zapa

ดูเพิ่ม: zapá

ภาษากาลิเซีย

รากศัพท์

เป็นไปได้ว่ามาจากSuevic, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *tappô (อังกฤษ tap, เยอรมัน Zapfen, "รูจุก"); เทียบคำร่วมราก tapa และ tampa

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈθapɐ], (western) [ˈsapɐ]

คำนาม

zapa ญ. (พหูพจน์ zapas)

1. รูบนถัง (barrel) สำหรับให้จุกอุด
2. จุกที่อุดรูบนถัง

   คำพ้องความ: tapón

3. ประตูกล

   คำพ้องความ: zapón

คำเกี่ยวข้อง

• zapar

อ้างอิง

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “zapa”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “zapa”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “zapa”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

ภาษาโปรตุเกส

คำกริยา

zapa

1. การผันรูปของ zapar:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /za.pa/
• คำพ้องเสียง: zapas, zapât

คำกริยา

zapa

1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ past historicของ zaper

ภาษาโรมาเนีย

รากศัพท์

ยืมมาจากฝรั่งเศส zapper

คำกริยา

a zapa (third-person singular present zapează, past participle zapat) 1st conj.

1. เปลี่ยนช่องโทรทัศน์ไปเรื่อย ๆ อย่างรวดเร็ว เพื่อหารายการที่น่าสนใจ (channel surf)

การผันรูป

    การผันรูปของ zapa (first conjugation, -ez- infix)

รูปกริยากลาง			a zapa
รูปกริยาเป็นนาม			zapând
รูปกริยาขยายอดีตกาล			zapat
พจน์		เอกพจน์			พหูพจน์
บุรุษ		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	ปัจจุบันกาล	zapez	zapezi	zapează	zapăm	zapați	zapează
	ไม่สมบูรณ์	zapam	zapai	zapa	zapam	zapați	zapau
	สมบูรณ์สามัญ	zapai	zapași	zapă	zaparăm	zaparăți	zapară
	อภิสมบูรณ์	zapasem	zapaseși	zapase	zapaserăm	zapaserăți	zapaseră
มาลาสมมุติ		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	ปัจจุบันกาล	să zapez	să zapezi	să zapeze	să zapăm	să zapați	să zapeze
มาลาสั่ง		—	tu	—	—	voi	—
	เชิงยืนยัน		zapează			zapați
	เชิงปฏิเสธ		nu zapa			nu zapați

ภาษาสเปน

รากศัพท์ 1

ตัดทอนจาก zapato (ซฺาปาโต)

คำนาม

zapa • (ซฺาปา) ญ. (พหูพจน์ zapas)

1. รองเท้า

รากศัพท์ 2

คำกริยา

zapa • (ซฺาปา)

1. การผันรูปของ zapar (ซฺาปาร์):
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

รากศัพท์ 3

จากละติน sappa (ซัปปา, “mattock”)

คำนาม

zapa • (ซฺาปา) ญ. (พหูพจน์ zapas)

1. พลั่ว

คำเกี่ยวข้อง

• zapar (ซฺาปาร์)

อ่านเพิ่ม

• “zapa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 10 ธันวาคม 2024