ປົ່ງ

ดูเพิ่ม: ປັງ, ປິ່ງ, ປິ້ງ, ປີງ, ປີ້ງ, ປຸງ, ປົງ, และ ປົ້ງ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [poŋ˧]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [poŋ˧˨]
• การแบ่งพยางค์: ປົ່ງ
• สัมผัส: -oŋ

รากศัพท์ 1

เทียบภาษาจีนยุคกลาง 丰 (MC phjowng); ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน ป่ง, ภาษาคำเมือง ᨸᩫ᩠᩵ᨦ (ป็่ง) หรือ ᨸᩰᩫ᩠᩵ᨦ (โป็่ง), ภาษาเขิน ᨸᩫ᩠᩵ᨦ (ป็่ง), ภาษาไทลื้อ ᦔᦳᧂᧈ (ปุ่ง), ภาษาไทดำ ꪶꪜ꪿ꪉ (โป่ง), ภาษาไทใหญ่ ပူင်ႇ (ปู่ง), ภาษาไทใต้คง ᥙᥨᥒᥱ (โป่ง), ภาษาอาหม 𑜆𑜤𑜂𑜫 (ปุง์)

คำกริยา

ປົ່ງ • (ป็่ง) (คำอาการนาม ການປົ່ງ)

1. (อกรรม) ผลิ, แตกยอด, งอก

   ປັດຈຸບັນນີ້ ແມ່ນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ທີ່ໃບໄມ້ ພວມຂຽວອ່ອນ

   ปัดจุบันนี้ แม่นละดูใบไม้ป็่ง ที่ใบไม้ พวมขย̂วอ่อน

   ปัจจุบันนี้ เป็นฤดูใบไม้ผลิ ที่ใบไม้ กำลังเขียวอ่อน

คำพ้องความ

• ງອກ (งอก)

รากศัพท์ 2

เทียบภาษาไทย โป่ง

คำนาม

ປົ່ງ • (ป็่ง)

1. ที่สัตว์ป่าลงกินอาหารรวมกัน

คำพ้องความ

• ປຸ່ງ (ปุ่ง)