2. บุคคลหรือวัตถุที่มีตำแหน่งหรือสถานะสูงกว่า
    3. บางสิ่งบางอย่างที่ขุ่นมัว, คลุมเครือ หรือผิดปกติ
  4. (by extension) ควันในระหว่างการเผาศพที่คิดว่าเป็นวิญญาณของผู้เสียชีวิตที่ขึ้นไปบนสวรรค์
ลูกคำ
[แก้ไข]
สำนวน
[แก้ไข]
สุภาษิต
[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

(くも) (Kumo

  1. นามสกุล

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]
คันจิในศัพท์นี้
うん
ระดับ: 2
อนโยมิ

จากภาษาจีนยุคกลาง (MC hjun).

หน่วยคำเติม

[แก้ไข]

(หน่วยคำเติม) หรือ (うん) (หน่วยคำเติม หรือ un

  1. เมฆ
  2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) สูง, ระยะไกล, ห่างไกล
ลูกคำ
[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

(うん) (un

  1. (พบได้ยาก) เค้กข้าวโมจิ

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

(うん) (Un

  1. ชื่อบุคคลหญิง
  2. นามสกุล

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

อ้างอิง

[แก้ไข]
  1. Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN
  2. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN