aufräumen

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ดูเพิ่ม: Aufräumen

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

auf- +‎ räumen

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

aufräumen (ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม räumt auf, อดีตกาล räumte auf, อดีตกาลสมบูรณ์ aufgeräumt, กริยาช่วย haben)

  1. ทำความสะอาด, จัดให้เป็นระเบียบ
    Ich räume mein Zimmer auf.
    ฉันทำความสะอาดห้องของฉัน
    Gestern hat er sein Haus aufgeräumt.
    เมื่อวานเขาได้ทำความสะอาดบ้านของเขา
    Ich werde morgen meinen Schreibtisch aufräumen.
    พรุ่งนี้ฉันจะจัดโต๊ะเขียนหนังสือของฉันให้เป็นระเบียบ
  2. (ปาก) กวาดล้าง (ใช้กับคำบุพบท unter)
    Die Soldaten hatten unter den Rebellen gründlich aufgeräumt.
    ทหารได้กวาดล้างกบฏอย่างราบคาบ
    Die Seuche hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt.
    โรคระบาดได้กวาดล้างประชากรไปอย่างน่ากลัว
  3. (ปาก) กำจัด, ทำให้หมดไป (ใช้กับคำบุพบท mit)
    mit Vorurteilen aufräumenกำจัดอคติ
    Moderne Wissenschaftler räumen mit altmodischen Ansichten auf.
    นักวิทยาศาสตร์ยุคใหม่ทำให้มุมมองที่ล้าสมัยหมดไป

การผันคำกริยา[แก้ไข]

คำแผลง[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  • aufräumen ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)

คำสะกดใกล้เคียง[แก้ไข]