今年

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาจีน[แก้ไข]

 
today; modern; present; current; this; now
year
ตัวเต็ม (今年)
ตัวย่อ #(今年)

การออกเสียง[แก้ไข]


หมายเหตุ:
  • ging1 ni5 - Chenghai;
  • gi1 ni5 - การออกเสียงแบบอื่น (แต้จิ๋ว);
  • gê5 ni5 - การออกเสียงแบบอื่น (เจียหยาง).
  • อู๋
  • คำนาม[แก้ไข]

    今年

    1. ปีนี้
      今年貴庚 / 今年贵庚  ―  Nín jīnnián guìgēng?  ―  ปีนี้คุณอายุเท่าใด [ใช้กับผู้ฟังอายุมากกว่าที่ไม่สนิท]

    คำพ้องความ[แก้ไข]

    ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

    รากศัพท์ 1[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้

    ระดับ: 2
    とし
    ระดับ: 1
    ไม่ปกติ คุนโยะมิ

    ประสมจาก (ko, นี่, นี้) +‎ (toshi, ปี)

    การใช้ตัวคันจิ (ตอนนี้) แทน (นี่, นี้) เป็นการยืมโดยอักขรวิธีจากภาษาจีน 今年

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    今年 (โคะโตะชิ) (ฮิระงะนะ ことし, โรมะจิ kotoshi)

    1. ปีนี้, ปีปัจจุบัน
      今年 (ことし) (ゆき) (おお)
      Kotoshi wa, yuki ga ōi.
      ปีนี้หิมะเยอะ

    คำกริยาวิเศษณ์[แก้ไข]

    今年 (โคะโตะชิ) (ฮิระงะนะ ことし, โรมะจิ kotoshi)

    1. ปีนี้
    คำประสม[แก้ไข]

    รากศัพท์ 2[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้
    こん
    ระดับ: 2
    ねん
    ระดับ: 1
    โกะอง

    จากภาษาจีนยุคกลาง 今年 (MC kˠiɪm nen)

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    今年 (คนเน็ง) (ฮิระงะนะ こんねん, โรมะจิ konnen)

    1. ปีนี้, ปีปัจจุบัน
      คำพ้องความ: 本年 (honnen)
    คำประสม[แก้ไข]

    ดูเพิ่ม[แก้ไข]

    (เวลา)
    ~ -2 -1 0 +1 +2 ต่อเนื่อง
    วัน 一昨日 昨日 今日 明日 明後日 毎日
    เช้า 一昨朝 昨朝 今朝 明朝 毎朝
    กลางคืน 一昨晩 昨晩 今晩 明晩 毎晩
    สัปดาห์ 先々週 先週 今週 来週 再来週 毎週
    เดือน 先々月 先月 今月 来月 再来月 毎月
    ปี 一昨年 去年 今年 来年 再来年 毎年

    อ้างอิง[แก้ไข]

    1. 1.0 1.1 2549 (2006), 大辞林 (ไดจิริน), ปรับปรุงครั้งที่ 3 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, →ISBN
    2. 2.0 2.1 2541 (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (พจนานุกรมสำเนียงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นโดยเอ็นเอชเค) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: เอ็นเอชเค, →ISBN