研究

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาจีน[แก้ไข]

grind fine; study; research after all; to investigate; to study carefully
ตัวย่อและตัวเต็ม
(研究)

การออกเสียง[แก้ไข]



สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ต้นพยางค์ () (31) (28)
ท้ายพยางค์ () (85) (136)
วรรณยุกต์ (調) ตกลง (H) ตกลง (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) เปิด เปิด
ส่วน () IV III
ฝ่านเชี่ย
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /ŋenH/ /kɨuH/
พาน อู้ยฺหวิน /ŋenH/ /kiuH/
ซ่าว หรงเฟิน /ŋɛnH/ /kiəuH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ŋɛnH/ /kuwH/
หลี่ หรง /ŋenH/ /kiuH/
หวาง ลี่ /ŋienH/ /kĭəuH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ŋienH/ /ki̯ə̯uH/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
yàn jiù

คำกริยา[แก้ไข]

研究

  1. ศึกษา, ค้นคว้า, วิจัย
    研究潛在聯繫 [MSC, ตัวเต็ม]
    研究潜在联系 [MSC, ตัวย่อ]
    yánjiū le zhè liǎng zhě zhī jiān de qiánzài liánjì. [พินอิน]
    เขาได้ศึกษาความสัมพันธ์ศักย์ระหว่างสองสิ่งนี้

คำนาม[แก้ไข]

研究

  1. งานศึกษา, งานวิจัย (ลักษณนาม: m)
    研究可能影響政策 [MSC, ตัวเต็ม]
    研究可能影响政策 [MSC, ตัวย่อ]
    Zhè xiàng yánjiū yǒu kěnéng huì yǐngxiǎng zhōng měi liǎng guó de zhèngcè. [พินอิน]
    งานวิจัยชิ้นนี้อาจส่งผลกระทบต่อนโยบายระหว่างสหรัฐฯ และจีน

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้
けん
ระดับ: 3
きゅう
ระดับ: 3
อนโยะมิ

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาจีนยุคกลาง 研究 (ngen *kiuH?); เทียบภาษาแคะ ngiên-kiu, ภาษาหมิ่นตะวันออก ngiĕng-géu, ภาษาหมิ่นใต้ gián-kiù

ต้นฉบับอนโยะมิของตัวอักษรแรก คือ gen ซึ่งใกล้เคียงกับต้นกำเนิดจากภาษาจีน แต่ด้วยเหตุผลไม่ทราบแน่ชัดทำให้เสียงเลื่อนจาก gen เป็น ken (kan'yō yomi)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

研究 (เค็งกีว) (ฮิระงะนะ けんきゅう, โรมะจิ kenkyū)

  1. งานวิจัย, งานศึกษา
    • 1928, 寺田寅彦, 雑感:
      間違 (まちが)える (こと)なしには (けん) (きゅう) (すす)められない。
      Machigaeru koto nashi ni wa kenkyū wa susumerarenai.
      Research cannot advance without mistakes along the way.

คำประสม[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

研究する (เค็งกีว) (ฮิระงะนะ けんきゅうする, โรมะจิ kenkyū suru)

  1. วิจัย, ศึกษา
    • 1931, 宮本百合子, 五ヵ年計画とソヴェトの芸術:
      これらの作品 (さくひん) (けん) (きゅう)された。
      Korera no sakuhin ga kenkyū sareta.
      These works have been studied.

การผัน[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 2549 (2006), 大辞林 (ไดจิริน), ปรับปรุงครั้งที่ 3 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, →ISBN
  • 2531 (1988), 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, ฉบับปรับปรุงใหม่) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: โชงะกุกัง
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN