โง่แล้วอยากนอนเตียง

ภาษาไทย

การแบ่งพยางค์		โง่-แล้ว-หฺยาก-นอน-เตียง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	ngôo-lɛ́ɛo-yàak-nɔɔn-dtiiang
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	ngo-laeo-yak-non-tiang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/ŋoː˥˩.lɛːw˦˥.jaːk̚˨˩.nɔːn˧.tia̯ŋ˧/^{(สัมผัส)}

(สำนวน) โง่แล้วไม่เจียม ตัวว่าโง่, ไป ทำสิ่งที่ตนไม่รู้ไม่เข้าใจ, ไม่มีความสามารถแล้วยังพยายามทำสิ่งที่ไม่สม ฐานะของตน (มักตามด้วย คอ เอียงแล้วอยากหนุน หมอน)
เธอไม่รู้เรื่องไฟแต่ก็ยังไปแก้ เกือบจะถูกไฟดูดตายเสียแล้ว เข้าตำราโง่แล้วอยากนอนเตียง คอเอียงแล้วอยากหนุนหมอน

ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 1 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ธนาเพรส, 2553. หน้า 39.