aufräumen
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
ดูเพิ่ม: Aufräumen
ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈʔaʊ̯fʁɔʏ̯mən]
(ออสเตรีย) (file) (เยอรมัน) (file) - พยางค์: auf·räu·men
คำกริยา[แก้ไข]
aufräumen (ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม räumt auf, อดีตกาล räumte auf, อดีตกาลสมบูรณ์ aufgeräumt, กริยาช่วย haben)
- ทำความสะอาด, จัดให้เป็นระเบียบ
- Ich werde morgen meinen Schreibtisch aufräumen.
- พรุ่งนี้ฉันจะจัดโต๊ะเขียนหนังสือของฉันให้เป็นระเบียบ
- (ปาก) กวาดล้าง (ใช้กับคำบุพบท unter)
- (ปาก) กำจัด, ทำให้หมดไป (ใช้กับคำบุพบท mit)
- mit Vorurteilen aufräumen ― กำจัดอคติ
- Moderne Wissenschaftler räumen mit altmodischen Ansichten auf.
- นักวิทยาศาสตร์ยุคใหม่ทำให้มุมมองที่ล้าสมัยหมดไป
การผันคำกริยา[แก้ไข]
รูปผันกริยาของ aufräumen
| รูปกริยากลาง (infinitive) |
aufräumen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | aufräumend | ||||
| past participle | aufgeräumt | ||||
| รูปกริยากลาง zu | aufzuräumen | ||||
| กริยาช่วย (auxiliary) |
haben | ||||
| กาล ↓ มาลา → | บอกเล่า (indicative) |
สมมุติ (subjunctive) | |||
| ปัจจุบัน (present) |
ich räume auf | wir räumen auf | i | ich räume auf | wir räumen auf |
| du räumst auf | ihr räumt auf | du räumest auf | ihr räumet auf | ||
| er räumt auf | sie räumen auf | er räume auf | sie räumen auf | ||
| อดีต (preterite) |
ich räumte auf | wir räumten auf | ii | ich räumte auf | wir räumten auf |
| du räumtest auf | ihr räumtet auf | du räumtest auf | ihr räumtet auf | ||
| er räumte auf | sie räumten auf | er räumte auf | sie räumten auf | ||
| คำสั่ง (imperative) |
räum auf (du) räume auf (du) |
räumt auf (ihr) | |||
รูปผันกริยาของ aufräumen เมื่ออยู่ในอนุประโยค
| กาล ↓ มาลา → | บอกเล่า (indicative) |
สมมุติ (subjunctive) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ปัจจุบัน (present) |
dass ich aufräume | dass wir aufräumen | i | dass ich aufräume | dass wir aufräumen |
| dass du aufräumst | dass ihr aufräumt | dass du aufräumest | dass ihr aufräumet | ||
| dass er aufräumt | dass sie aufräumen | dass er aufräume | dass sie aufräumen | ||
| อดีต (preterite) |
dass ich aufräumte | dass wir aufräumten | ii | dass ich aufräumte | dass wir aufräumten |
| dass du aufräumtest | dass ihr aufräumtet | dass du aufräumtest | dass ihr aufräumtet | ||
| dass er aufräumte | dass sie aufräumten | dass er aufräumte | dass sie aufräumten | ||
รูปประกอบกริยาของ aufräumen แบ่งตามกาล
| สมบูรณกาล (perfect) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| บอกเล่า (indicative) |
ich habe aufgeräumt | wir haben aufgeräumt | สมมุติ (subjunctive) |
ich habe aufgeräumt | wir haben aufgeräumt |
| du hast aufgeräumt | ihr habt aufgeräumt | du habest aufgeräumt | ihr habet aufgeräumt | ||
| er hat aufgeräumt | sie haben aufgeräumt | er habe aufgeräumt | sie haben aufgeräumt | ||
| อดีตสมบูรณกาล (pluperfect) | |||||
| บอกเล่า (indicative) |
ich hatte aufgeräumt | wir hatten aufgeräumt | สมมุติ (subjunctive) |
ich hätte aufgeräumt | wir hätten aufgeräumt |
| du hattest aufgeräumt | ihr hattet aufgeräumt | du hättest aufgeräumt | ihr hättet aufgeräumt | ||
| er hatte aufgeräumt | sie hatten aufgeräumt | er hätte aufgeräumt | sie hätten aufgeräumt | ||
| อนาคตกาล 1 (future i) | |||||
| รูปกริยากลาง (infinitive) |
aufräumen werden | สมมุติ 1 (subjunctive i) |
ich werde aufräumen | wir werden aufräumen | |
| du werdest aufräumen | ihr werdet aufräumen | ||||
| er werde aufräumen | sie werden aufräumen | ||||
| บอกเล่า (indicative) |
ich werde aufräumen | wir werden aufräumen | สมมุติ 2 (subjunctive ii) |
ich würde aufräumen | wir würden aufräumen |
| du wirst aufräumen | ihr werdet aufräumen | du würdest aufräumen | ihr würdet aufräumen | ||
| er wird aufräumen | sie werden aufräumen | er würde aufräumen | sie würden aufräumen | ||
| อนาคตกาล 2 (future ii) | |||||
| รูปกริยากลาง (infinitive) |
aufgeräumt haben werden | สมมุติ 1 (subjunctive i) |
ich werde aufgeräumt haben | wir werden aufgeräumt haben | |
| du werdest aufgeräumt haben | ihr werdet aufgeräumt haben | ||||
| er werde aufgeräumt haben | sie werden aufgeräumt haben | ||||
| บอกเล่า (indicative) |
ich werde aufgeräumt haben | wir werden aufgeräumt haben | สมมุติ 2 (subjunctive ii) |
ich würde aufgeräumt haben | wir würden aufgeräumt haben |
| du wirst aufgeräumt haben | ihr werdet aufgeräumt haben | du würdest aufgeräumt haben | ihr würdet aufgeräumt haben | ||
| er wird aufgeräumt haben | sie werden aufgeräumt haben | er würde aufgeräumt haben | sie würden aufgeräumt haben | ||
คำแผลง[แก้ไข]
- Aufräumen ก.
- Aufräumerin ญ.
- Aufräumung ญ.
- Aufräumungsarbeit ญ.
อ้างอิง[แก้ไข]
- “aufräumen” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)