閩南語

ภาษาจีน

			สำเนียง
ตัวเต็ม (閩南語)		閩南	語
ตัวย่อ (闽南语)		闽南	语

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): mǐnnányǔ, mínnányǔ

  (จู้อิน): ㄇㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄩˇ, ㄇㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄩˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): man⁵ naam⁴ jyu⁵, man⁴ naam⁴ jyu⁵
• แคะ (Sixian, PFS): mén-nàm-ngî / mên-nàm-ngî
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): Mìng-nàng-ngṳ̄
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): Bân-lâm-gú / Bân-lâm-gí
• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): min noe nyy (T3)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: mǐnnányǔ
    • จู้อิน: ㄇㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄩˇ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: miinnanyeu
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /min²¹⁴⁻²¹¹ na̠n³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (จีนมาตรฐาน, variant)⁺
    • พินอิน: mínnányǔ
    • จู้อิน: ㄇㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄩˇ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: minnanyeu
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /min³⁵ na̠n³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: man⁵ naam⁴ jyu⁵, man⁴ naam⁴ jyu⁵
    • เยล: máhn nàahm yúh, màhn nàahm yúh
    • พินอินกวางตุ้ง: man⁵ naam⁴ jy⁵, man⁴ naam⁴ jy⁵
    • Guangdong Romanization: men⁵ nam⁴ yu⁵, men⁴ nam⁴ yu⁵
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /mɐn¹³ nɑːm²¹ jyː¹³/, /mɐn²¹ nɑːm²¹ jyː¹³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mén-nàm-ngî / mên-nàm-ngî
    • Hakka Romanization System: men` namˇ ngi´ / men´ namˇ ngi´
    • Hagfa Pinyim: men³ nam² ngi¹ / men¹ nam² ngi¹
    • IPA: /men³¹ nam¹¹ ɲi²⁴/, /men²⁴ nam¹¹ ɲi²⁴/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: Mìng-nàng-ngṳ̄
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /miŋ⁵³⁻³³ nˡaŋ⁵³⁻³³ ŋy³³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Bân-lâm-gú / Bân-lâm-gí
    • Tâi-lô: Bân-lâm-gú / Bân-lâm-gí
    • Phofsit Daibuun: banlamguo, banlamgie
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /ban²⁴⁻²² lam²⁴⁻²² gu⁵³/, /ban²⁴⁻²² lam²⁴⁻²² gi⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ban²⁴⁻²² lam²⁴⁻²² gu⁵⁵⁴/, /ban²⁴⁻²² lam²⁴⁻²² gi⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ban¹³⁻²² lam¹³⁻²² gu⁵³/, /ban¹³⁻²² lam¹³⁻²² gi⁵³/
    • IPA (ไทเป): /ban²⁴⁻¹¹ lam²⁴⁻¹¹ gu⁵³/, /ban²⁴⁻¹¹ lam²⁴⁻¹¹ gi⁵³/
    • IPA (เกาสฺยง): /ban²³⁻³³ lam²³⁻³³ gu⁴¹/, /ban²³⁻³³ lam²³⁻³³ gi⁴¹/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: min noe nyy (T3)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /mɪɲ²² nø⁵⁵ n̠ʲy²¹/

คำวิสามานยนาม

閩南語

1. ภาษาหมิ่นใต้

คำพ้องความหมาย

• 閩南／闽南
• 閩南話／闽南话
• 河洛話／河洛话

คำใกล้เคียง

• 福建話／福建话 (Fújiànhuà), 臺灣話／台灣話／台湾话, 臺語／台語／台语
• 潮州話／潮州话, 潮州話／潮州话

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
閩	南	語
びん เฮียวไงจิ	なん ระดับ: 2	ご ระดับ: 2
อนโยะมิ

การออกเสียง

• อนโยะมิ
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [bʲĩnːã̠ŋɡo̞]

รูปแบบอื่น

• ビン南語

คำวิสามานยนาม

閩南語 (บินนังโงะ) (ฮิระงะนะ びんなんご, โรมะจิ Binnango)

1. ภาษาหมิ่นใต้

ภาษาเกาหลี

อักษรฮันจาในคำนี้
閩	南	語

คำวิสามานยนาม

閩南語 (มินนานอ̂) (ฮันกึล 민난어)

1. รูปฮันจาของ 민난어, “ภาษาหมิ่นใต้”