abfahren

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

ab- (ออก) +‎ fahren (ขับ)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

abfahren (คำกริยาแข็งกลุ่ม 6, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม fährt ab, อดีตกาลสามัญ fuhr ab, อดีตกาลสมบูรณ์ abgefahren, อดีตกาลสมมุติ führe ab, กริยาช่วย haben หรือ sein)

  1. (อกรรม, กริยาช่วย sein) จากไป, ออกไป, ออก
    Der Zug fährt 10:30 ab.
    รถไฟออกเวลา 10:30 น.
    Ich bin um 20 Uhr von Berlin abgefahren.
    ฉันออกจากเบอร์ลินตอนสองทุ่ม
  2. (สกรรม, กริยาช่วย haben) นำออกไป, ย้ายออกไป
    Der Müll wird zweimal pro Woche abgefahren.
    ขยะถูกเก็บไปสัปดาห์ละสองครั้ง
  3. (อกรรม, ใช้คู่กับ auf, กริยาช่วย sein, สำนวน, ภาษาปาก) ชอบมาก
    Gabi fährt voll auf Peter ab.
    กาบีชอบเพเทอร์มาก

การผัน[แก้ไข]

คำแผลงและคำประสม[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

  • abfahren” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
  • abfahren” ใน Wortschatz-Lexikon มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช
  • abfahren” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)