ถัง

ภาษาไทย

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) ถงง

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ถัง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	tǎng
	ราชบัณฑิตยสภา	thang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/tʰaŋ˩˩˦/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

เทียบภาษาจีนยุคกลาง 桶 (MC thuwngX|duwngX), ภาษาเขมร ថាំង (ถำง) และ ធុង (ธุง), ภาษาเวียดนาม thùng, ภาษาลาว ຖັງ (ถัง) หรือ ກະຖັງ (กะถัง)

คำนาม

ถัง

1. ภาชนะจำพวกหนึ่ง ทำด้วยไม้หรือโลหะเป็นต้น มีรูปร่างต่าง ๆ กันโดยมากใช้ตักน้ำ หรือตวงสิ่งของเป็นต้น
2. ชื่อมาตราตวงเท่ากับ 20 ทะนาน, ปัจจุบันอนุโลมให้เท่ากับ 20 ลิตร

คำแปลภาษาอื่น

ภาชนะ

• ลาว: ຖັງ (ถัง), ກະຖັງ (กะถัง), ຄຸ (lo) (คุ)
• อังกฤษ: bucket (en), barrel (en)
• เขมร: ថាំង (km) (ถำง)
• เยอรมัน: Fass (de) ก.

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากภาษาจีนกลาง 唐 (táng)

คำวิสามานยนาม

ถัง

1. ชื่อราชวงศ์หนึ่งในสมัยโบราณของจีน