カラオケ

ภาษาญี่ปุ่น

รูปแบบอื่น

• 空(から)オケ (karaoke)

รากศัพท์

การหลอมคำ ของ 空 (คะระ, “ว่าง”) +‎ オーケストラ (โอเกะซึโตะระ, “ออร์เคสตรา”, ซึ่งมาจาก อังกฤษ orchestra)

การออกเสียง

• (โตเกียว) カラオケ [kàráóké] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ka̠ɾa̠o̞ke̞]

• เสียง:

  (file)

คำนาม

カラオケ (karaoke) 

1. คาราโอเกะ
2. (broadcasting industries) วิธีเตรียมสื่อบันทึกอย่างหนึ่งของนักร้องหรือนักดนตรี โดยเปิดเพลงไปพร้อมกับการแสดง
3. เครื่องเล่นที่สามารถตัดเสียงร้องออกจากเพลง

ลูกคำ

ลูกคำ

• カラオケボックス (karaoke bokkusu)

คำสืบทอด

Descendants

• แอลเบเนีย: karaoke
• อาหรับ: كَارَاوُكِي (karawoki)
• อาร์มีเนีย: կարաոկե (การาอ̂เก)
• เบลารุส: карао́ке (การาออ̂กแย)
• เบงกอล: কারাওকে (การาโอเก)
• บัลแกเรีย: карао́ке (karaóke)
• กาตาลา: karaoke
• จีน:

  กวางตุ้ง: 卡拉OK (kaa1 laa1 ou1 kei1)

  แคะ: 卡拉OK (khà-la-o-khie)

  จีนกลาง: 卡拉OK (kǎlā'ōukèi)

  หมิ่นใต้: 卡拉OK (kha-lá-ó͘-khe)

• เช็ก: karaoke
• เดนมาร์ก: karaoke
• ดัตช์: karaoke
• อังกฤษ: karaoke
• เอสเปรันโต: karaoko (คาราโอโค)
• เอสโตเนีย: karaoke
• ฟินแลนด์: karaoke
• ฝรั่งเศส: karaoke
• จอร์เจีย: კარაოკე (ก͓าราออ̂แก͓)
• เยอรมัน: Karaoke
• กรีก: καραόκε (karaóke)
• ฮีบรู: קַרְיוֹקִי (qaryóqi)
• ฮินดี: कराओके (กราโอเก)
• ฮังการี: karaoke
• อินโดนีเซีย: karaoke
• อิตาลี: karaoke
• คาซัค: караоке (karaoke)
• เขมร: ខារ៉ាអូខេ (ขาร̎าอูเข)
• เกาหลี: 가라오케 (garaoke)
• คีร์กีซ: караоке (karaoke)
• ลาว: ກາຣາໂອເກະ (การาโอเกะ)
• ลัตเวีย: karaoke
• ลิทัวเนีย: karaokė
• มาซิโดเนีย: карао́ке (karaóke)
• มาเลเซีย: karaoke
• มลยาฬัม: കരോക്കി (กโรกฺกิ)
• Norwegian:

  Bokmål: karaoke

• เปอร์เซีย: کارائوکه (kârâ'ōke), کارائوکی (kârâ'ōki)
• โปแลนด์: karaoke
• โปรตุเกส: karaokê
• โรมาเนีย: karaoke
• รัสเซีย: карао́ке (การาโอกเย)
• เซอร์โบ-โครเอเชีย:

  อักษรซีริลลิก: караоке

  อักษรละติน: karaoke

• สโลวัก: karaoke
• สโลวีเนีย: karaoke
• สเปน: karaoke (การาโอเก)
• สวีเดน: karaoke
• ตากาล็อก: karaoke
• ไทย: คาราโอเกะ
• ตุรกี: karaoke
• ยูเครน: карао́ке (การาออ̂แก)
• อูรดู: کراوکی (karā'oke)
• เวียดนาม: caraôkê (caraôkê), karaoke (karaoke)