หน้าไม้

ภาษาไทย

หน้าไม้ (เครื่องยิง)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		น่า-ม้าย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	nâa-máai
	ราชบัณฑิตยสภา	na-mai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/naː˥˩.maːj˦˥/(ส)

รากศัพท์ 1

หน้า +‎ ไม้; "หน้า" คำนี้มาจากภาษาไทดั้งเดิม *ʰnwɯə, จากภาษาจีนเก่า 弩 (OC *naːʔ); ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ໜ້າໄມ້ (หน้าไม้), ภาษาไทลื้อ ᦐᦱᧉᦺᦙᧉ (หฺน้าไม้), ภาษาจ้วง naq (“ลูกศร”)

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) น่าไม้

คำนาม

หน้าไม้

1. เครื่องยิงชนิดหนึ่ง มีคันและราง ยิงด้วยลูกหน้าไม้

คำแปลภาษาอื่น

เครื่องยิงชนิดหนึ่ง

• กรีก: βαλλίστρα (el) ญ. (vallístra)
• จีน:

  จีนกลาง: 弩 (zh) (nǔ)

• ญี่ปุ่น: 石弓 (อิชิยุมิ), クロスボウ (ja) (คุโระซุโบ), ボウガン (ja) (โบงัง)
• ตากาล็อก: pasulo, balyesta
• ฝรั่งเศส: arbalète (fr) ญ.
• พม่า: ဒူးလေး (my) (ทู:เล:)
• ฟินแลนด์: varsijousi (fi), jalkajousi (fi)
• ม้งขาว: hneev
• ยูเครน: арбале́т (uk) ช. (อัรบาแลต), самострі́л ช. (สามอ̂สตริล)
• รัสเซีย: арбале́т (ru) ช. (อัรบัลเยต), самостре́л (ru) ช. (สาโมสตรเยล)
• ลาว: ໜ້າໄມ້ (หน้าไม้)

• สวีเดน: armborst (sv) ก.
• สเปน: ballesta (es) ญ.
• อังกฤษ: crossbow (en)
• อาหม: 𑜀𑜂𑜫 (กง์)
• อิตาลี: balestra (it) ญ.
• เกาหลี: 석궁 (ko) (ซ็อ̂กกุง)
• เขมร: ស្នា (km) (สฺนา)
• เยอรมัน: Armbrust (de) ญ.

  เยอรมันแบบแอเลอแมนนี: Armbruscht ญ.

• เวียดนาม: ná (vi) (น้า), nỏ (vi) (หฺนอ)
• โปรตุเกส: besta (pt) ญ.
• ไทลื้อ: ᦂᦱᧂᧈ (ก่าง), ᦒᦓᦴ (ธนู), ᦡᧄᦺᦙᧉ (ดัมไม้)
• ไทใหญ่: ၵၢင်ႇ (ก่าง)

รากศัพท์ 2

หน้า +‎ ไม้

คำนาม

หน้าไม้

1. วิธีคิดเลขเพื่อให้รู้ว่าไม้มีกี่ยก