ย้อม

ดูเพิ่ม: ยอม และ ย่อม

ภาษาไทย

รากศัพท์

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ɲɔːmꟲ², จากไทดั้งเดิม *ɲwuːmꟲ, จากจีนยุคกลาง 染 (MC nyemX); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ย้อม, คำเมือง ᨿᩬ᩶ᨾ (ยอ้ม), ลาว ຍ້ອມ (ย้อม), ญ้อ ญ่อม, ไทลื้อ ᦍᦸᧄᧉ (ย้อ̂ม), ไทดำ ꪑ꫁ꪮꪣ (ญ้อม), ไทใหญ่ ယွမ်ႉ (ย๎อ̂ม), ไทใต้คง ᥕᥩᥛᥳ (ย๎อ̂ม), พ่าเก ယွံ (ยอ̂ํ), อาหม 𑜊𑜨𑜪 (ยอ̂ํ) หรือ 𑜐𑜨𑜉𑜫 (ญอ̂ม์), จ้วง yumx หรือ nyumx, จ้วงแบบจั่วเจียง yomx, จ้วงแบบหนง nyomx, แสก ญุม

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ย้อม
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	yɔ́ɔm
	ราชบัณฑิตยสภา	yom
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/jɔːm˦˥/(สัมผัส)

คำกริยา

ย้อม (คำอาการนาม การย้อม)

1. ชุบด้วยสี, อาบด้วยสี
2. ทำให้ด้าย ไหม หรือผ้าเป็นต้นเป็นสีต่าง ๆ ด้วยการชุบลงไปในน้ำสี

ภาษาอีสาน

รากศัพท์

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ɲɔːmꟲ², จากไทดั้งเดิม *ɲwuːmꟲ, จากจีนยุคกลาง 染 (MC nyemX); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຍ້ອມ (ย้อม), ญ้อ ญ่อม, ไทย ย้อม, คำเมือง ᨿᩬ᩶ᨾ (ยอ้ม), , ไทลื้อ ᦍᦸᧄᧉ (ย้อ̂ม), ไทดำ ꪑ꫁ꪮꪣ (ญ้อม), ไทใหญ่ ယွမ်ႉ (ย๎อ̂ม), ไทใต้คง ᥕᥩᥛᥳ (ย๎อ̂ม), พ่าเก ယွံ (ยอ̂ํ), อาหม 𑜊𑜨𑜪 (ยอ̂ํ) หรือ 𑜐𑜨𑜉𑜫 (ญอ̂ม์), จ้วง yumx หรือ nyumx, จ้วงแบบจั่วเจียง yomx, จ้วงแบบหนง nyomx, แสก ญุม

คำกริยา

ย้อม (คำอาการนาม การย้อม)

1. ย้อม